實際上，他在旁觀著這一切。

從最早的三個目標跑到平臺上，其中一個藏了起來，另外兩個彼此爭執，然后是又來了三個。又是新的爭執和說服。

現在，他既能聽見也能看見。在被死亡之愿環繞的這一小片奇跡之地上，他能得悉所有正發生的一切。那也許是因為他正在做事——“正在”這個狀態對他來說實在罕有。大部分情況下，他只有“正要做”和“已完成”。當他想要結束掉什么東西時，那單純只是想一想的事，就像是一口氣吹熄燭火那么簡單。這工作實在不可能持續得很長。

但是這一次很長。或者說，他是在反復地做，一次又一次。不知多少次他認為自己成功了，那紅色卻又從虛無中滲透出來，像個怎么也堵不上的血窟窿。在陰影流淌的河道中，他能感覺到那染滿鮮血的林中之物站在混亂中望著他，出現又消失，消失又出現。一個揮之不去的幻象，但又的確怒放著生命之花。一個偽裝成鮮艷蝴蝶的誘餌，就在他眼前明晃晃地飛舞。他一遍遍地射擊和投擲，確信自己已將它打得粉碎，但卻沒法使它消失。一遍一遍又一遍，直到林中已經堆滿了落空的箭矢與刀刃。它們在完成任務前是不會消失的。

沒有任何人能闖進這片刀山劍林了。它是他的目光，他的視線，他的愿望。在過去那么久的時間里他無往而不利——除非有生命能逃過他的視線。那絕不是正面對抗，只是巧妙地逃脫搜查。

但這一次事情很特別。他在許多次嘗試后終于注意到了。這一次是格外特別的。不知怎么，這只狡猾的蝴蝶設法抵消了他的工作。他不會思考別的事，別的目標，別的技巧，他早就把那些忘光了，唯一會做的就是繼續、不斷地、永遠地投擲下一把飛刀。如果這辦法永不奏效該怎么辦？這念頭從未在他腦袋里產生過。他不會為了成功而喜悅，自然，失敗時也不覺得生氣或懊惱。他只是不斷地實施。

一個奇怪的現象是，當他不斷地同一個目標做嘗試，并且不斷地完成時，他那知覺里的混亂有了一點平息的趨勢——那并不是“治愈”，絕不是對病癥的根治，但他好像一個天生骨骼扭曲的人被強行扭正過來，在那股糾正他的力道消失以前，他十分痛苦地像“常人”一樣行走和看待這個世界。這不是治愈，這不是康復，恰恰相反——這是某種鎮壓，某種試圖將他轉變形式的嘗試。當他能夠意識到這件事時，那就意味著他或許已被對方所影響了。

不過那沒有什么。除了他那唯一的工作以外，關于他自身的一切已經毫不重要了。他用他那些被重新喚醒的感官知覺朝外張望，就像臺啟動中的全景錄像機那樣完全客觀。

他像臺全景錄像機一樣觀察外界，觀察那鮮血的幻影，以及那個僅剩下的孤島。一片尚未被死亡之箭侵入的領域。這孤島并非他有意留下的——出現在這里的所有生命都應當被終止，他并不在意稍微調換消失的順序，但某種東西限制了它。一道彩光，或是流動的霧的簾幕隔離在孤島與劍林中央。當他想要向孤島中的某個人聚焦凝望時，對方的形象便在一片氤氳蕩漾的霓虹中瓦解了，暈化成團團模糊的光斑。

那是一種保護。他很快便明白過來。一道將他的視線隔絕在外的簾幕。一個要逃避死亡的愿望。它隔絕的不是視線或者空氣，而正是像他的視線這樣招來死亡的事物。

不過那是可以攻破的。他能感覺到。那道簾幕并不像翩躚在深林中的血紅蝴蝶一樣令他迷惑。它只是某種較為堅固的愿望，而如果他非常努力地去搜索，他總能找到一個辦法去看到簾幕后藏著的生命。他沒有那么做，因為另一種辦法明顯要更簡單，更符合他那單純的追求：殺掉這個愿望的持有人。

他正在做。他正在做。一遍又一遍。生命之花在此處熄滅，又從彼處綻開。這份工作無窮無盡，因此他永遠也不必著急。他永遠不可能真正意義上地完成工作，除非……

孤島上的爭執結束了。他聽見那站在金鈴底下的人說出最后一句話。話的內容無關緊要。他是可以聽懂那種語言的，他知道，那語言恰好在他生前所知的范圍里。可是對于他來說，那和風聲或水聲沒有區別。那是生命在運行過程中所發出的雜音，聽或不聽都無關緊要。他還看到了明亮璀璨的銀光，好像羽毛般輕盈純潔；狡猾的隱匿在光學幻象中的毛絨絨的小影子，它的步伐與眼睛都令他感到似曾相識。

最后一個長著犄角的影子最令他關注。那影子本身沒什么出奇，可是她在腰上掛著兩樣特別的東西。一樣他非常熟悉的東西，另一樣的非常的明亮和耀眼。

那是什么？他想要辨認得更清楚些。但他不能太專注地去看。那道簾幕阻礙了他，因此他只能模糊地意識到那東西非常的小，星星點點的朱紅串聯在一起，像是開在藤條上的花。但那些朱紅而冰冷的花朵上也散發出溫熱的生命的氣息，祝福與保護的氣息，就盤卷在長犄角的影子的腰間。它的氣息與他正在殺死的人多么相像，因此他也想要將它毀滅，把每一片鮮紅的花瓣都變成枯敗的灰黑色。

長犄角的人走到了金鈴之下。原本站在金鈴下的人給她讓了位，更準確點說，他似乎正邀請她來到金鈴之下。他將那絕對中心的位置交付給長著犄角的人，并且請她許一個愿望。

請把你剛才許的愿望說出來。那讓位者的確如此要求。其余人都顯得驚訝。就連那只翩躚在林中的血紅蝴蝶似乎也被吸引了。但他沒有停下。他只是聽見了，卻不會對這些言語的意義加以思考。他又一次深深凝望，給翻涌的生命帶來寧靜。

紅蝴蝶往下一沉，似乎透明地消失了，但旋即又高高地起飛。長犄角的人問：我？

——是的。必須是你。

——為什么？我并不善于許愿機語言。

——你的愿望必須被實現。這是重要前提。

長犄角的人走到了金鈴之下。她猶疑著，但卻看不出自己的愿望有何壞處。于是她向著金鈴伸出手。紅蝴蝶在林中載沉載浮。

那狡猾的毛絨絨的影子突然移動了，向著中央區域潛近。它的利爪從毛絨絨的前掌里伸出來，它的尖牙從綿軟軟的臉頰旁探出來。它狩獵的姿態令他想起了那必須被殺死的獵物。

我許愿。長犄角的人說。她停頓了一下，似乎在構思著。我許愿讓贈予我寂靜號的人——

獵手向著她兇狠地撲出利爪。