同一時間，珍珠港東南方向五六公里外的一處建筑群，茂密的樹蔭里有棟上下兩層的小樓，在二樓一間房間的窗前，站著一位年屆六旬白人男子，制服的肩章顯示，他是一名美國海軍上將。望著窗外時而高飛時而低旋正在肆意攻擊的日軍戰機，他不由得淚水漣漣，他在吶吶低語：“為什么不打死我……”一名中校帶著兩名士兵快步走了進來，臉上布滿焦慮：“將軍，這里太危險了，閣下還是先躲一躲吧！”中校使了個眼色，兩名士兵馬上去架他的胳膊。上將猛一甩臂，沙啞著喉嚨說道：“不，我就要呆在這里，與其像老鼠一樣東躲西藏，還不如祈禱給我來一顆航空炸彈！”中校不甘心，上前一步道：“您是我們太平洋艦隊的司令，種種跡象表明，日軍的此次偷襲，預謀已久、計劃周密，且進行了細致的情報偵查，極有可能您的官邸已被他們列入了攻擊目標！”上將吼叫起來：“那又怎樣，如果因為我的死能讓我的良心好過的話，我金梅爾情愿現在就死，士兵，我們的艦隊在遭受猛烈的攻擊，無數名將士正在失去寶貴的生命，作為艦隊司令官，我卻沒有太多的好主意，你說，我該不該下地獄！”“將軍閣下，情況沒有那么糟糕！就在二十分鐘前，我們的戰機已經升空，并和該死的敵人展開了空戰，據我所知，這一輪空戰起碼有六架敵機折戟沉沙，將軍，我們并沒有完敗，一切還有變數，況且，我們所有的航母都不在母港，這難道不是天大的好消息嗎？”這位美國太平洋艦隊的司令官聽到這兒，精神一振。顯然，中校是個巧舌之人，一下子喚醒了金梅爾沉寂心底的希望。金梅爾的眼睛忽然就有了色彩：“中校閣下，你是說我們的戰機正在迎戰？”“是的，珍珠港上空起碼有四架p40戰機加入了戰場，這個數量隨著檀香山、卡紐里等地陸海軍戰機的馳援還在增加……就在不久前我聽說在珍珠港上空，僅僅一架p40就擊落了五架敵機！”金梅爾眼睛一亮：“哦上帝啊，這真是一個好消息！真希望這樣的好消息能夠管飽！”中校看他的主子恢復了往日的神采，心里由衷高興。下一刻，金梅爾面色一黯，長嘆一口氣：“固然這是我今天迄今為止聽到的最美妙的事情，但作為夏威夷的陸軍司令官，肖特中將一定樂壞了，就憑我對他的了解，他此刻一定在嘲笑我們海軍的無能！”中校似笑非笑看了金梅爾一眼，穩穩說道：“將軍閣下，那名p40的飛行員隸屬我們海軍！”“what？p40難道不是陸航的戰機嗎？”“可駕駛它的是我們海軍！”“天哪，懷特，你敢發誓沒有騙我？”“當然！”“萬能的上帝啊，我不會是在做夢吧？”“如果這是一個夢，恐怕將軍閣下會笑醒的！”金梅爾一改頹靡，整個人頓時栩栩如生起來，來到桌前從一只木盒里拿出一根雪茄，慢慢地塞到嘴里，若有所思的樣子。懷特中校趕緊掏出打火機，將搖曳的火光送到雪茄的一端。金梅爾猛地吧嗒吧嗒幾大口，吐出一大口濃煙，面露微笑：“士兵，我想盡快一睹這名海軍飛行員的風采！”懷特正要回答，金梅爾滔滔不絕起來：“華盛頓都是一幫官僚，尤其是五角大樓的馬歇爾，在我看來此人自以為是、傲慢不羈，且極工于經營，他的心思根本不在我軍能否打贏，而在成天算計他的為官之道是否走得更遠！難道我軍的情報部門都是擺設嗎？打死我都不信日軍的此次行動，華盛頓和五角大樓預先沒有獲得確切的情報！要知道，這是有史以來最卑鄙、最無恥、最讓人痛心的偷襲！或許，這個鍋最后會甩到我身上！好在我們海軍英才輩出，這個消息無疑會減輕別有用心之人對我的指責！懷特中校，此人是我們最好的籌碼，事后你花點心思務必將這名飛行員樹為典型，最好設法多通知幾家一貫愛說風涼話的媒體，嗯，華盛頓郵報算一家，好讓全美利堅的人民看看，我太平洋艦隊的勇士們并不是只會泡妞和享受日光浴的無能鼠輩！”中校有好幾次想插話，無奈金梅爾侃侃而談，根本沒給他機會。待到司令官一口氣說完，中校才找到機會，他面有遲疑，輕聲說道：“可是將軍，他……并不是我們海軍的飛行員……”金梅爾一怔：“我不太明白中校的意思……”“他……他是亞利桑那號戰列艦上的一名水兵……”“什么？”“而且還是一名糕點師！”金梅爾的臉上頓時寫了一個大大的問號。不但如此，他的身體有些搖搖欲墜。他感到自己的認知好似出了問題。“糕點師？糕點師會開飛機？糕點師能夠擊落敵機？而且還是一口氣揍下五架？中校，你莫不是在和我開一個天大的玩笑？”連珠炮似的說出一大串疑問，金梅爾目光咄咄逼人，希望對方的解釋能夠說服他。“將軍，我也覺得不可思議……”沉默片刻，金梅爾斬釘截鐵道：“中校，隨我出去轉一圈！”扔下一句話，這位太平洋艦隊的總司令大步流星走出房間。爬上一輛吉普車，他們向珍珠港風馳電掣駛去。不知不覺，時間已來到中午的十一點。32平方公里的珍珠港在經過兩輪規模浩大的空襲后，已是一片瘡痍。偌大的港口，濃煙依舊沒有散去，海面上飄著殘存的火光，依舊有不少溺水的士兵正在他人的幫助下設法逃出生天。更令金梅爾觸目驚心的是，停在港區的數十艘大大小小的艦只居然找不到一艘完好無損的，大部分的艦船因為遭受到猛烈的爆炸，甲板或艦橋上遍布著大洞，看上去黑乎乎的如同被挖去眼珠的眼眶，空洞而沒有一絲神采。海面上一片忙碌，救援的士兵們正從四面八方絡繹而來，密密麻麻散布了整個海域。視線遠移，金梅爾看到一艘龐大的戰艦已經艦底朝天，吃力地漂浮在海上，有不少人正在用切割機拼了命地切割艙底的鋼板，試圖將困在水底的士兵救出來。“上帝啊，亞利桑那號戰列艦到底都經歷了什么？”此情此景，金梅爾再次潸然淚下，他在哽咽，肩膀不停地抖動。此時，遠處的某個軍事設施上架設的高音喇叭里傳來夏威夷總督悲傷且低沉的聲音：“我宣布，從此刻起，夏威夷全面進入戒嚴狀態！”