第26章

chapter text

“你毀了我的假期。”

“我發(fā)誓我沒(méi)有，”阿納托利·沃佳諾夫的頭懸在火爐中央，火苗在他周?chē)w舞，火舌舔著他的耳朵，“難道你不想回俄羅斯看看嗎？”

娜塔莉裹緊了外套，搬了一把椅子坐在休息室的壁爐旁：“我當(dāng)然想回去，但圣誕節(jié)是用來(lái)陪伴家人的。”

“我也是你的家人。”阿納托利對(duì)娜塔莉的白眼不以為然，“抱歉，我也沒(méi)想到今年聯(lián)合會(huì)會(huì)議的地址選在了莫斯科，我以為你會(huì)愿意回家鄉(xiāng)看一眼。”

“我也不知道…”娜塔莉嘆了口氣靠在椅背上，“我所需要的俄國(guó)的一切始終伴隨著我：文學(xué)、語(yǔ)言，還有我自己在俄國(guó)度過(guò)的童年。”

“我永不返鄉(xiāng)。我永不投降*。”阿納托利接著她背誦下去。

斯萊特林的休息室已經(jīng)臨近深夜了，娜塔莉沈默地望著巨烏賊藍(lán)黑色的影子。

她開(kāi)啟了一個(gè)輕松的話題：“夏洛特怎么樣，你可以帶著她出席。”

“她還在修養(yǎng)呢，而且她有自己的煉金術(shù)實(shí)驗(yàn)要完成。”

“夏洛特已經(jīng)快修養(yǎng)半年了，”娜塔莉翹起腿，“英國(guó)有個(gè)麻瓜王妃，她隔天就能從產(chǎn)房裏走出來(lái)了*。”

“我又沒(méi)有王位要繼承，”阿納托利還是沒(méi)有放棄勸說(shuō)她，“如果你愿意的話，hataлn（娜塔莉），我們可以在會(huì)議結(jié)束后去一趟彼得堡。據(jù)說(shuō)沃佳諾夫莊園被保存得很好。”

橡木是樹(shù)。玫瑰是花。鹿是動(dòng)物。麻雀是鳥(niǎo)。俄羅斯是我們的祖國(guó)。死亡是不可避免的*。

娜塔莉抱緊胳膊看向他，明亮的火光讓她軟弱：“好吧。我會(huì)記得帶上所有禮服裙的。”

“這才是我的好姑娘。”

周三上午的魔咒課開(kāi)始前，娜塔莉亦步亦趨地跟在兩位舍友身后。伊麗莎白·塞爾溫微微落后幾步，和她并排跳上三層的旋轉(zhuǎn)樓梯。

伊麗莎白的聲音壓得很低：“昨天晚上我去和羅爾談過(guò)了，我希望他能聽(tīng)進(jìn)去我的話。”

“太謝謝你了，麗萃。”娜塔莉的胳膊肘碰了碰對(duì)方，“他有什么反應(yīng)？”

“他沒(méi)說(shuō)什么…我告訴他有人說(shuō)你正在接觸b級(jí)違禁品。他點(diǎn)點(diǎn)頭，保證自己不會(huì)再犯了。”

“那就好。我真的很感謝你，麗萃。”娜塔莉扭過(guò)頭觀察伊麗莎白，她眼下的青色像一團(tuán)化不開(kāi)的濃霧。“一切都還好嗎？”

“什么？”

“我不得不說(shuō)，你看上去很憔悴。是有什么事情不對(duì)勁嗎，伊麗莎白？”

伊麗莎白微笑著搖搖頭，和她一起踏進(jìn)了教室大門(mén)。弗立維教授把一圈椅子照舊連著擺成老樣子，伊麗莎白坐在簡(jiǎn)和娜塔莉中間，認(rèn)真地聽(tīng)著兩人的圣誕假期計(jì)劃。

“你今年還是留在塞爾溫莊園？”簡(jiǎn)托著腮確認(rèn)到——她今年要和家人去波爾多探望遠(yuǎn)方姑媽。

伊麗莎白聳了聳肩表示無(wú)奈。從娜塔莉的角度看，她在桌面下的手緊握成拳。弗立維進(jìn)教室了，簡(jiǎn)收集好三個(gè)人的作業(yè)后起身去了講臺(tái)。

“請(qǐng)別介意我的無(wú)禮，伊麗莎白。是塞爾溫莊園出了什么事情嗎？”

伊麗莎白的棕色瞳孔緊張地凝視著她，又立刻移開(kāi)了視線。她脖頸上繃出了幾根藍(lán)色的血管。教室隨著其他人的進(jìn)入愈發(fā)喧鬧。伊麗莎白的聲音幾乎被淹沒(méi)在毫無(wú)意義的喧嘩裏：“神秘人。據(jù)說(shuō)…神秘人會(huì)住進(jìn)塞爾溫莊園。”

“在假期的時(shí)候？”

“恐怕是的。”伊麗莎白警惕地看了眼對(duì)面的斯萊特林，“nat…你不明白他有多令人恐懼…麥金農(nóng)一家都被他們殺了…麥金農(nóng)夫婦和一對(duì)兒女…”

娜塔莉以不引人註意的方式握著她的肩膀：“麗萃，冷靜。你不是馬琳·麥金農(nóng)，”娜塔莉克服了嗓子裏不舒服的哽咽，但話語(yǔ)依舊沒(méi)有多少可信度，“你會(huì)沒(méi)事的。我向你保證。”

伊麗莎白的嘴角泛起諷刺：“所有巫師在他面前都宛如螻蟻。我答應(yīng)你我會(huì)跪得足夠謙卑。”

“不，不。”娜塔莉試圖讓她高興一點(diǎn)，“你是一個(gè)聰明的女巫——我不會(huì)浪費(fèi)我的讚美——你可以憑著魔杖保護(hù)好自己的。不過(guò)——”她的眼神放空了一瞬。

娜塔莉想起那柄小巧的金屬武器，那把朗勃寧手槍。