“諾頓轟炸機瞄準器？”杜克心中直犯疑，“麥克斯，你搞錯沒有，諾頓瞄準器是地地道道的美國專利，目前還處在嚴格保密階段，怎么會出現在英國人的轟炸機上？”奧古斯塔身為特工，也很好奇，忙道：“上尉，你快說說怎么回事？”“據我所知，這款瞄準器是由諾頓公司的紐約實驗室改造并大規模量產，它是一種非常精密的儀器，它的生產必須使用熟練的技術工人，而其中大部分是德國或意大利移民，完全是手工打造，一部完整的機器有2000多個部件，所以在生產初期的1932年至1938年，這家公司每年只生產121架轟炸瞄準器，直到去年珍珠港遇襲后諾頓公司才加大了生產規模，就算這樣數量也很有限，一年滿打滿算不會超過7000個成品，目前，主要列裝給海軍航空兵，陸航的轟炸機只有b—17上有，就連b—25米切爾上都沒辦法供給，大家說說，如此緊俏的高新技術，英國人怎么會有？”貝西接過話：“上尉，這款瞄準器真的很厲害嗎？”“那是當然，我在彭薩科拉飛行學校受訓時，飛機上就安裝有這款產品，投彈教官鄭重說過，由于諾頓瞄準器太過高端先進，每個投彈手都會配有鋁熱裝置，就是為了預防萬一墜機前務必用鋁熱毀掉瞄準器，以免落入敵手。”麥克斯忽然信心爆棚，提高聲音問道：“杜克兄弟，既然如此，你能給我講講這款瞄準器的有什么特別嗎？”“它分為穩定器和瞄準具，穩定器是一個利用陀螺儀保持水平的工作臺，它的作用是為瞄準具提供一個穩定的操作平臺，穩定器和轟炸機的自動駕駛儀聯合工作，使得瞄準器必須和穩定器校準，可以保證瞄準具瞄準的方向和飛機飛行的方向一致，瞄準具是整個諾頓轟炸瞄準器的主要工作系統，由三個部分組成，即用于計算彈著點的機械式模擬計算機、一個小型望遠鏡以及一套由電機和陀螺儀構成的系統，在使用上，它最牛叉的地方是諾頓瞄準器會自動鎖定目標，而傳統瞄準器只能以固定的角度。”頓了頓，杜克又道：“沒錯，這款瞄準器相比傳統瞄具操作的確簡單，只要通過望遠鏡搜尋到目標后，打開電源開關，它可以保證目鏡始終對準選定目標，然后投彈手根據飛機儀表上的顯示數據，在瞄準器上設定飛機的航速和高度等一系列數據，接著它會脫離人為操控，使用模擬計算機計算投彈航路，并根據投彈手最后做出的調整及時修正飛機，在到達預先計算的投彈時，諾頓會自動投下炸彈！”麥克斯旋即又問：“它的準度真的如英國人所說的那樣嗎？”杜克不緊不慢道：“準度你不用懷疑，諾頓公司做過試驗，有一年他們租下麥迪遜廣場花園，在一場馬戲團的表演中，有人曾用諾頓瞄準器將一枚木制炸彈準確投入一只泡菜桶。”麥克斯眉飛色舞起來：“這么說來，用它轟炸一艘潛艇根本不在話下？”“那可不一定！”杜克語氣不屑，“你的準度還取決于我的飛行姿態，如果我不配合，你休想投中任何一個目標！”麥克斯歡快道：“瞧把嘚瑟的！”奧古斯塔顯然更在意其它方面，立即打斷了兩人的交談：“杜克上尉，既然諾頓瞄準器如此先進，又產量有限供不應求，英國人怎么會有？”“這就是你們情報戰略局的事了，你回去后得向你們的局長多諾萬上校匯報，讓他好好查查是不是有人泄露了這項技術？或者是不是有人私下向英國人供貨，以此謀取暴利？”“我會如實匯報的。”談到這兒，杜克想起安琪拉已好久沒說話了，便問與她一起呆在機腹的貝西：“貝西兄弟，安琪拉是不是睡著了？”“這小姑娘，睡得沉著呢，一開始登機后還渾身興奮勁，問這問那到處看，這會兒早過了，估計就是打起仗來都吵不醒她，唉，依我看她是徹底放松了！”杜克心里一暖，不再說話。自然而然的，他開始思索回國后如何安頓安琪拉。最理想的，當然是把她送回檀香山的家里，讓她與父母妹妹待在一起，可杜克擔心自己抽不開身。‘要不，托人幫忙？’‘可是，托誰合適呢？’忽然間，杜克想到了薩拉，一個疑問馬上盤旋腦海。‘收養一個異國小姑娘這么大的事，和薩拉都沒商量，薩拉會不會因此責怪自己？’帶著一絲不安，杜克把座機轉為自動駕駛。他取出一根煙，自顧自吸了起來。……天氣還算晴好，滿天的星光，能見度不錯，風力也恰到好處，這架斯特林戰機穩穩地穿行在大西洋的三千米的上空，以接近四百碼的巡航速度向西南方向的美國本土飛去。六個小時后，凌晨一點剛過，航線圖顯示，這架飛機已飛臨太平洋的正中央，這里正是大西洋中最為波詭云譎的憩息地帶。黑乎乎的海面如同一張巨大的黑色幕布，什么都看不到，只能隱隱感覺到它帶來的某種沁人心脾的寒意。同行的數人中，除了操縱機載無線電兼導航的貝西沒有入睡，其他的人都沉沉進入夢鄉。忽然，耳麥了傳來貝西倍感驚詫的聲音：“上尉，有個頻率在呼叫我們！”略帶困意的杜克精神頓時抖擻起來，迫不及待道：“對方說什么？”“稍等，對方用的是莫爾斯明碼，我翻譯一下。”一分鐘不到，貝西的聲音再度出現：“上尉，對方詢問明天的華盛頓郵報頭版頭條會是一則什么樣的新聞？”杜克一喜，心中暗道：“果然是我的大舅哥問候我了！”“上尉，怎么回復？”貝西開始催促。杜克略一沉思：“企業號的殿堂已經裝不下一具偉大的靈魂！”“什么？”貝西沒聽懂。杜克不耐煩道：“你就按我的原話回過去，對方自然會懂！”