陸藝籌沒有等柳敬亭去找他，而是主動打了電話過來，不過他沒有提到合約的問題，而是聊了幾句關(guān)于《阿q正傳》及其一系列的參賽作品，建議柳敬亭可以再補(bǔ)充幾篇，做成一個短篇集。
柳敬亭略作思索就答應(yīng)下來，一個簡單卻充滿深意的停頓之后，陸藝籌把話題岔到文化輸出和輸入的矛盾關(guān)系上，說最近會有一批外國書籍涌入國內(nèi)，在與國外那些書商和作者接洽時，感受到一種莫名的惡意和憋屈。
“每年做國外書籍引進(jìn)時，都要經(jīng)歷一番他們或有意或無意的熱嘲冷諷，他們咒罵我們盜版的肆虐，調(diào)侃我們在上的蹣跚而行，鮮有值得輸出的作品，不知你有沒有關(guān)注最近的新聞，薛慕亮接受紐約時報采訪時，被稱為中華最成功的作家，引起業(yè)內(nèi)大嘩，這幾乎是對我們整個作者群體的一次毫不遮掩的嘲諷。”
“我倒覺得這是國內(nèi)媒體夸大其詞、斷章取義了，米國佬講話本就喜歡夸大其詞，或者說這根本就是語言習(xí)慣的差異造成的誤解，譬如，他們經(jīng)常會用‘最偉大的人’來贊美某個人，按照這個邏輯，豈不是一下嘲諷了歷史上所有的偉人？”
陸藝籌笑了笑，道：“是會有這個因素，但他們的文化優(yōu)越感還是表現(xiàn)得很明顯的。”
“嗯，這也是一件挺無奈的事情，說到文化交流，我們這邊除了茶葉、絲綢、文房四寶、四大發(fā)明，似乎沒有其他拿得出手的產(chǎn)品，幾千年過去了，我們還是拿這些東西說事，怎么都是一件挺可悲的事情。”
“文化產(chǎn)品承載著價值觀。他們那邊暢銷的書，到我們這邊同樣暢銷，他們的電影到我們這邊就是大片，就是轟動，反觀我們，即便是像韓朔這種頂尖的國內(nèi)暢銷書作者，海外版權(quán)也賣得不是特別理想，不怪有人罵我們跪舔西方文化，崇洋媚外，我們確實(shí)不夠爭氣。唯一遺憾的地方在于，在這部分叫罵的人群中，還有部分是盜版觀眾和讀者，不知他們的心理活動是怎樣的，振振有詞的底氣來自什么地方？”
柳敬亭無聲而笑。深知文藝工作者對盜版的深惡痛絕，在彼世界。許多外國名家點(diǎn)名封殺中國的翻譯版權(quán)。其中就包括前段時間剛?cè)ナ赖闹Z貝爾獎獲得者馬爾克斯，他曾憤怒地放出狠話，一百年內(nèi)不把作品版權(quán)賣給中國，后來經(jīng)過國內(nèi)出版人長達(dá)20多年的不懈努力才最終獲得了作家正式授權(quán)。
“我們?nèi)狈κ澜缂壍淖髌罚标懰嚮I黯然感概道，“缺乏像《阿q正傳》這種能觸碰全世界人們靈魂的作品。”
柳敬亭啞然失笑。隨即道：“陸總這個鋪墊做得又大又長。”
陸藝籌也笑起來，道：“我是覺得可惜，被《人民》搶先了。”
“這……”
“噢，絕對不是責(zé)怪。我知道你們比賽的流程，只是純粹地感嘆，想著如果沒比賽這檔事，我可以用那篇文章回?fù)粢幌挛业哪切﹪夂献髡邆儯?dāng)然是玩笑話了。”
所有的玩笑話都摻雜著三分真實(shí)，柳敬亭聽得出陸藝籌的遺憾，也能推測出國內(nèi)文化人對外交流時的忍辱負(fù)重，想了想，道：“之前跟伊水安聊天，讓我想起一個故事，篇幅應(yīng)該跟《阿q正傳》差不多，就我自己感覺，世界范圍的接受度應(yīng)該會更高。”
陸藝籌精神一震，道：“什么類型的書？”
“可以算是童話。”
“類似《舒克和貝塔》這種？”
“完全不同的風(fēng)格，可以認(rèn)為是獻(xiàn)給大人們的童話，不幾日，我把稿子遞過去吧。”
柳敬亭說的是自然就是被譽(yù)為全球閱讀率僅次于《圣經(jīng)》，發(fā)行量逾五億冊的《小王子》。
敲定這個意外之喜的話題之后，兩人的談話不可避免的來到合約的問題上，柳敬亭知道陸藝籌的顧忌，主動開口道：“我想做一個自己的雜志，雖然目前還只是構(gòu)思，但是這個想法從很早就有，揮之不去。”
“明白，”陸藝籌答得也算干脆，“我大概猜到了這一點(diǎn)，當(dāng)初跟你聊合約的時候，就有這個心理準(zhǔn)備，實(shí)際上，跟你的這次合作，你給我們帶來的價值遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過我們的付出。”
