麗達(dá)略帶羞澀地坐到元首對面，單憑她的舉止和表情，這個溫柔敦厚又美麗的姑娘，定然不會與克格勃劃上等號。她對元首笑了笑，侃侃而談——

元月的一天，冉妮亞渾身不適，麗達(dá)到她辦公室送藥。趕到辦公室時偏巧冉妮亞到衛(wèi)生間去了，房里只有伏案辦公的中校。她坐在冉妮亞的位置上等待。

隔壁，新任外軍處處長拜倫正在打電話，宏亮的聲音在這邊清晰可聞。麗達(dá)敏銳地發(fā)現(xiàn)，坐在對面的這位中校對電話內(nèi)容很感興趣，還不時在本子上劃劃寫寫，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了高級檔案管理員的工作范圍。而且他看麗達(dá)的眼神讓她有一種似曾相識的感覺。

晚上，麗達(dá)把所見所聞?wù)f給冉妮亞聽，冉妮亞一下子警覺起來，她也感到這位同事看女人的眼光很像經(jīng)過訓(xùn)練的烏鴉的眼神。

“訓(xùn)練烏鴉？”李德脫口問道，兩個姑娘面面相覷后忍俊不禁地笑了。麗達(dá)介紹說，烏鴉就是克格勃經(jīng)過訓(xùn)練的男色.情間諜，他們勾引的對象是那些丑陋、心灰意冷和乏味的中年婦女，要跟難看的、粗俗和骯臟的鄉(xiāng)下女人，脾氣刁鉆古怪的老處女發(fā)生性關(guān)系，而作為經(jīng)過女色.情訓(xùn)練的麗達(dá)自然熟悉他們的那種撩人的眼神。

元首總算明白了：“就是說，你們訓(xùn)練時互相勾引，作為性伴侶？”

麗達(dá)笑而不答。冉妮亞接著說：“第二天，我把一份重要文件有意拉在桌子上，然后在窗臺花盆里放了微型照相機，每過每三分鐘自動拍攝的那種，結(jié)果，不出所料，我一離開，他鎖上門，拿出偽裝成打火機的相機，對那份文件一陣狂拍。”

麗達(dá)無意中發(fā)現(xiàn)了隱匿在東方外軍處的蘇聯(lián)間諜，這個事實讓德軍總參謀部震驚不已，連總參謀長哈爾德都驚動了，他把拜倫叫去罵了幾個小時，其中的一句話讓德軍軍官們又羞又臊：“我活了五十年，頭一次看到要依靠俄國姑娘挖出德國賣國賊。”

更聳人聽聞的還在后面呢。這位基爾伯特中校在審訊期間莫明其妙地被毒死。顯然蘇聯(lián)的間諜已深入到德軍心臟。

冉妮亞心有余悸：幸虧麗達(dá)看出了苗頭，如果這個中校給她下毒，也是輕而易舉的事，她的杯子整天放在桌子上。之所以沒有為難她，也許是沒有接到指令，肯定地說，她的份量不足，不值得人家費心。

吃完晚餐，麗達(dá)和冉妮亞喝起伏特加，給元首倒上香檳，邊喝邊聊。麗達(dá)向好奇的元首講了她受訓(xùn)中的秘聞……

麗達(dá)被招收到克格勃時還滿腦子的神圣，一位穿著筆挺軍裝、風(fēng)韻猶存的半老徐娘嚴(yán)肅地問她們：黨和祖國需要你的時候，你會怎樣做？

麗達(dá)和其他姑娘們滿腔熱情向黨交心，什么“赴湯蹈火奮不顧身”、“為革命奮斗終身”、“為共產(chǎn)主義獻身”之類豪言壯語張口就來。

殘酷的現(xiàn)實打破她少女般的憧憬。有一天，姑娘們集中到小禮堂看電影，出現(xiàn)赤.裸的男女纏繞在一起的鏡頭，黑暗中響起一片驚恐的叫喊聲。麗達(dá)也尖叫一聲，渾身的血液涌到腦子里，用雙手掩住了雙眼。

驚叫聲持續(xù)了好一會，她聽見坐椅的噼啪聲、開門聲，她睜開眼，有幾個姑娘跑出去了。她又偷偷望了一下銀幕，天哪！赤.裸的一男一女正抱作一團在床上打滾……驚世駭俗下她也悟著臉沖出電影室。

校長庫茲卓娃上校給她們開會，她時而沉痛，時而親切，時而威脅地訓(xùn)話：“同學(xué)們，你們都是共青團員，黨的助手，你們口口聲聲要聽黨的話，敢于為革命赴湯蹈火，但怎么樣呢？黨僅僅要你們看一部電影，你們卻看不下去。”

她停頓了一下，裝腔作勢地抹著眼淚：“我承認(rèn)，電影太肉麻了。但這能成為理由嗎？不要做語言的巨人、行動的矮子。男女間的交媾是科學(xué)，是人的本性，你只要相信這是革命需要，你就必須勇敢地面對它……”

姑娘們感到慚愧，有的輕輕地抽泣，感到辜負(fù)了黨的培養(yǎng)和信任。

元首聽得渾身臊熱，半天合不攏嘴，直到冉妮亞伸開五指在他眼前晃動。為了掩飾，他轉(zhuǎn)移話頭：“你打過人嗎？”

冉妮亞嗔怪：“孩子氣。前兩天我還看到過繳獲的一封密碼電報，有斯大林的親筆簽名，內(nèi)容我都能背下來：聯(lián)共(布)中央委員會作出如下說明：經(jīng)中央批準(zhǔn)，自一九三七年起允許在內(nèi)務(wù)人民委員部的工作中采取體罰手段……作為例外，今后必須要對人民公開的和未解除武裝的敵人采取體罰手段，把它作為完全正確的、適宜的一種手段。”

麗達(dá)補充說，許多被捕者在審訊中被打死了，然后出具心臟病突發(fā)的證明。有的被捕者遭到連續(xù)幾個小時的毆打，打得他渾身上下體無完膚，還做了一個繩套，把它套在生殖.器上，然后拉緊繩套。克格勃圈子里有種說法：誰不打人，誰就是人民的敵人。對敵人的仁慈，就是對人民的犯罪！

“簡直是犯罪”。元首評價,繼而作恍然大悟狀，“敢情那個時候就有躲貓貓死、喝開水死、睡覺死、發(fā)狂死、上廁所死呀”。

冉妮亞伸了個懶腰，帶著殘留的呵欠說：“蓋世太保也不是對犯人禮遇有加。夜深人靜了，睡吧。”

李德半是玩笑半是認(rèn)真：“只有一張床，怎么睡？”