基努離開后喬琳繼續投入自己的工作,《四姐妹》后期的一部分拍攝需要回到美國的馬薩諸塞州取景，喬琳也跟著劇組一起去了。

不過早在劇組制定拍攝日程之前，喬琳就已經利用制作人的權力為自己安排出了四天空閑,好讓她有時間兌現一個承諾。

4月8日,在紐約市第42街西555號的簽名劇院的后門,喬琳見到了自己長久不曾見面的前夫兼朋友愛德華·諾頓,他將在今晚首演的愛德華·阿爾比劇作《碎片》中出演自己的第一個正式角色。

“hi，喬，你來了！”諾頓雖然知道喬琳允諾了他會來,但還是很擔心她會因為忙碌的日程爽約。

喬琳走上前主動擁抱了他,交換了一個吻面禮后說：“我當然會來，我們說好了不是嗎？”

因為諾頓還要準備，所以兩個人草草地寒暄了兩句就各自分開，喬琳最后說：“祝你今晚演出成功，埃迪。”

阿爾比的劇作《碎片》繼承了阿爾比一貫的話癆風格，幾乎全部都由對話構成。臺上四男四女八位演員圍坐成一圈,就像參加互助會那樣，每個人都講了幾句俏皮的諺語,什么“三個人也能保守秘密，除非其中兩個已經死掉”之類的話。由這些諺語開始,引出八個人身上各自的故事。這些故事之間沒有發生順序,也沒有關聯，就像劇名所說的那樣,都是他們的人生碎片。

從某種程度上說，這是個非常簡單的作品，因為所有故事和所有人物之間幾乎沒有特別明顯的聯系，甚至無法組成一種明顯的情感基調,觀眾也很難解釋自己到底在其中看到了什么。這體驗有點像是落進了劇作家本人的靈感筆記，在隨風翻動的隨意故事中不斷穿梭；又有點像是你坐到一個音樂酒吧的吧臺前，遇到完全的陌生人，聽到他們講了一個個無關又隨性的故事。

要喬琳來說，《碎片》臺上表演的八個演員不像是在講劇本里的故事，就像是在分享自己的經歷。埃迪扮演了一個有點嫉世憤俗和尖刻的年輕人，后來又講述了一個有點過于黑暗的雙性戀暗示的故事。喬琳看到這部分的時候覺得這故事仍然是阿爾比的風格，也包含了對他本人經歷的部分映射，就像作者總是會把自己生命的一切拆解成碎片再融入作品，在此基礎上進行改造和虛構。

看完全場后，喬琳只覺得這劇一定又是評價兩極分化的那種作品，有點像阿爾比以前的《三個高個子女人》，但是語言更譏諷，對話的對抗性卻沒有那么激烈。

演出結束后，按照百老匯的傳統，喬琳到后臺給諾頓送了花，還手寫了一張祝賀卡片“致我永遠最愛的演員，我一直都知道他是最棒的那個”放在花束里。

她現在的心情有點像是第一次看到自己的孩子登上學校舞臺的新手家長。這個比喻雖然有點怪，但是卻很真實，她一直知道諾頓對演員這份事業有多認真，而現在希望的曙光剛剛照亮了他的前路。

諾頓為她引薦了在場的其他演員和她一直都很喜歡的愛德華·阿爾比。喬琳像追星成功一樣請阿爾比在她帶來的《誰害怕弗吉尼亞·伍爾夫》劇本上簽名。

當晚喬琳沒有參與諾頓的演員聚會，第二天兩個人約了午餐時見面。他們沒找什么特別華麗的餐廳，就像老朋友見面一樣找了個附近喬琳喜歡的中餐廳。

喬琳按照自己的喜好點了麻婆豆腐、西藍花炒牛肉和橘子雞。她點菜的勁兒讓諾頓回憶起他們在日本時的日子，每次喬琳對自己想吃什么都很篤定，而且從來不在乎熱量和糖分，現在想想那段日子居然也已經過去兩年半了。

喬琳一邊點菜一邊在內心吐槽，她一直很喜歡嘗試各國飲食，可她聽自己的華裔同學說日本的中華料理是非常典型的日式中餐，因為日本人大多不太能吃辣，所以連麻婆豆腐都做得偏甜口。而等她回到美國后，美式中餐就是另一個故事了。雖然麻婆豆腐不再那么甜了，但是橘子雞這種“美式異端”是每個中餐館都繞不過的故事。更可怕的是，她發現自己可能真的美國血統比較多，居然也開始迷上這種甜口雞肉了。

至于西藍花炒牛肉，哪個美式中餐館沒有這道菜？不過如果這菜不難吃的話，這家餐館一般不會太差。

等喬琳點好菜抬起頭，她才突然想起來自己居然沒有給埃迪留下點自己菜的空間。如果是跟其他朋友一起吃飯，她絕對不會這樣做的，她只是習慣了他們兩外出吃中餐時自己做主。一種微弱的傷感情緒浮上了喬琳的心頭。

“埃迪，你還需要什么嗎？”她不好意思地問道。

“沒什么了，你點的就很好。”諾頓微笑著正看著她，知道她又是像過去一樣了。

喬琳調皮地朝他不好意思地吐了下舌頭，然后點頭向侍者示意自己點好菜了。

“再次恭喜你的演出！真的很棒。”

“謝謝你的花束，我的同事們都嫉妒我能有那么漂亮的祝賀花束了呢。”諾頓開玩笑地說。

“他們應該嫉妒，”喬琳假裝驕傲地點點頭說，“畢竟這是來自像我這樣的美人的花束，我可花了整整15分鐘決定是要用紫色的秘魯百合還是橙色的亞洲百合呢！”說完她自己倒不好意思地低頭笑了起來。

諾頓也配合她假裝贊同似的點了點頭，“所以你最后選了香檳色的玫瑰。”

喬琳笑起來，“還有藍色的飛燕草呢。花店的姑娘都被我的選擇困難癥折磨瘋了。”

“你還記得有一次你實在沒法決定到底是要用白色繡球還是粉色萬代蘭做裝飾花球的那次嗎？”