坦克抖動身子，發射了一發炮彈。炮擊引起的巨大震動險些把貝洛和冉妮亞摔下坦克，他倆用勁全身力氣雙手抓緊把手，眼巴巴看著帽子滾落下車。

坦克猛地扭動龐大的炮塔，想把車上的人甩下來，貝洛情急之下抓住滾燙的槍管，“茲——”地一聲，感到鉆心的疼痛，左手與槍管粘連在一起了，一股焦糊味直撲鼻翼，他腦子里一片空白，猛抽出手，手掌上的一塊肉永遠留在槍管上了。

冉妮亞猝不及防，死死抓住把手，兩腳懸空，隨著車體甩動，炮塔突然停止旋轉，她的雙腳慣摔在裝甲板上，她拼命向不遠處的麗達呼喊。

麗達敏捷地上竄下跳，盡量避免坦克正面，跑到跟前時猶豫了，任憑冉妮亞連喊帶罵，她還是怔忡地站著。

炮塔里鉆出一個坦克兵，向麗達舉起手槍，跟在后面的施蒙特擊斃了坦克兵，麗達終于清醒過來了，上前抱住冉妮亞的腳，把她放下來，然后兩人把一只手被燒焦的空軍副官也接下來。

從斜刺里沖過來一個滿臉是血的蘇軍坦克兵，舉起手槍向施蒙特瞄準。槍響了，坦克兵一頭栽到地上。施蒙特與冉妮亞驚回首，瞧見麗達的槍口冒著縷縷青煙，她全身顫抖，聲音斷斷續續：“我殺死了蘇軍戰士，我殺死了……”

第一組的領袖警衛趕來了，坦克前面兩部機槍仍在射擊，一個戰士舉起燃燒瓶，一長串子彈掃射過來，燃燒瓶轟然爆炸，他變成了一團糯動的火球，火球變成了抽動，繼而成為一具焦炭，慢慢倒地，火頭也隨之低了下來。

看到變成焦炭的戰友，另一個戰士發瘋似高舉著燃燒瓶向坦克沖去。坦克機槍子彈從他耳邊嗖嗖飛過，竟然沒有打中他。他狠狠地把燃燒瓶咂向坦克，燃燒瓶咂在車首潛望鏡上。

現在，連愛得萊德小姐也提著灌滿汽油的酒瓶子跑來了，她躲避在糖廠流送溝里，抖抖索索地劃拉著一盒火柴，卻總是因無力而用力過度，不僅弄斷了火柴棒，還讓滿盒的火柴撒了一地。她只好又從腳下去撿起，又無力而猛力地劃著火柴，這次愛得萊德連整個空火柴盒從手上彈了出去，于是她搶命般搶回地上的火柴盒，好不容易點著瓶口的布條時，卻見坦克已跑出很遠，一幫人跟在后面，像追擊甲蟲的一群螞蟻。

一只熟悉的胳膊從她手里奪過燃燒瓶，扔向不遠處的蓄水池，元首拉起她往回跑，把她拉到房屋后放開手，斥責她：“人家是特工，你跟她倆斗什么氣？”

盡管挨罵，愛得萊德心里一陣溫暖，想對元首說些感激的話，卻見他手拿望遠鏡，跺著腳，嘴里罵著：“坦克轉彎了，放在履帶上的地雷又被甩掉了，他娘的。好——”

他叫好是因為另一個士兵把地雷放在履帶上，坦克帶著火苗前行了一段距離后轟然爆炸，坦克原地打轉。

施蒙特費力地爬上坦克，再蹬上幾級梯子，接過冉妮亞扔上來的手榴彈，從那個爬在艙口、已經斃命的坦克手后邊扔進坦克里，然后趕快逃離。

伴隨著沉悶的響聲，坦克艙口里冒出一股青煙，機槍啞巴了，冉妮亞拉著麗達跑到炮口，命令麗達抱起她，連試了兩次后把手榴彈塞進炮口，麗達聽到她罵：“狗日的，這是我父親給你們的禮物。”

手榴彈在坦克炮閂處炸響，坦克炮彈告磬，沒有引起大爆炸，但冉尼亞在巨大的震動與沖擊下一陣暈厥，從麗達肩上下來后就癱軟在地，被人抬進司令部。

坦克四處冒煙，雖然還在動彈，已經成了一只碩大無朋的無害瘋狗，后來油料耗盡，剩余的乘員自殺了。

第四輛坦克漫無邊際地亂轉，沖垮圍墻、撞壞房屋、壓扁公共汽車、碰死行人，沖進辛菲羅波爾飛機場，摧毀指揮塔、擊毀幾架飛機，打光了剩余的炮彈和子彈后折返回來，終于從望遠鏡里望見硝煙中聳立的德軍集團軍軍旗，加大油門向集團軍司令部沖過來。

冉妮亞正躺在小愛得萊德姐大腿上，麗達給她喂水，她眼睛微睜，似乎地找尋什么。

元首過來了，她伸出手，元首摘掉鋼盔，把自己的臉伸過去，任憑她摩挲，她喃喃道：“我的元首，你是我……我的元首，我要死了，你……你心疼嗎？”

李德本想大喊：冉妮亞，你不能死，我不能沒有你。可是看到周圍那么多人，他只得盡力克制內心的悲愴，接過愛得萊德遞過來的手帕，替她擦拭臉上的煙塵。

“不，我不要別人的手巾。”冉妮亞夢囈，似乎非常疲憊。

元首掏出手帕，一切都安靜下來，冉妮亞靜靜忍受著元首笨手笨腳的擦拭，黨部書記鮑曼靜觀元首為一個拉脫維亞姑娘擦臉，心里肯定在說，有那么多德意志士兵負傷，為什么單單對一個外籍姑娘獻殷勤？貝洛吊著纏滿繃帶的左手，與鮑曼對視了一眼。愛得萊德默默撿起元首隨手扔在地上的手帕，心里一陣難受；大家都靜默著，連空氣都好像靜止了。

李德悲涼地說：“我要給你申請二級鐵十字勛章，不，一級。”

靜寂與悲愴被圍墻倒塌的聲音打斷，那輛流浪的坦克在四處肆虐后回來了，冉妮亞騰地站起來，拽起一顆地雷沖向門外，嘴里罵罵咧咧：“狗日的王八蛋打破我的好夢，沒完沒了啦。”

坦克轉得不耐煩了，兩道黑煙一冒，從后墻一頭扎進來了，坦克沖斷了磚柱，泥土瓦片磚塊木頭一股腦掉下來，副官與警衛閃電般爬到他身上，驚恐地望著煙塵里越來越大的鋼鐵巨人。