馬丁不想管閑事，但一想到煤氣燈下那張悲傷的臉，他天性中的善良就被喚醒。

馬丁敲門拜訪玉芝，受到了和其他人一樣的待遇，于是他不得不用另一個方法。

他借了一輛花車，把車停在她的窗下，放上歡快的舞臺樂，晚飯時間，樓裏的人都沒音樂喇叭聲吸引住，紛紛站在窗前或是陽臺觀望。

馬丁穿上小丑的行頭，扮演一個想進門卻進不去，不斷出丑的角色，靠著靈活詼諧的肢體動作和面部表情，他上演了一場精彩的表演，除了得到喝彩和掌聲，還有時不時落下的鮮花和硬幣。

這是個周末的陰雨天，很多人被困在家中，這場魔術簡直拯救了他們。

馬丁再來敲門時，玉芝沒法拒絕他的真情實意。他還帶著小丑頭套，耍了一套把戲逗她開心。

“要猜猜我來見你的目的嗎？”馬丁問。

“猜不到，但一定不是為了一條干帕子來的。”

馬丁接過毛巾擦干身上的雨水，和她坐下來喝熱茶。他一向善于言辭，這次卻找不到合適的開場白。

“玉芝小姐，冒昧地一問，你是不是真的打算傷害自己？你也好幾天沒出門了，你家裏應該沒有多少吃的，即便你把自己餓壞了，這個鎮上會為你傷心的恐怕只有祖祖和你的保姆，我也會替你感到難過的。”

她聽出了馬丁的話中之意：“如果我要傷害自己，我只會用槍和刀，不會選擇挨餓?！?

“你不該有這樣的想法?！?

“有時我會胡思亂想，顯然你有時也會?！?

因受到挖苦，馬丁嘴裏感到一絲苦澀。告別玉芝之后，他去給朋友說明了情況，她的嘴不肯吐了多少，眼睛也學會了騙人，她在計劃什么沒人知道。

幾天后，玉芝用打鳥的槍狠狠給了自己一下。

儲存的食物所剩下不多，玉芝必須上街。

午后的大街上，玉芝意外地遇見他，他和一個手裏夾著煙男人站在一起，正在談論著什么，一會兒后，他們身后的商店的藍色大門打開了，莉莉走了出來。她的栗色長發，柔順飄逸。

走到他身邊，莉莉把潤嗓子的藥遞到他嘴邊。他很聽話地張開嘴，吃下藥，讓她檢查他的扁桃體。

“扁桃體有點發炎，你必須吃藥?！崩蚶蛘f。

“好，你給的藥我都吃?！?

玉芝躲在墻后，等他們走后才敢出來。祖祖隔著老遠叫住她，今天周末，他揣著存了一周的錢進城買連環畫和打鳥的火藥。

祖祖跑過來，小臉通紅：“玉芝小姐，你以后都不會來河邊了嗎？”

玉芝看著眼前這個快樂的小孩。眼睛一沈：“我也不知道，唉，你什么時候會去樹林裏打鳥？”

“今天下午就會去。”

“你一個人去嗎？”

“我已經不需要大人們幫忙了?！?

“那可以帶上我嗎？”

“你愿意嗎？那真是太好了，終于有人陪我了！”

回到河邊時，祖祖看到馬丁一行人，還有那個來過河邊兩三次的女孩。祖祖向他們問好，但沒提遇見玉芝的事，更沒提他們約好去樹林打鳥。

玉芝和祖祖約好兩點鐘在餐館外的繡球花叢邊碰面。

她來到時，餐館已經沒有客人了，只有祖祖的媽媽在擦桌子。隔壁的牌坊有吼叫聲，她想去看看，但祖祖已經跑來了。他告訴她，他要晚點出門，為了招待一群法國工人，他還要再剝一盆大蒜。她讓祖祖去忙，自己往牌坊走去。

玉芝沒有走前門，而是走到屋后，從被樹木遮住的窗口看到了屋裏的人。

莉莉坐在他身邊，時不時從紙包裏摸出一顆甜豆放進嘴裏，她額前的小絨毛天真又可愛，幫他看牌時，她會咬住指甲，仔細想半天。

玉芝背靠墻，哭了出來。最近她時常這樣莫名地哭，時常委屈，時常寂寞，時常覺得人生太糟糕了。屋裏傳出一陣歡笑，她很不明白，對一些人而言，為什么快樂來得那么容易。

笑聲下去后，她聽見祖祖的暗號，快步跑了過去。

祖祖背著槍和一個小挎包，興高采烈地對她舞著手：“快，快！”

一個男人放下牌，按住眼睛：“我的眼皮一直在跳，感覺會出事。你們聽，祖祖又在吵吵什么？”

“在喊馬丁必贏！”馬丁說。

廚師這時走了進來，下午兩點到四點點是他的休息時間，他告訴馬丁，祖祖又去樹林打鳥了。

祖祖的火槍是馬丁幫他做的，子彈是他自己在河灘上找的鵝卵石。

他們往樹林深處走，祖祖讓玉芝跟緊，這個林子很大，容易迷路。一段路后，祖祖停下來，從包裏掏出水壺：“喝水嗎？”

玉芝抬眼望著高聳的樹木，搖了搖了頭。