嘉賓陸續(xù)入座,唐宛然和尉檀也坐到了旁邊的座位上。
唐宛然今晚是作為尉檀的女伴出席晚宴的,穿了一件露背珍珠色晚禮服裙,長發(fā)綰了一個偏髻,妝容甜美,正在和旁邊的一位女星臉貼臉打招呼。
她和尉檀經(jīng)常結(jié)伴參加活動,兩個人的氣質(zhì)正好互補(bǔ)。在嚴(yán)肅的場合,尉檀沈穩(wěn)的氣質(zhì)可以幫她壓住陣腳。在這種需要交際的場合,尉檀不喜歡斡旋,則可以由唐宛然從中調(diào)節(jié)氣氛。
晚宴開始,照例首先由主辦方上臺發(fā)表了一番致辭,祝各位嘉賓在影視節(jié)期間過得愉快。
坐在蘇晉江這一桌的有幾位接待組工作人員,其中就有蘇晉江去機(jī)場接機(jī)那一天見過的尖嘴女士。尖嘴女士好像已經(jīng)不認(rèn)識他了,看到他的時候面無表情。不過,也有可能這就是她的日常表情。
今天這場晚宴翻譯是上桌的,兩位外賓身旁都坐著身穿黑色制服套裝、掛著工作牌的隨行翻譯,一位是個留著卷發(fā)的姑娘,還有一位是上了點兒年紀(jì)的老先生。
或許是今晚的運氣確實不太順,晚宴剛一開始,蘇晉江坐的這一桌就氣氛有一些微妙。
首先是從那位尖嘴女士開始的。
坐在尖嘴女士旁邊的那位外賓似乎有著非常強(qiáng)烈的好奇心,剛剛開始上酒上菜,他就指著菜色和酒水不停提問。
陪同他的翻譯是那個卷發(fā)姑娘,比馬尾辮姑娘年紀(jì)大一些,也顯然更有經(jīng)驗。她一邊以簡短的句子作答,一邊馬不停蹄往嘴裏填食物,同時還能兼顧吃相的優(yōu)雅。
按照蘇晉江的估計,就這吃飯的速度和吃飯的覺悟,起碼是跟過三次以上宴會并且深刻體會過“面對一桌食物最后饑腸轆轆”的痛苦滋味。
本來氣氛挺好,但尖嘴女士不知怎的突然有了意見。也許是想要顯示身為東道主的熱情,她在外賓提問時屢次試圖插話,并且屢次未遂。這讓她很不高興。
恰好那位外賓這時候問到,他們面前的這是什么酒。
當(dāng)晚的宴會用酒有兩種,一種是茅臺,另一種是另一個品牌的白酒。服務(wù)員這時已經(jīng)退到了后面,卷發(fā)姑娘沒看到他們拿的是什么酒瓶,想了想回答說:“茅臺,我想應(yīng)該是。”
那位外賓點點頭。看樣子他也并不是非要知道這個問題確切的答案,就是想問一問。很快,他的興趣又轉(zhuǎn)移到了下一道菜上。
冷不丁的,尖嘴女士突然冒出來了一句:“誰跟你說的這是茅臺?”
她聲音有點尖,把兩旁的人都嚇了一跳。
卷發(fā)姑娘看樣子是遇到過這種情況,不想在這個并沒多大意義的問題上多做糾纏,假裝沒有聽見,讓這一篇兒揭過去。
“你聽見了沒有?這不是茅臺!”尖嘴女士的聲音更尖利了一些,成功嚇到了全桌人。她指著酒杯,試圖準(zhǔn)確地說出酒的名字,遺憾的是又未遂,只得目光炯炯逼視著卷發(fā)姑娘,“你跟他們說,這是xxx!”
“嗯。”卷發(fā)姑娘鎮(zhèn)定自若地對尖嘴女士點點頭,然后又轉(zhuǎn)頭對外賓說,“這位女士說這個酒很好。”
不知道尖嘴女士有沒有聽懂這一句,但或許是感受到了卷發(fā)姑娘內(nèi)心對她的不以為意,她的臉色啪嗒掉到了地上。估計這要不是在晚宴上,她當(dāng)場就能跳腳,就像那天訓(xùn)斥馬尾辮姑娘那樣。
說實話,蘇晉江不太能夠理解這樣的人。無論是他學(xué)生時代打工當(dāng)翻譯的時候,還是現(xiàn)在當(dāng)藝人的時候,都接觸過不少類似于尖嘴女士的人物。按理說,以他們的身份、年紀(jì)、職務(wù)和閱歷,本應(yīng)該處事更為從容才對。但他們卻仿佛永遠(yuǎn)有一種職業(yè)性的焦慮,只要認(rèn)為自己的存在感和權(quán)威性受到了一點點挑戰(zhàn),就會勃然大怒。到底為什么會這樣,也許只有身在那個位置的人自己才能明白。
卷發(fā)姑娘大概是習(xí)慣了跟這類人打交道,一點兒也不慌,也不看尖嘴女士,繼續(xù)保持著先前吃飯和說話的速度。這姑娘的定力也是挺讓人佩服的,要是擱在沒有經(jīng)驗的新手身上,可能這會兒已經(jīng)不知所措了。
尖嘴女士瞪著卷發(fā)姑娘運了幾秒鐘的氣,發(fā)現(xiàn)自己好像不能憑借意念讓對方瞬移出這個宴會廳,只好暫且化憤恨為食量,繼續(xù)吃飯。
