終焉之章 4鈴火
玉藻前は平安京を出発した。途中で遅れてやってきた縁結神と偶然出くわし、共に陣點に向かった。
玉藻前自平安京出發,于中途偶遇遲來一步的緣結神,而后一同結伴前往陣點。
平安京の北側の密林の中……
平安京北面的密林之中—
【縁結神】
「われらが向かっておるのは大江山の東北側じゃから、平安京から出発するならこう行って……(不安げに地図を見ながら)東南西……北はこっちじゃろう?あああ、こんなところで方向を把握するなど困難にもほどがあろう。ヤマタノロチがまき散らした妖気が至るところにあって、太陽の方角すらも分からぬ。平安京から大江山までの、何度も通ってやっと覚えた道も、見つからぬときた!」
我們要去的地方在大江山的東北向,從平安京出發應該是這樣走……(不太確定地拿著地圖比劃)東南西……北應該是這邊吧?啊啊啊,本來在這種地方辨認方向就是很困難的事。現在到處都是八岐大蛇散播的妖氣,連太陽的方位都看不到了。平安京到大江山,這條本神明走了很多遍才勉強記住的路也完全找不到了啊!
縁結神は朧車に乗り、困り顏で空を見上げていた。雨云が森の空を覆い、云霧の中には妖気が溢れている。靜かな密林の中も、陰に覆われている。時折、何かが通り過ぎてゴソゴソと音を立て、薄気味悪さが増していた。
緣結神坐在朧車上神情苦惱地抬起頭看著天空。繁茂枝葉外的天空之上,陰云遮天避地,云霧之中翻涌的滿是濃膩妖氣。原本靜謐的密林之中也因此籠罩在陰影之中,偶爾不知有什么經過,攪動得枝葉發出窸窣聲響,靜謐之中更平添幾分陰森。
【縁結神】
「もしここで迷子になったら、唯一の落伍者になってしまうのう、それは恥ずかしすぎる。」
要是在這裏迷路的話,我們可能會變成唯一掉隊的誒,那多尷尬。
【燼天玉藻前】
「(眉を寄せて考え込む)……」
(皺眉沈思)……
【縁結神】
「……大狐、しっかりするのじゃ!なぜ途中から合流したわれが道を探しておるのじゃ!?元々われは平安京への道が見つからず、遅刻したのじゃ。だから道を知らぬわれと、ぼんやりしたお主が道を探していては、真逆の場所に行ってしまうぞ!」
……大狐貍,你倒是回回神啊!為什么現在變成中途入隊的我在找路啊!?我本來就是因為找不到去平安京的路了才會遲到的。所以如果我們一定要靠不認路的我和一個發呆的你來找路,最后會走到完全相反的地方的啊!
【燼天玉藻前】
「……すまない、さっきは少しぼんやりしてしまった。確かに今は方向がわかりにくいが、この密林はそれほど広くないから、ここを出てしまえば道が分かるはずだ。方向が分からないなら、この汚された妖力をたどって、妖力の最も強い方に向かおう。」
……抱歉,剛剛有些走神。現在的方位確實有些難辨別,不過這片密林并不算大,只要離開了這裏應該就能找到路了。既然找不到方向,那就循著這污染的妖力,往氣息最濃密的方位走吧。
【縁結神】
「それはそうじゃが、道ももっと曲がりくねっておるじゃろうし、邪魔ものも多いのではないか?」
那樣應該會是對的啦,不過路可能會更曲折一點,會遇到更多阻礙的吧?
【燼天玉藻前】
「事前に片付けられると思えばいい。晴明の計畫通りにヤマタノロチを止めても、邪神の妖力に影響されたものはそう簡単には消えてくれない。」
就當是提前清理掉這些有害之物吧。即便是依照晴明的計劃阻止了八岐大蛇,受到邪神妖力影響的事物也不會輕易的就此消失。
【縁結神】
「これ以上事態を悪化させないために、すぐに行動するのじゃ!大狐も集中するのじゃ!」
為了不讓情況更嚴重,我們還是盡快行動吧!大狐貍也要集中精力啊!
【燼天玉藻前】
「分かった。さっきは晴明の計畫について考えていたから、ぼんやりしていた。」
知道了,剛剛也只是在想晴明所說的計劃,一時有點走神。
【縁結神】
「ん?何が気になるのじゃ?」
嗯?是有什么遺漏嗎?!
【燼天玉藻前】
「いや。ヤマタノロチの計畫が千年前から始まったのだとしたら、今目の前にしているものが本當に全てなのかと思っただけだ。」
倒也不是,只是想到,八岐大蛇的計劃從千年前就已經展開,如今我們所能看到的,真的就是全部嗎?
