espn全美高中生排名,nba本赛季排名,英超2024年赛程表

字: 大中小

背景色: 關燈護眼

第61章大魔王（1 / 2）

“ball bearing應該是鋼珠的意思。”坐在溫暖隔壁的女生話音剛落，其他人就忍不住附和著。

“這個單詞出現的頻率挺多的，我現在就記下來，如果等下遇到了直接寫鋼珠?！?

“鄧敏，你真的厲害，這么難的單詞都能翻譯出來，我之前看圖紙都一知半解的?！?

鄧敏等到大家的話，“大家一起探討，我有不理解的詞也要問你們?！?

“鄧敏你真好！”

其他人附和著。

溫暖本來在看資料，剛準備動筆，就聽到房間裏鬧嚷嚷的，實在沒辦法靜下心。她反應放下筆，把目光落在了隔壁鄧敏的圖紙上。正好看到了【ball bearing】，基本上確定鄧敏的翻譯是錯誤的。

“ball bearing，在這裏不是鋼珠，是滾珠軸承。你們看這裏畫了一個軸承，裏面有圓圓的珠子，所以叫做滾珠軸承。機械類的單詞不能按照字面上的意思直譯，要結合圖紙，如果看不懂圖紙，可以卻詢問懂機械的師傅，讓人家拿實物給你看看。免得翻譯錯了，帶來麻煩。”

溫暖出口解釋，就是希望這些人不要拿著這么一個單詞不放。而且太吵了，實在是影響她的工作進度。

她的話像是平地裏的一聲驚雷，讓在場十多個翻譯同時看向她。

“你怎么確認你的翻譯就沒有錯？你懂機械嗎？鄧敏是我們這裏面英語最好的?！弊卩嚸魧γ娴哪猩驵嚸舸虮Р黄?。

“她哪裏來的？第一天就想要出風頭。這樣的人真是太討厭了！”

鄧敏倒不這樣認為?！班崌鴳c、沐欣你們兩個少說兩句，我聽她的英語發音比我還要清晰，說不定是我翻譯有誤，要不然咱們問問徐教授?！?

溫暖見聲音比之前小了點兒，便奮筆疾書的繼續翻譯。

徐榮華這邊也剛剛忙完，他也聽了一耳朵。

鄧敏拿著圖紙遞給了他?！靶旖淌?，就是這個單詞。”

“在這裏確實是滾珠軸承的意思?！?

其他人聽到徐教授的話，一個個忍不住詢問：“徐教授，那位是您從哪裏挖來的？她的外語怎么那么好？是那個外語學院畢業的嗎？不過她看起來真小。”

大家也不記仇，確認人家給他們指出了錯誤。這對他們來說都是好事。

“她是溫暖，今年十八歲，桃花村人，沒有上過大學，外學都是自學?！毙旖淌诘脑捯魟偮?，大家看向溫暖的目光就不一樣了！

自學居然比他們這些人還要好。

這不就是老天爺賞飯吃嗎？

大家都忍不住議論開了。

溫暖好不容易投入身心去工作，剛剛翻譯完一頁，有聽到了鬧嚷嚷的聲音，耳邊好像有五百只鴨子再叫，抄的她實在沒辦法靜下心工作。

可是這本資料，她今天不翻譯完成，明天好意思請假嗎？

眉頭不由微微蹙起，見這些人時不時的把目光落在自己身上，欲言又止的樣子。

還有的在為不懂的單詞爭論，難怪翻譯的進度這么慢，專業術語都不懂。

溫暖拿著資料忍不住走到了徐榮華的身邊。

2024年nba季后赛对阵表/NBA发展联盟/2024欧洲杯赛程图/澳客网足球竞彩