哈利轉(zhuǎn)過(guò)頭，熟悉，但意想不到的聲音：馬爾福，小的那個(gè)。

“德拉科？”他微微皺起了眉頭。

他本來(lái)打算假睡的，他不知道自己為什么叫了對(duì)方的名字，而不是像之前平常任何一次那樣：“馬爾福”，或許是因?yàn)閷?duì)方叫了他哈利，或許是因?yàn)橛洃浨颍蛟S是因?yàn)閷?duì)方語(yǔ)氣中不易察覺(jué)的那種恐懼。算了，無(wú)所謂。“你——”

“裏德?tīng)栕屛覄衲阆氯ァ！瘪R爾福懨懨地說(shuō)道。

“你？”哈利不敢置信地問(wèn)道，德拉科不安地轉(zhuǎn)身，第一次與他視線相對(duì)。

“顯然我是認(rèn)識(shí)你最久的那一個(gè)，而且我們看起來(lái)像……朋友。”

“看起來(lái)像。”哈利的臉色白了，“你覺(jué)得他知道你給了我那個(gè)，你知道的東西嗎？還有，謝謝你。”

“我不知道。但我不喜歡他看著我的眼神。”

“媽的。我什么也沒(méi)說(shuō)！我向你發(fā)誓。我不喜歡你，但……薩拉查，就算是我也不會(huì)那么殘忍。”

“我好感動(dòng)。”德拉科干巴巴地說(shuō)道，哈利做了個(gè)鬼臉。

“抱歉，我們可能只是想太多了，他不可能知道。”他沈默了一會(huì)兒，“我不下去。我不關(guān)心湯姆是不是一個(gè)人自作自受地在那裏發(fā)脾氣。”

德拉科立即警覺(jué)了起來(lái)。

“不，我不要一個(gè)人下去——我不能！他會(huì)把我剁成魔藥原料的。你必須來(lái)，波特，看在上帝的份上！”

“告訴他我睡著了。”哈利說(shuō)道。

“我才不會(huì)為了你對(duì)黑魔王撒謊。”德拉科冷笑道。

哈利不能不痛苦地註意到小馬爾福臉上纏繞的不安和恐懼。他簡(jiǎn)直想辱罵自己的這種英雄情結(jié)了。

“搞什么鬼，突然這么堅(jiān)持要我坐在休息室裏。”他憤怒地咕噥著。好吧，其實(shí)他很確定自己知道是什么鬼，但……去他媽的。他太累了，不想被卷進(jìn)湯姆的權(quán)力游戲和大腦扭曲試煉中。他這種累還不是缺乏睡眠的累。湯姆想讓他下去，只是因?yàn)楣麍?jiān)決不想下去——他想通過(guò)對(duì)方的服從證明自己絕對(duì)的統(tǒng)治。有時(shí)，哈利真的懷念格蘭芬多那種輕松的生活。

現(xiàn)在下去有悖他自己的原則，這和向湯姆屈服有什么區(qū)別？但德拉科焦慮的表情牽動(dòng)著他的英雄情結(jié)。見(jiàn)鬼，他現(xiàn)在怎么感覺(jué)好像欠這個(gè)家伙什么了？

“你可以待在上面，”他聳了聳肩，“別回去了。”

德拉科直瞪瞪地註視著他，好像他完全瘋了一樣。

“你聽(tīng)見(jiàn)‘他會(huì)把我剁成魔藥原料’了嗎？波特——哈利……如果這是因?yàn)槟隳怯薮赖淖宰鹦摹?

“行了！”他大叫著站了起來(lái)。

他看了看周圍，決定下去看他找到的那本講魔力場(chǎng)和魔力等級(jí)的書(shū)，但還是算了，他不想讓斯萊特林繼承人滿意地看到他的好奇。他抓過(guò)幾張羊皮紙和一只羽毛筆，準(zhǔn)備給小天狼星和萊姆斯寫(xiě)信。他像暴風(fēng)雨一樣沖過(guò)了馬爾福身邊，走向休息室。

他感覺(jué)到視線從他離開(kāi)宿舍的那一刻開(kāi)始就匯聚到他身上。德拉科緊緊地跟在他的身后，無(wú)視了這些人。哈利特意無(wú)視了一道白熱化的視線。他平靜地走向一個(gè)遠(yuǎn)離湯姆和其他斯萊特林的角落，坐下，開(kāi)始看他的信紙。

寂靜讓人窒息。

下來(lái)是他給那個(gè)妄自尊大擾亂人心的混蛋唯一的妥協(xié)。他不會(huì)看他，他不會(huì)承認(rèn)他，在他的世界裏，湯姆裏德?tīng)柛旧踔辆筒淮嬖凇?

談話和細(xì)語(yǔ)又開(kāi)始慢慢恢覆……戰(zhàn)栗的感覺(jué)不時(shí)因?yàn)槟请p眼睛尖銳的視線涌上他的脊骨。

但他無(wú)視了。

盡管他選擇遺忘整個(gè)世界，但他還是對(duì)周圍發(fā)生的一切都一清二楚。他恨自己。他為自己這種不接受湯姆的存在又能明確地感知到他在做的任何事的情況感到恥辱。

那個(gè)斯萊特林很難讓人不去註意，尤其是他散發(fā)出來(lái)的氣場(chǎng)。這也是他在房間裏的談話聲音突然減弱的前一秒就知道要警惕的原因。他能感覺(jué)到魔力的逼近，盡管他一點(diǎn)也不想去在意。