當韓語翻譯講完話的瞬間,lck轉播間的彈幕就仿佛沸騰一般瘋狂刷動。
“阿西吧,這小子知道自己在說什么嗎!?”
“他竟然說nuguri沒啥了不起的???”
“凱噻給,msi等著dk把你們打爛吧,竟然敢這么囂張。”
“***,舉報這個小子。”
“其實我還挺喜歡這個偶巴的說話方式,他真的好帥啊。”
“你們瘋啦???”
“……”
與此同時,lck轉播間的采訪仍在繼續進行。
雖然從翻譯嘴里聽到一些不得了的話語。
但是作為專業主持,尹秀彬還是保持笑容繼續拋出后續的問題。
而,許陽也跟著逐一進行回答。
只是……
每當他回答問題的時候,lck的轉播間就立即刷出一堆嘲諷彈幕,甚至還有涉及到人身攻擊的內容。
至于導致這一切的原因。
則是出現在第一個問題的翻譯上面。
剛剛也不知道翻譯人員是故意的,還是理解出現問題,他竟然將許陽說的話翻譯成了“nuguri沒啥了不起的”。
如此猖狂的言論,當即激怒整個lck的粉絲群體。
要知道,
nuguri可是以前lck力捧的新人上單選手之一,再加上s10賽季奪冠的影響,讓他即使是轉會到其他賽區也能保持很高的人氣。
更何況,這可是關系到lck賽區的榮譽!
頓時,lck賽區的觀眾們紛紛將他掛起來狂噴,從而導致“crow”成為那邊玩家社區的熱詞,讓一些不知情的玩家還以為烏鴉這英雄是迎來啥重做加強呢。
于是……
許陽的“惡名”就這樣在lck賽區內傳播著。
哪怕是有懂中文的彈幕在解釋,也無法平息這一場“怒火”。
還好許陽沒在lck賽區接受采訪。
否則他出場館就得提防一下門口是否有持刀埋伏,或者過馬路時需要注意一下卡車失控。
隨著輿論的擴散。
很快,這個“翻譯誤會”就傳回到lpl賽區內的貼吧微博。
“啊?”
望著屏幕里的lck論壇翻譯轉運貼,喬默先是一愣,隨即忍不住笑了出聲。
現在msi還沒開打呢。
沒想到那一邊竟然就以這種方式破防。
當即他就一頓快速敲擊鍵盤回復:
本章未完,點擊下一頁繼續閱讀書友正在讀: 楚傾歌風漓夜全文 一胎四寶:轉走爹地十個億蘇童雪喬墨寒 人間靈異錄 遙迢星河入夢來 神級金鐘罩 兼職捉鬼天師 只有時光,安然無恙 玄幻:我有七個神級寵物楚凌風沈琳 都市全能保安 貴妃她又嬌又媚 日光曲 修仙之無限外掛 四合院:棒梗喊我爹,被我扔下樓 從帝王墓開始探秘全球 獵戶家的小嬌娘 攤牌了,這是皇帝聊天群 奉旨為妃 大明:朱瞻基,開局上交明末副本 我成了仙尊懷中貓 小鄉村的絕色誘惑 女神召喚系統 重生西游之證道諸天 賊警 盜墓之祭品(耽美) 劍意凌天 我養的紙片人是末世boss 龍血兵王 神級系統從小貓開始進化 魍魎之燈(1v1 SC 古言玄幻H) 全能大宗師 嬌里嬌氣[快穿] 網游之全職打手 改革開放魔法界[綜英美] 主宰之王 西游:我牛郎,開局拒絕七仙女 山海火鍋店 華娛之身懷小破站 師傅,大師兄又在忽悠人了 床伴是鬼 鉆石王牌之投手傳奇 飲入喉 倔強到一切成了你 重生坂木:橫推精靈世界 農門皇妃 所以少看星辰 與溫柔女友的治愈系戀愛 黑料美人揣崽上戀綜后爆紅了 超級符陣師 日夜沈淪 徐子墨廖如煙 上流民宅見聞錄 往后余生皆是你(女尊) 咸魚女配靠虧錢暴富 蕭雅 午夜飛行 群雄包圍 我為紅樓來 劍靈圣仙 穿成下堂婦后嫁皇帝 隨身空間之農婦大小姐 帝宮春 詭宅 真錦鯉穿成年代文極品小姑姑 萬人迷誘受成長手冊(H) 總想撲倒哥哥怎么辦(ABO) 盛放 清風徐來(粗口高h) 當av女優穿成了通房丫鬟 最強軍婚:神秘首長,投降吧 欲囚 妖孽邪王戰神妃 冥公子 王爺,王妃又去打劫啦 青梅竹馬甜寵文娃娃親雙豪門 青梅竹馬豪門世家唯美寵文 異世靈武天下陸少游陸無雙 全民神祇:只有我打造詭秘文明! 遍地都是傳送門 跡夢 沈湘傅少欽重生 [慶余年]念念不忘 快穿之我是你媽 超神學院之新神庭 虧成首富從游戲開始全訂番外篇 穿越后我成了世子的白月光 暗戀三分甜[娛樂圈] 偏離 天獄邊緣 被三千位面跨界追殺的日子 虐心的短篇小說十章的 暴君,本妃不是災星 九域風云 快穿:成為替身后我手撕虐文劇本 愿愛溫我余生 我在調查局裝人那些年 輪回樂園之銀月再臨 惟獨不言愛 異能力是共享系統 和隱形眼鏡戀愛了 錦繡皇商 回到過去從公方經理開始 不如談個戀愛叭 夫人她病得不輕 我和妹子那些事 模擬修仙三十年,我舉世無敵 重生贅婿丹圣 我是陰陽先生 白蓮替身,賺爆豪門 神話大漢,冠軍兵圣 夫子在上 重生七零嬌美人 打死不說喜歡你 終末啟明 鳳舞天下(女尊) 盜墓筆記3云頂天宮 重生之反派逆襲成神 仙妖奇譚 反派她每個馬甲都是正道之光 吾家妻貴 奇怪的東西出來了 斗羅:重生狼盜,武魂無限進化 大秦:母后,你也不想進教司坊吧 太子殿下的“嬌妻” 古龍文集·絕代雙驕(共4冊) 大唐:我國士天驕身份,被長樂曝光了 北宋最后的良心 縹緲大道 超神文明從暗能科技民用開始 恐怖游戲:我真的只是一名醫生 中短篇BL強制愛np合集二 原神之謝謝你狗子 陰陽憶示錄 銷號后我成了帝王的亡妻 趙康蕭玲瓏最強縣令 校花別追了高冷女同桌才是我的白月光 驚悚,我的眼中都是真善美 四合院:開局屠夫,嚇哭眾禽 游戲王里的龍族玩家 我的渣攻皇帝重生了番外 穿越成奴隸,貴族小姐為我沉迷 當公主的快樂你想象不到 被開除后,我成了控溫型中單 學姐找上門,青梅竹馬她慌了 遠行 重生之我是紈绔富二代 我在兇宅躺平暴富的那些年 百萬契約新娘 西游:我的取經路太詭異了吧! 民間禁忌筆記 金主 迷人的反派角色(快穿)