第三四章請駱總吃面
林嘉又待業了,并且不打算再出去外面找工作。她就在家好好干翻譯,后面的事,后面再說。她要選自己喜歡的題材,選自己喜歡的作者,選自己喜歡的故事,按照自己認為更好的翻譯話術去為原作者在打開國際市場的路上添磚加瓦,無論費多少心力在這些上面,她都甘之如飴。而不是如之前那般,連選擇什么題材的權利都沒有。
她也不打算考證,就這么在家蠻干,從清晨到傍晚。
用駱其川的話說,林嘉這是在跟整個市場作對。
一開始駱其川也耐心勸過,不如在家潛心修煉一年半載,安心卯足了勁,把證給考了。持崗上證,機會也多。反正他也養得起她:“再不成,咱們自己花錢出版”。
林嘉不甘心道:“這能一樣嗎?”
駱其川敗下陣來:“隨你隨你,我都隨你。”
林嘉不信,沒有證,就沒有出路嗎?她偏要無證去殺出一條路來。
龐琳知道后笑稱:“一身反骨,隨她去吧。”
那日駱其川和林嘉去龐琳家中蹭飯,飯后兩個人窩在沙發上打游戲斗嘴,誰也不讓誰。
龐琳和男友在收拾碗筷。男友也好奇,何不自己花錢去打點,與作者談,與出版商談,或者干脆自己開個翻譯公司得了,豈不干脆利落。
龐琳斜了他一眼:“那不一樣。林嘉在堅持什么,你不清楚?”
男友笑笑:“一身傲骨,28了還沒過叛逆期。”
龐琳低頭沖水:“如果很多年之前,我會那樣去做,像你說的,花錢,打點,鋪好一切。”
她抬頭笑著看男友:“你說,有什么比能做自己人生的主來得更痛快呢?好的壞的,就由孩子們自己去承擔吧。蹣跚學步時,跌跌撞撞,才學會走路。”
她又側頭看著那兩個互不相讓的拌嘴大童,欣慰一笑:“明知前面有路絆,再舍不得,也得放手,不是嗎?”
7月,林嘉坐在案前,收到一條短信:
林嘉姐姐,我考上了a大。以后我會成為跟你一樣的人,去愛這個人間。
謝謝你讓我知道,我值得被愛。
有一根羽毛掉到林嘉的心口,對啊,愛是唯一的答案。
她低頭看著自己厚厚的翻譯本,在這個科技迅猛的時代,她仍然保留著偶爾用筆,去書寫和翻譯自己鐘愛的小說的習慣。她的指尖撫上書頁,去深深感受那些文字的生命力,心也跟著砰砰跳。
她放下筆,出去拉駱其川:“小蕓考上a大了,為了慶祝,咱們去老城區吃手打面吧。”
駱其川看透了她:“小蕓考上a大了,為了慶祝,你該請小蕓去老城區吃面,我已經畢業很久了,不需要慶祝。”
哼,還在吵架戰斗中呢,一碗15塊的肉圓面就想打發我,想得美。
林嘉最近在學游泳,那晚她開的車,駱其川去籃球場邊看球邊等林嘉。他越等越覺得不對勁,之前這個點都學好了過來找他了。他邊打電話邊往游泳館跑去,擔心她有什么意外。
林嘉接起電話,支支吾吾,試探道:“我……我到家了,要不,你打個車回來?”