“還有給你們造成的麻煩，”柳敬亭笑道，“這個還是要抱歉。”
“我們已經(jīng)習(xí)慣了。”陸藝籌自嘲道，“即便以后你自己做雜志，我們還是有很多可以合作的地方。”
本章未完，點(diǎn)擊下一頁繼續(xù)閱讀書友正在讀： 臣服IV 洪荒：師從老子！ 從觀眾席走向娛樂圈 初唐劍神 哥哥殺我夫君后 繼承三千年 強(qiáng)奸游戲（快穿） 大唐我李承乾不當(dāng)太子 裝人魚的鮫人成了萬人迷 東京吃貨 漫威：我老婆是黑鳳凰！ 我的寵物超無敵 宅游記 最后的統(tǒng)治力 斷刀崖 六零年代好生活 百日新娘:懵懵的阮姑娘 紀(jì)爺家的小妖精又撒嬌了 上海凡人傳 重生九零辣妻追夫 喬木染相思 大唐房二 月色更美 愛意燎原 山野雜家 俏麗小污女 子時 毀了他 絕地求生之殺神系統(tǒng) 晉蒼陵云遲 黑帝霸愛：追捕小逃妻 嫁給那個總裁 出現(xiàn)又離開 重生:與校花女同桌的邂逅 和周先生先婚后愛 極道天師觀 凜綰青絲蘇云綰 去世后我被考古直播了 異界流氓天尊 秋盡染芳華 劍眾生 腹黑少爺?shù)男善?/a> 萬人迷死遁后全員火葬場了[快穿] 開竅 長相思之愿與相柳歸 我的鄰家空姐 兇手老公：霸寵落跑小蠻妻 你敢不嫁我 穿成被休回家的小姑子 劇情崩壞，萬人嫌被渣攻追妻了 沒有男主不性福 快穿瘋批反派總想對我強(qiáng)取豪奪 網(wǎng)游之強(qiáng)化系統(tǒng) 折錦春 小青梅，甜度剛剛好 我是來當(dāng)仙女的 人設(shè)使我精分 如果弟子太沙雕 導(dǎo)演的快樂你想象不到！ 蓄意撩奪 壁草男的皇太子仇人 辣妻當(dāng)?shù)溃嚎偛貌环響?zhàn) 他的觀賞魚（骨科H） 日暮時分(校園H) [重生]安源路精神病院 誘竹馬（重生 高H 1V1） 快穿：攻略反派Boss [后宮同人]宜修傳 兩相如是 盜墓：我，云南蟲谷中的張家后人 宋玉章 穿成反派大小 姐［民國］ 微涼微夏 四合院：何雨柱之歲月芳華 溫柔引誘 我快穿的身份被直播曝光了 裴教授的小哭包甜又軟 隔壁那個不要臉的 末世重生后我?guī)弈嬉u了 釣系反派不高興，宿主哄哄又親親 偷看月亮 [綜漫]萊特 和離后我?guī)е首尤シN田 全球進(jìn)化后我辭職去種田了 金牌渣男 重生之我的縱意人生 末世囤貨：攜億萬物資只想當(dāng)咸魚 柯學(xué)世界的國術(shù)宗師 賜我神之名 拯救起點(diǎn)男主 重生在臺灣 和超英野炊的日子[綜英美] 213戀愛式 系統(tǒng)之天師死要錢 我的職場風(fēng)流艷事 網(wǎng)游之縱橫俠客行 末世嬌軟大小姐 簡兮，小顏 貓王子的現(xiàn)代之戀 幽默網(wǎng)文 山村愛情故事 妖孽蛇王，別太壞 東宮瘦馬 我就是這樣漢子 誰要去自己的文里走腎啊 呵呵，丐幫還想找情緣?？ 羅賓女孩兒波特[綜英美] 末世之蘿莉是病嬌 末日獵殺者 這個頂流只把明星當(dāng)工作 冷鈺水洛藍(lán) 農(nóng)門團(tuán)寵：家有萌寶小錦鯉 穿成男主的契約魔獸［穿書］ 龍?zhí)椎淖晕倚摒B(yǎng) 皇后再愛朕一次 穿成年代文拖油瓶 糙夫家的小嬌娘 反派就是這樣子的 四合院：重生火紅年代 換界修仙后，她無敵了 溫暖如空（27BG） 穿成大佬的黑月光 獨(dú)步紫寒 北唐 下課后告白嗎 隔壁連的教官 陸塵陸嫣然 狼性總裁：總裁前妻太迷人 早愛晚婚 融舟 絕色女房客 星際之母 重生后，將軍他人設(shè)崩了 木筏求生之大航海時代 過路危橋 山河令：天窗通明世 葉伏天花解語 無言之癥【完結(jié)番外】 我天賦全加了力量 上校追妻任務(wù) 半島：從和頂流愛豆被曝光開始 花香誘人 青云至上 這個暗衛(wèi)有點(diǎn)野 暗·戀GL [銀魂]盡頭 一枕嬌 巨星的黏人女友 神眷：妖瞳仙妃 嫁雙驕