這場小小的沖突就到此為止了。但是經(jīng)過了這么一出,餐桌上的氛圍開始往尷尬的方向發(fā)展。
白璞這時候拿起餐巾擦了一下嘴,用可以讓餐桌上其他人聽到的音量說:“欸,那個酒的名字,應(yīng)該怎么翻譯?你知道的吧。”
本章未完,點擊下一頁繼續(xù)閱讀書友正在讀: 她很甜很迷人 血妖姬 御前攻略 大秦皇陵 反派的小祖宗她翻車了 大明之崛起1646 哈利波特之大奧術(shù)師 農(nóng)門乳娘:千億物資養(yǎng)大奶兇反派 活了萬年終于有了老婆孩子 嫁給前男友的偏執(zhí)狂哥哥 邪櫻txt下載 開局我成為大宗師 女尊天下:朕的十三美男 末世星際戰(zhàn)艦 超品教師 廁荒儀+番外 史上最強(qiáng)崇禎 肖恩的奮斗 被我抱過大腿的人都黑化了[快穿] 私人訂制的總裁 木葉之最強(qiáng)核遁 總裁又被退婚了 我把偏執(zhí)攻當(dāng)成了受[穿書] 不朽神王 狐妖之最強(qiáng)劍仙筆趣閣 成為世界首富從游戲開始 師門拿了祭天劇本 帶著手機(jī)去星際 我奪舍了魔道祖師爺 我老婆是女王 斗破蒼穹位面 青山鎮(zhèn) 遺忘國度之德魯伊 相柳之墟 洪荒:簽到百年,我大道身份被云霄曝光了 被我渣過的病嬌都重生了 神級避難所:開局百萬噸物資! 凌夫人離婚后一心只想搞事業(yè)季語兒凌熠川 A裝O是會被‘欺負(fù)’滴 開局我竟生了一窩毛絨絨 姜瑤顧睿白 一春又一春 被菟絲花纏上后才發(fā)現(xiàn)是美人蛇 那就跟我回家 君心安處 第四天災(zāi)從末世開始 絕代風(fēng)華:美人劫 病美人重生再嫁將軍真香了 我靠科學(xué)種田 重生之嫁個當(dāng)兵的 創(chuàng)造玄幻世界的我,成了無上大反派 兩情相依 農(nóng)家“丑”夫 (穿書)道長他有娃 以歌 五原罪 狼血兵王 希靈淫國 傻傻不好惹 欠佳損友 [快穿]病嬌黑化預(yù)警中 天賜恩寵NP ABO 云卷云舒 用劍說愛 機(jī)關(guān)盡之庶母難為 公公偏頭疼 拉文克勞的弱點 榮譽(yù)之路 野犬 爆寵狂妻︰古代造星創(chuàng)業(yè)路 九零替嫁小甜妻 重生遇見愛 HP黑暗往事 遠(yuǎn)古生活攻略 消失五年,小青梅竟成頂流女星 住在太宰腦內(nèi)的五條先生 都市之戰(zhàn)婿歸來顧遠(yuǎn)夏婉 赴火 神級小醫(yī)師 網(wǎng)王之冰帝為王 剛成仙神,子孫求我登基 《信息素說你不單純》 我,暗黑迪迦,不做圣母! 相公,不讓! 塔洛希島 報告攝政王:大佬她專治不孕不育 我家蘿莉是大明星 伊世傳奇 童歸余進(jìn) 貧窮將軍的土豪嬌妻 重生1990年代之無根草 特工萌妃 桃花村 路人他只想當(dāng)空氣[快穿] 真小人修仙傳 全民機(jī)戰(zhàn):我開局造出強(qiáng)襲自由 烈酒家的小相公 第一夫人,豪寵小嬌妻 蛇王蜜寵:媽咪要下蛋 掌中雀po何不棄吳鉤 親親老婆,求原諒滕奕揚紀(jì)安安 重生之億萬首富繼承人 逢她 夏七七封向北 穿越紂王帝辛 她和她的溫柔 重生冰封末世前,狂屯百億物資 我一個治療術(shù)下去你可能會死江塵青纓 我們宗主會游戲技能 上交自己后,我靠撿垃圾成了國寶 嬌纏 作者:銜香全文 入仕 再不努力就要回家繼承億萬家產(chǎn) 重生,我就想當(dāng)個富二代 醒醒,我不是你哥[娛樂圈] 吞噬之主 修仙三百年 青春期 神魂畫師 亮劍之無限后勤 冬至日 爸爸你是狗吧(養(yǎng)父女獸人1v1) 摯愛的法官大人 九零之生活游戲系統(tǒng) 修羅神帝出后續(xù)了嗎 時鳴春澗 斷奶(骨科) 我與戰(zhàn)少超甜的 [綜武俠]我不是賤渣反派 暴君躺在五百平床上喝奶[gb] 辦公室雙腿打開揉弄小雪 看對眼 我只喜歡你 說好的演戲,你突然親我干嘛 戰(zhàn)神虎帥蕭破天 分久必婚 我在遠(yuǎn)古寵毛茸茸獸夫 趙山河秦嫣然 林風(fēng)沈萌萌 薩倫領(lǐng)主:我有一張熟練度面板 綜漫:開局钚龍的我只想當(dāng)咸魚 江寧林青竹的小說書名 直播之叢林第一美食家 黑蓮花皇帝又在裝哭[穿書] 盛世狂花 巔峰幻界 末世穿書文之女配 撲通撲通喜歡你 綜影視:雙男主的極致誘惑 穿成紂王擾亂封神