林嘉把駱其川忘在體育館了。
本章未完,點擊下一頁繼續閱讀書友正在讀: 我真的不是真仙 穿越農家女 去幼兒園的車什么梗 都市:開局300套學區房 頂級贅婿 快穿之炮灰美貌值爆表by墨小笛 抗戰之第十班 勾引情敵我是專業的[快穿] 大唐:爹,我真沒想造反啊! 我和榜一結婚了 不死戰神 好感度攻略中 第四天災 王者榮耀之我們是冠軍 [綜恐]直播生存游戲 亡靈暴君:從骷髏開始進化 超神傭兵系統 穿成抱錯文好運女配 從打工仔到房地產開發商 秦先生,嬌妻失憶超兇猛 女王都是喵星人[人魚] 重生七零:小辣妻逆襲 從國風開始,打造娛樂帝國 恐怖廣播 遇見厲先生 兵王沈浪 神秘復蘇之顫栗人間 劇本殺正確玩法 嬌寵貴女全文黛妃 魔鬼經紀人娛樂圈老司機 我可以黑箱操作你嗎 恣寵 我被初戀退婚之后 災變再臨 鴻野輪回錄 娜娜明今天也在被特攻 偏寵成癮,重生嬌妻甜爆了 總裁失憶后竟叫我老婆 意欲 黑道情緣之以兄為貴 情調失衡[職場] [綜]走開,才不是團子! 狐貍變成貓 武牧江湖 我的前夫好霸道 萬世巨星林羨 重生之古玩人生 小團月 暴風之下 蝶夢館 村花原來是個寶(下) 拐帶孩子的“娘” 稀缺的生活 終極鄉村 小作精每天都在裝模作樣[快穿] 炮灰女主自救指南[穿書] 老男人投餵守則 身為破壞神的我卻加了個聊天群 誘惑(1v1 h) 今天你睡了嗎[快穿] 靈魂石 直播后,四阿哥改拿團寵劇本 絕品上門女婿 我曾愛你如塵埃 [重生]愛就宅一起 我在咒術界當文豪 開局無限一元秒殺新技能 開在天堂的鳶尾花[系統] Hello,試婚老公 斗破大乾坤 魔物娘世界物語 從1981年衛校開始 [火影柱斑同人]兌現 無敵狂婿夏天周婉秋 契約嬌妻,總裁太霸道 將軍的待嫁太子妃 惡魔守護天使 畫堂春(清穿) 一個家庭的謀殺 赴火 逆襲校花之后 系統養成計劃 秘銀權杖 我在末世當大佬 你是我的小甜梨 酒醫之鑄干坤 為渣前任立傳后我火了 虐渣后,影后她C位出道趙無眠蕭燕綏 七零年代萬元妻 貼心萌寶荒唐爹程漓月宮夜霄 快穿萬人迷之旅 渡風塵 撒嬌精和他的直男室友 [綜]有仇報仇 夫貴妻閑 豪門蜜愛:權少寵妻入骨 姐,我被人打了! 傾世獨寵:妖孽太子纏上癮 盛世婚寵:偏執大佬請饒命 陸爺的小可愛又變身了 嫡女虐渣寶典 頂級博士O扮演怪物的妻子 3S雄蟲的契約婚姻 我的夫人竟是魔教教主簡介 鄉村小神醫 八零之珠光寶氣 魔神的我重啟原神世界 《分數》 年代文中的妖嬈女主覺醒了[六零] 我的好兄弟竟然是咖啡店貓耳娘 覓覓 仙尊奶爸薛安 線下約架,她貌美如花 游戲停服,只有我知道入侵現實 我在女團選秀說相聲 【網游】都說談戀愛讓大神變咸魚 我的狗狗公司聞名世界 鬼門關檢票員 逐鹿南北朝 指痕 仙路獨行 剋星(1 v 1 H) 碰瓷boss后懷了崽 迷亂(sp 1v1) 荒誕(骨科) 病態癡迷(校園青梅竹馬1v1H) 你好,今天就結婚 南歌陸云霆 哥哥 蘇乞年是什么 靠寫文救世哪有不瘋的 虛圈簽到千年的我,被藍染發現了 錦上玉 煉氣期開始長生 快穿之女配 替身的品格 影視諸天從刀客開始 被迫承歡:嗜血冷妃 葉思白 斗羅之開局表白比比東 葉凡秋沐橙 退婚后王妃帶崽嫁皇叔 楚王朱楨小說在線閱讀 我做老千的那些年 追夏 發小們都是狗(校園NP) 人在斗羅,我比唐三早穿越幾十年 從超獸武裝開始盤點 惡毒炮灰只想活著[穿書] 橫濱星露谷物語