【縁結神】
「それはまあ……われはそれほど復雑に考えてはおらぬ。分からぬなら、簡単に考えればよいのじゃ!水來たりて土を覆い、將來たりて兵迎え撃つということじゃ!」
這個嘛……本神明想的倒是比較簡單呢,既然想不到,那就想簡單點,兵來將擋水來土掩!
【燼天玉藻前】
「ああ、君らしいな。」
嗯,這確實是你的作風。
本章未完,點擊下一頁繼續閱讀書友正在讀: 蘇檀兒寧毅 蕭云席春雨 甜系初戀 盛世醫香 快穿之寵愛 無敵從扮演死神開始 重生漫威宇宙 星際丑夫攻略 亙古大世 玫瑰蜜語 封神第一帝 致深愛過的你 總裁夫人卉宜第二部 權相紅妝 天才高手 俠嵐:最強冰神 深淵[娛樂圈] 魔腦傳奇 王者:雙穿門,開局邀約阿離! 我有一盞不省油的燈 最強反派系統 這個哥哥有點野 某霍格沃茨的魔文教授 寵婚 我在驚悚電影世界當影帝 邊做邊愛(H) 洪荒:開局怒懟女媧娘娘 周天子 陸醫生我心疼 二次元女友 冷清歡慕容麒_ 全職法師之十二衛守護 低調大明星 熱風吻過玫瑰 鎧甲:吾為最強歐克瑟 中樞島 萬道第一劍尊 清穿孝昭仁皇后(系統) COS真人穿越后努力捂住馬甲保命 協議婚姻使我實現財務自由 貴女多嬌 在驚悚游戲里走后門 [無限] 武道天下 在影帝家做保姆 [聽見你的聲音]重來 盛夏 嘰嘰復嘰嘰 上京春事 再度春光 迷霧求生:我能看到提示 梟寵男神:御少,你狠帥! 過去待完成 煉道 嬌養他的小玫瑰 憨憨魚今天也在異世界除鬼呀 女帝:夫君隱居十年,一劍斬仙帝 好色艷婦 憋寶人 超級大殺器 站在雨裏等風來 鳳凰山頭妖怪出 都市:長得太兇,把女主播嚇哭了 病弱陰沈竹馬被我親懵了 護花野蠻人 神醫嫡女颯爆了 愛人,親人,故人 打完架再打個啵 沈浸式喜歡[GB] 折玫瑰 穿成炮灰工具人 三世皆傾城 重生后我老婆拍飛了游戲女主 病弱崽崽是天師團寵 暖婚,如妻而遇 起點文女帝覺醒后 從路飛開始拯救世界 [快穿]主角,請註意身份 暗許(1v1 年下) 鮮血圣騎士 仙途 吸引咒術最強只需要一朵煙花 我的美女養成計劃 盛螢落尉凡裂 小織梨 重生之都市仙王 被前男友的死對頭寵上天 修仙亂步穿文野 誘惑學院之絕色物語 撩完大佬后我跑了 清光同行 渣女的本愿一只繁縷 [綜]少主家的諾亞 青牛仙族 貪歡權少強寵弟 江酒陸夜白江柔 低俗游戲 快穿之神仙團寵穿成神仙的心頭寵 似暮色沈溺 帶著空間在蠻荒歷險 為了你,我愿意熱愛整個世界 選秀爆火!頂流影帝竟是孩子他爸 四爺養的小嬌嬌黑化了 病嬌妄爺在線綠茶,低聲喚我乖乖 cos超英性轉和閨蜜一起穿了[綜英美] 布盧瓦城來的漂亮朋友(呂西安·巴羅瓦) 艷骨神偷(NP高H) 沖喜醫妃傾天下夏清姿完結 月雨幽夢錄 柳香香老李至尊保安 [快穿]金牌攻略 我的獸欲老公(完) 明末:遼東雄獅 長生:我能販賣萬物 非人類秘史 慕嫡嬌 從巨人開始的無限 蜜色契約 重生后她逆天改命當首富 我做古籍修復得天道 大宋女術師 世間百萬兵刃遇我皆俯首 男主他總想勾引我 星際直播:女神食用指南 穿越從靖康之恥開始 我的明星媽媽 八零大院絕色嬌美人 拯救江苔生 科研大佬和影帝離婚后 她唇之上 溫軟 暴君的小嬌后(重生) 快穿之你看起來很好 穿越小夫妻古代奮斗日常 瘋狂神豪玩科技 重生之肥妻翻身 都市之最強狂兵陳六合 吾愿!天下太平 每次穿越都畫風清奇[快穿] 遮天之我成了李長青 宿主每天都搞事 病秧子穿越后,撿了個救世主哥哥 逢歡 我那老實巴交的夫郎 綜漫:我的身份有點多 小可憐被偷人生,頂級豪門來團寵 快穿:男配他提桶跑路了 楊東浩軒轅雪 穿成女扮男裝的龍傲天[穿書] [生子]暗結鬼胎 穿進長相思,助力璟宅斗