有個(gè)炸彈包裹的故事曾在雷根貝格周邊廣泛流傳，它是關(guān)于住在月見草巷的穆勒一家的。據(jù)說，穆勒家的孩子曾瀏覽過一個(gè)非法網(wǎng)站，并在上面留言要接受“驚喜”。自那以后的第二個(gè)星期，一個(gè)沒有標(biāo)識(shí)的包裹被放在他們家的門前，忙著把購(gòu)物袋拎進(jìn)門的男主人隨手抓起它，注意到上頭沒有快遞信息。而當(dāng)他還在納悶這是怎么一回事時(shí)，嘣！場(chǎng)面變得一塌糊涂。警察們得先把精神崩潰的穆勒家人們?cè)O(shè)法弄出去，然后才能收拾碎片和提取證據(jù)。

這個(gè)故事或許有添油加醋的成分，好讓老人們能蓄意恫嚇那些不安分的青少年，但月見草巷卻是個(gè)真實(shí)的地址，并且如今住戶少得可憐。而即便羅彬瀚說不了幾句德語，他并未因此錯(cuò)過太多雷根貝格的流言蜚語與小鎮(zhèn)怪談。有時(shí)俞慶殊會(huì)在餐桌上談?wù)撍鼈儯圆惶钊擞淇斓膶I(yè)視角來點(diǎn)評(píng)其中明顯偽造的成分。馬爾科姆也會(huì)在釣魚或者做手藝活兒時(shí)聊這些，他卻很喜歡把事情講得更離奇可怖，好增添雷根貝格在他眼中的神秘色彩——每當(dāng)這種時(shí)候，羅彬瀚總是更確信俞曉絨的某些特質(zhì)來自于親生父親。

快遞，俞慶殊見怪不怪地說，她在事務(wù)所里見識(shí)過足夠多的關(guān)于快遞的案子了。有時(shí)是為了謀害，有時(shí)是為了恐嚇，或者只是單純的無聊。在她較為了解的幾個(gè)案例里，受害人從包裹里發(fā)現(xiàn)的東西分別是土制定時(shí)炸彈、藏有帶艾滋病針頭的紙杯蛋糕和布滿炭疽桿菌的羊毛圍巾。它們沒有一件是神志不清的瘋子做的，不過是出于最簡(jiǎn)單明了的原因：商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)、感情糾紛與遺產(chǎn)爭(zhēng)奪。

當(dāng)俞曉絨忙著給自己套上橡膠手套時(shí)，羅彬瀚就坐在沙發(fā)上，一個(gè)一個(gè)地琢磨俞慶殊提過的動(dòng)機(jī)。他這短暫的一生倒是從沒碰到過綁架或是搶劫（當(dāng)然指的是這顆星球上的常規(guī)犯罪），盡管作案動(dòng)機(jī)并不缺乏。他姑且算是頗有身家，他父親早期的事業(yè)也頗能樹敵。當(dāng)然了，像南明光那樣的人還會(huì)拐彎抹角地提醒他提防家庭糾紛。如果哪天有人拿著刀在路上堵他，或者他在路上剎車失靈，羅彬瀚覺得自己不會(huì)多意外。他保險(xiǎn)柜里的遺囑多少有一部分是為此準(zhǔn)備的。

但是此刻的狀況有點(diǎn)不同。一個(gè)送到銀蓮花路十五號(hào)的可疑快遞和出現(xiàn)在梨海市的兇殺完全是兩回事。真正恨他的人怎么會(huì)選這樣的時(shí)機(jī)呢？這里可是他老媽的地盤，哪怕不是那種真正意義上的“地盤”，可是一個(gè)從業(yè)多年的刑事律師，一個(gè)在面臨壓力時(shí)帶著手槍上班的女人，她可絕不會(huì)放任親生兒子被謀殺在自己家里。而這事兒是絕對(duì)能被查出來的，只要兇手不是個(gè)神仙，總會(huì)有某個(gè)攝像頭拍到，會(huì)有社會(huì)關(guān)系被排查出來。這里不是梨海市，甚至連他父親在這里也幾乎沒有熟人。怎么會(huì)呢？

