當孫翠滿面春風地出現在酒站里，胡義便開始覺得太陽穴疼。

孫翠的心情倒是真好，沒想到九班變成了九排，馬良流鼻涕都成了班長了，往常她懶得跟流鼻涕打招呼，現在變成了熱情面對，把流鼻涕無奈的不知如何是好。一直最看不上孫翠的就是流鼻涕，但人家是群眾，突然笑臉相對，總不能板著臉給她看吧，無奈。

石成是個實在性格，三兩分鐘就被孫翠聊成了好關系，馬良與孫翠交往最多，并不反感孫翠，所以態度自不必說。不了解情況的周圍戰士們看著，立即認為這個女人是原九班的鐵關系，怎能不奉為上賓，個個主動對孫翠示以笑容，馬上有人給端水，有人給遞毛巾，一口一個孫姐，美得孫翠合不攏嘴。

盡管出場秀很成功，精明的孫翠也沒被戰士們的笑臉捧昏了頭，她深知九班的七寸在哪，所以跟馬良等簡單聊過之后，拎著包袱直奔小丫頭。

破包袱打開，出現一雙嶄新的黑色小布鞋，黑得漂亮，黑得純粹，黑得秀美，一寸不多，一寸不少，穿在丫頭腳上剛剛好。

正因如此，這一雙漂亮的小布鞋讓丫頭醉了，醉得暈紅了小臉，只顧著朝孫翠傻傻地笑，失去了伶俐口齒說不出話。

軍隊里沒有細心人，群眾們給獨立團做的鞋都是大人穿的，丫頭的小鞋破舊了也不起眼，因為大家都差不多。在杏花村的時候，婦女們整日忙著給八路軍納鞋，孫翠這個落后分子也納了一雙鞋，卻是給小丫頭納的。從集體的角度來說，孫翠是不務正業，是偷懶。

但是這雙鞋不只是讓小丫頭傻傻地笑了，遠處的胡義因為看到丫頭那幸福的笑，于是也靜靜地笑了。

如果是別人，必定要先見胡義的，九排排長么。但是孫翠偏偏反其道而行，先和戰士們寒暄，然后見了丫頭，最后才來找胡義。

“九排不會再陪你扯淡。”這是胡義的第一句話，沒有表情，語氣淡淡。

“我陪你們扯淡。”孫翠忽然冒出這么一句。

“……”顯然胡義沒聽懂。

“連個炊事員都沒有，我可以給你們做飯。”

“我們有人做飯，李響一直……”

“長那么難看，他做的能好吃么？難道你們都愿意吃豬食？”

“……”

“就這么說定了。”

“我們這是軍營，你……”

“對岸都養出一個村子了，我憑什么不行？”

“你也看到了，這里沒地方住，你一個女人家不方便。”

“我跟丫頭住一起，她同意了。”

“……”

“另外，我打算到對岸村里組織個婦女會，以你們九排的名義，你不反對吧？”

“什嘛？”胡義的太陽穴再次開始疼了，哎呀我天，她要組織婦女會？還九排的名義？被孫翠說得腦袋里有點亂，漿糊了。

“胡排長，能不能別揉你的頭了，給句痛快話啊？”