找你們對(duì)打的那種人，在你們身上那些該死的傷口，所以你們要好好感謝bilbo baggins吧，學(xué)會(huì)去利用他給你們帶來(lái)的好處。

blue mountains這裏和以前一樣---平和，安靜，舒適，就和以前一般無(wú)趣。還好我還有我的生意，否則我早就被悶死在這兒了。說(shuō)到我的生意，我剛收到一份激動(dòng)人心的報(bào)告，新研發(fā)的酒在市場(chǎng)上取得了巨大的成功，我們擊敗了所有的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。（你們還記得那些傲慢的精靈釀的那些閃閃發(fā)光的水果酒嗎？但顯然，霍比特人們喜歡我們釀造的口感更為濃郁的酒，mahal會(huì)因?yàn)樗麄兊暮闷肺蹲８Ｋ麄兊模。?

請(qǐng)轉(zhuǎn)告baggins先生我對(duì)他的問(wèn)候以及我對(duì)他的深深同情。要知道，在接下來(lái)的日子裏他還得繼續(xù)面對(duì)你們舅舅的專橫還有他那過(guò)度的保護(hù)欲。

全身心愛(ài)著你們的媽媽，

thorin’s hall, 2942.

* * *

致我那傲慢，專橫，謊話連篇現(xiàn)在還得加上一個(gè)偽君子標(biāo)簽的哥哥thorin，

你能聽(tīng)到嗎，thorin？那是我為你在你們和人類會(huì)面上做出的決定而感到折服的拍掌聲。這是怎么一回事？你居然愿意去做一個(gè)農(nóng)夫？在我的記憶裏，你因?yàn)槲以谇f稼上花費(fèi)的時(shí)間和精力而嘆息無(wú)數(shù)次，我都敢立下誓言，說(shuō)你這輩子都不會(huì)到干任何和這個(gè)沾邊的事情呢。

瞧瞧現(xiàn)在的你。

不得不說(shuō)，我極度好奇地想知道是什么讓你愿意去干農(nóng)活的。不必說(shuō)，我們那位可愛(ài)的baggins先生一定發(fā)揮了至關(guān)重要的作用---這讓我想得到接下來(lái)的（非常重要）問(wèn)題的答案：

告訴我…baggins先生在床上的表現(xiàn)如何？

愛(ài)著你的，

會(huì)原諒他哥哥的所作所為如果他坦白地告訴她在那與人類重要的會(huì)議裏的每一個(gè)細(xì)節(jié)的美麗妹妹。

thorin’s hall, 2942.

* * *

from erebor, 2942

致這輩子我都不會(huì)和她談?wù)撊魏斡伤付ǖ牟磺‘?dāng)話題，因?yàn)槟切┰掝}實(shí)在是太過(guò)，太過(guò)不恰當(dāng)了的妹妹，

你？你是怎么能第一時(shí)間得知這些消息的？噢，得了，我不想知道。不知道你那獲取信息的詭異方式還能讓我安心點(diǎn)。

有些事情還是不知道的為妙，這就是其中的一件。

關(guān)于我自愿參與種植作物這件事，我這么做是希望能鼓勵(lì)其他的矮人也到田裏去工作。bard在會(huì)議上向我們闡明了我們現(xiàn)在面臨的困境：缺少足夠的農(nóng)業(yè)勞動(dòng)者，假如矮人們繼續(xù)干坐在一旁什么也不干，那么我們只能和人類一起挨餓了。dain和我都一致認(rèn)為現(xiàn)在的情況下，養(yǎng)活人民才是最重要的。我敢肯定你也會(huì)讚同我們的做法的，親愛(ài)的妹妹。

bilbo baggins會(huì)和我一起去，這再自然不過(guò)了。他的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)對(duì)…缺乏經(jīng)驗(yàn)的我們會(huì)有極大的幫助。植物和土壤對(duì)于霍比特人來(lái)說(shuō)就如同礦石之于矮人，他會(huì)是一個(gè)好幫手。baggins大人是我們當(dāng)中第一個(gè)自愿去幫助人類的人，我得承認(rèn)，是他的行為促使我意識(shí)到我應(yīng)該去做什么。我可不能讓他一個(gè)人去干這事而我遠(yuǎn)遠(yuǎn)地呆坐在一旁什么也不干，我的良心會(huì)譴責(zé)我的。

會(huì)議的其他事項(xiàng)是討論有關(guān)于哪種莊稼適合這裏的土壤，收獲的時(shí)間，還有其他一些關(guān)于農(nóng)業(yè)的未來(lái)計(jì)劃。你一定會(huì)很高興地知道你給我們寄來(lái)的種子很受歡迎，（尤其是霍比特人，我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)他眼睛像這樣放光）。這些種子會(huì)在春季的時(shí)候播種。要是我們?cè)谔镅Y有什么進(jìn)展的話我會(huì)隨時(shí)告訴你的。

- thorin

ps.除了指出你那所謂的重要問(wèn)題有多么的不恰當(dāng)?shù)伛斎送?，我還得（再一次）說(shuō)明，baggins大人和我不是情侶。我完全沒(méi)辦法理解你對(duì)我們之間關(guān)系的幻想，這裏沒(méi)有什么地下戀情或者是你腦袋裏把我倆代入的什么其他的愛(ài)情故事。我知道你私底下對(duì)那些愛(ài)情小說(shuō)的狂熱，但我們不是那些小說(shuō)裏最后都會(huì)不可避免地墮入愛(ài)河的古怪角色。

* * *

致我那因?yàn)楸凰妹锰^(guò)了解而想要偷偷死去的，但他的自尊還讓他嘴巴硬著的哥哥，（我就是了解，一直都是。）

實(shí)際上對(duì)于dain支持你的決定讓我感到十分的意外，如果我沒(méi)記錯(cuò)的話，雖然那個(gè)矮人表面看起來(lái)相當(dāng)好相處，但他給我的印象總的來(lái)說(shuō)算的上一個(gè)陰險(xiǎn)的人。他是那種只會(huì)做有利于他的事情的人。哥哥，如果我是你的話，我會(huì)特別提防他，希望他做這事的意愿是希望能看到erebor的覆興吧。就我個(gè)人來(lái)看，他只不過(guò)是想通過(guò)這次給你的幫助而得到部分erebor的財(cái)富而已。如果是這樣子的話，我會(huì)很樂(lè)意支付他一定的報(bào)酬，等到一切都安定下來(lái)以后，和他干干凈凈地分道揚(yáng)鑣。

即便我認(rèn)為你決定親自耕作這件事是光榮的，但你做好在隨時(shí)在做了一點(diǎn)點(diǎn)農(nóng)活后就被dwalin護(hù)送走的準(zhǔn)備把，你不會(huì)以為矮人們真的會(huì)讓他們的國(guó)王在田地裏痛苦地掙扎吧？毫無(wú)疑問(wèn)，不管對(duì)在田地裏的你還是在一旁看著的他們，這都是一種莫大的痛苦，你最好在你把臉面丟光之前站到一邊，讓精通于此的baggins先生去做這件事。

另外一個(gè)給你的忠告，哥哥---必定會(huì)有人因?yàn)槟阕尠藗兿绿锶スぷ鞯倪@個(gè)決定感到不滿的，恐怕你和你的霍比特人得做好提防暗箭的準(zhǔn)備了。如果你真的關(guān)心baggins大人的安全，帶上一隊(duì)人馬（或者幾個(gè)能信任的人）在你無(wú)暇顧及他的時(shí)候去保護(hù)他。