他過于專注地琢磨這個(gè)問題，以至于差點(diǎn)錯(cuò)過了俞曉絨的動(dòng)向。但當(dāng)她拿著一把美工刀緩緩靠近包裹時(shí)，羅彬瀚總算及時(shí)回神。他從沙發(fā)上一躍而起，抓著俞曉絨的手腕往后撤。

“你想干嘛？”他警覺地問。

俞曉絨掰開他的手指。她甚至已經(jīng)戴上了馬爾科姆干活時(shí)用的面罩，有點(diǎn)簡(jiǎn)陋可笑，但能應(yīng)付少量有毒氣體和強(qiáng)光。“看看里面有什么。”她說。

“別胡鬧。如果這里頭是炸彈，你這一身可沒用。”

“如果這里頭是炸彈，我們?cè)缇退懒恕！庇釙越q不耐煩地說，“快遞單是假的，送它過來的人會(huì)在附近觀察我們。如果這是要炸死我們兩個(gè)的東西，它首先得是被遙控的，在你進(jìn)門時(shí)我們就該一起完蛋了。”

“它也有可能是定時(shí)的。”羅彬瀚提醒道，“還有感應(yīng)式的呢。封閉包裝，一感應(yīng)到光線就爆炸。而且我們干嘛老在炸彈上打轉(zhuǎn)？這里頭還有可能是別的呢。”

“比如？”俞曉絨向他展示自己戴著的手套，“炭疽桿菌？如果里頭有書信，我們可以先把它扔進(jìn)馬爾的昆蟲展示箱里再讀。”

“毒蛇和蝎子？”羅彬瀚威脅地問。

“那包裹里頭沒動(dòng)靜。”俞曉絨斷然答道。盡管羅彬瀚自己其實(shí)也是這么想的，他不會(huì)像俞曉絨那么相信自己的手感和判斷。僅憑經(jīng)驗(yàn)來對(duì)抗未知的惡意是件危險(xiǎn)的事，更何況這是一個(gè)分外奇妙的包裹。它出現(xiàn)的時(shí)機(jī)，它上面的留言——遣詞非常奇怪，他不是沒有注意到這點(diǎn)。而這也是為什么他沒有第一時(shí)間打電話叫警察來處理。

“你還是不應(yīng)該去碰來歷不明的東西。”他面不改色地說，“忘了你媽媽怎么教你的嗎？”

俞曉絨的兩根眉毛在面罩后頭直往上躥。“你媽媽”對(duì)她而言向來是個(gè)有力的威脅，可與此同時(shí)也非常容易惹惱她。她把不透氣的面罩摘下來，瞪著羅彬瀚問：“那你打算怎么做？”

“嗯……打電話給警察？”

這當(dāng)然是俞慶殊教給他們的標(biāo)準(zhǔn)答案，因此俞曉絨什么也沒說，只能站在那兒很不高興地等著他采取行動(dòng)。但羅彬瀚沒有立刻走去二樓走廊的電話柜，而是繼續(xù)和她面面相覷。

“忘了號(hào)碼了？”她略帶諷刺地問，“你們那兒改了新的報(bào)警電話？”

“沒。”羅彬瀚說，“呃……你去報(bào)警怎么樣？我用德語可講不清楚什么。”

“那就用英語說。”

“可能會(huì)碰上聽不懂英語的。我們沒時(shí)間和接線員扯淡了，你去樓上打電話，我就在這兒等著。”

俞曉絨的眼睛迅速地瞇了起來“你想趁我走開時(shí)自己打開它？”

“別瞎說。”羅彬瀚板著臉斥責(zé)道。

“你就是。”

“我是要防止你趁我上樓時(shí)打開那個(gè)包裹。你肯定會(huì)這么干的。”

他們又開始用眼神角力，企圖以氣勢(shì)來證明對(duì)方心懷不軌。羅彬瀚盡可能擺出懷疑對(duì)方的嘴臉，但卻絕口不提自己的手機(jī)此刻正揣在兜里。俞曉絨此刻還穿著睡衣，顯然是把她的手機(jī)忘在臥室里了。他不敢提這件事，以免讓俞曉絨想起他的手機(jī)來。

“快去打電話。”他又一次催促道。

“想報(bào)警的人是你。”

“這個(gè)包裹可是寄給我的。”羅彬瀚改變了戰(zhàn)術(shù)，“我有權(quán)決定怎么處置它。”

俞曉絨開始把胳膊環(huán)在胸前，一個(gè)學(xué)習(xí)她媽媽給案件材料挑刺的姿勢(shì)：“誰說這是給你的？那張假面單上寫的收件人是‘尼摩先生’。”

“至少是給個(gè)男人，對(duì)吧？而且還有中文留言呢——‘贈(zèng)與歸鄉(xiāng)之人’。當(dāng)然就是給我的。我剛想起來，前兩天我和幾個(gè)朋友說過我要來這兒，也許他們想給我開個(gè)玩笑。不然不會(huì)是恰好這個(gè)時(shí)間送來，對(duì)吧？”

“哪幾個(gè)朋友？”俞曉絨慢吞吞地問。

“你不認(rèn)識(shí)。他們是一群窮極無聊的人。”

“你至少說得出名字吧？”

羅彬瀚卡了幾秒。“周雨。”他本能地出賣那些最熟悉和最近見過的名字，“羅嘉揚(yáng)、張舜名、南韻瓊……總之，你一個(gè)也不認(rèn)識(shí)。”

“而他們有本事把假快遞送到這兒來？”

“打個(gè)長(zhǎng)途電話的事情嘛！”羅彬瀚說，“在網(wǎng)上找到我們附近的餐廳與面包店電話，跟他們說要搞個(gè)熟人的惡作劇，再加一筆額外的小費(fèi)。再簡(jiǎn)單不過了。”

“你現(xiàn)在不覺得里頭是毒蛇了？”

“我只是說一種可能。”羅彬瀚聲明道，“不管這是不是玩笑，這東西得由我來處置。你不能打開它。”

俞曉絨站在原地，臉上流露出一種思索的神情。

“如果這是給你的，”她問道，“為什么還要再底下寫一條德文的留言？”

那條德文的留言——就寫在中文上頭的位置——并沒有告訴他們更多的信息，它和羅彬瀚所看到的中文留言完全意思一致，除非俞曉絨沒有老實(shí)翻譯。而這的確是個(gè)謎：任何想要給他留言的人都不會(huì)想到用德文，他們要么知道他根本看不懂幾個(gè)詞，要么就根本不知道德文是什么。

“我沒想通。”他承認(rèn)道，“這事是挺怪的。也許這是為了向你們說明這個(gè)包裹是給我的。”

“也可能是給我們兩個(gè)的。”俞曉絨說。

“你干嘛這么想？”

“它說給歸鄉(xiāng)之人。”俞曉絨指出。

有一陣子羅彬瀚不太明白她想說明什么，而俞曉絨竟也顯得有點(diǎn)猶豫，似乎不想把話解釋得更明白。這種表現(xiàn)對(duì)她實(shí)在難得，于是羅彬瀚恍然大悟：嚴(yán)格來說，雷根貝格不是他的家鄉(xiāng)，只是俞曉絨的。要是他從非洲回到梨海市還算得上“歸鄉(xiāng)”，但從梨海市去了萬里之外的雷根貝格可一點(diǎn)都不沾邊。真正歸鄉(xiāng)的人是俞曉絨，是她從度假地點(diǎn)回到了她的家里。