這句話孫越陵聽懂了，這荷蘭話怎么這么接近英語，還是荷蘭人說的就是英語，難怪一開始通譯們的互相對話他似乎也能聽懂個幾句。

雙方在長方形的條桌之上坐定之后，使節團向荷方遞上了福建巡撫衙門的正式文書，這些深奧的中華文字荷蘭人自然看不明白，所以由孫越陵一邊解說，鄭一官一邊負責翻譯給他們聽。

宣讀完這邊涉及海貿的官方文書之后，孫越陵再拿出了五封蓋有府衙大印的貿易書，說道：“這是大明官府賜予你們的貿易通行令，持有此通貿文書，你們可在一年之內，與我大明進行五次貿易。”

宋克等人的臉色隨著鄭一官的翻譯而越來越沉，最后聽到孫越陵的話后終于勃然變色，宋克滿臉怒氣，沖著孫越陵說了一大堆嘰里呱啦的話，經由翻譯之后，就是在說荷蘭人絕不同意大明的這個政策，要求大明朝開放海禁，讓他們如同那些葡萄牙人那樣，可以自由與明朝通商。”

孫越陵早知道荷蘭人不會同意，正色道：“這個是大明福建巡撫大人的意思，代表著整個大明朝廷，不容更改。”

這番話經過翻譯之后，荷蘭一方群情洶洶、議論不休起來，各式官員對著宋克一通嘰里呱啦，也不知道在說些什么。半晌之后，宋克壓下眾人的話語，對著孫越陵滿臉嚴肅地說了一通話，道：“尊敬的東方大官，我們荷蘭人是真心實意地想與你們國家進行貿易往來的，只要你們能夠容許我們在大明沿海進行貿易，我們不僅會給你們帶來西方的珍稀物品，而且還會協助你們的軍隊打擊那些海盜，保護你們海疆的穩定。”

孫越陵靜靜地聽著翻譯，不發一言。宋克睜著眼睛說瞎話的本事也太強了，你們是真心與我們大明做貿易嗎，那為什么你們要壟斷我們沿海貿易，派戰船封鎖我們的海疆？為什么要抓我們的百姓為奴隸，替你們做牛做馬？為什么要打擊我們的海商，強迫我們按照你們的方式來經營？

再說了，我們大明沿海的海盜，自然有我們大明的軍隊來制約打擊，似乎還用不上你們這些外邦人來橫插一腳。你們是真心替我們打擊海盜么，恐怕你們是借著打擊海盜的名聲，反而資助縱容那些海盜們，以此來達到你們不可告人的目的。

孫越陵淡淡一笑，道：“尊敬的宋克長官，我知道你萬里迢迢來到我大明，是真心想與我們做貿易的。但是我們的國家自然有我們國家的政策，能夠讓你們的船隊來我們的海港進行貿易，已經是格外恩許了，要是你們對我們大明的海貿政策有意見的話，可以直接派人前往我們大明的京師與我們的朝廷進行商談，由我們的皇上來決定你們的貿易方式，如果我們的皇上同意你們的請求的話，我們自然不會違背。”同時接著說道，“所以我們這一次前來，不僅僅是向你們宣告我們大明的海貿政策，更是為你們帶來了九艘大船的貨物，算是我們大明官府對你們的一番誠意所在！”

這完全是在踢皮球和轉移話題，將眼前的這個難題甩給遠在萬里之外的天啟。讓荷蘭人派出使者前往北京與天啟進行商談，是眼下最好的應對方式，既可以引起大明朝廷對海外貿易的重視，又不至于激化當前的矛盾，惹得荷蘭人翻臉——要知道他們現在是身處荷蘭人控制的地盤，倘若荷蘭人真的惱羞成怒的話，這個使節團可謂是危險重重。

宋克聽完之后，沉思了一陣，說道：“使節大人一路遠來，想必應該十分辛苦。不如先行休息一下，這個問題等我們共進午餐之時，再慢慢商談不遲。”

這明顯是在施展拖延之計了，孫越陵知道這些荷蘭人是不會輕易放棄的，但他心中也并非沒有自信，荷蘭人要是膽敢輕易翻臉，甚至謀害他們這個使節團的話，勢必會引起大明朝廷的震怒，到時候別說是貿易往來了，恐怕大明朝廷會徹底封鎖海域，不容許荷蘭一船一人進入大明海域。

使節團的大小官員在荷蘭人的安排之下，在熱蘭遮城堡東面的房間里面安頓了下來。其余的海商如傲福永、李旦、顏珂等人則直接回到了海港旁的貨船處，指揮著手下人和荷蘭人進行交易。

在下榻的住所里面，陸文衡對著孫越陵說道：“孫臬臺，依本府看來，這些荷蘭人驕縱無比，狂妄至極，等下大人與他們共進午膳之時，不需要對他們言語留情，大可拿出我天朝上國的威風出來，讓他們不敢小覷了我們。”

陸文衡對此事真是念念不忘啊，這個時候還不忘勸他擺譜。不過這也難怪，陸文衡被荷蘭人當著許多官員的面用大明國罵罵了一句，作為大明的高級文官，心中又有著根深蒂固的正統觀念，自然難以忍受。

孫越陵淡淡一笑，道：“陸大人，恕本使直言了。我認為，一個國家的尊嚴和氣魄，不只是靠區區擺譜和妄自尊大就可以贏來的，一切得用實力說話。如果我們大明國足夠強盛的話，這些外邦人自然會對我們心生畏懼；倘若我們的國家積貧積弱，不足以讓他們感到敬畏，那么就算我們將架子擺到了天上去，也只會惹來對方的不屑和憤怒。荷蘭人之所以如此囂張無忌，不就是仗著船堅炮利，可以在我們大明沿海一帶肆意橫行么？”

頓了一頓，又道，“所以，本使認為關鍵的地方乃在于我們大明水師是否強大，我們的國家是否富足。只要我們大明能夠富饒昌盛，還怕這些外邦夷人們不來臣服么？要是現今我們仍是洪武帝國，永樂盛世，這些荷蘭人豈敢如此囂張？說來說去，還是我們的國家沒有以前那么強大啊！”

這一番話可謂是推心置腹，坦誠相告，更是犯了為官者的忌諱，有些妄議朝局的感覺，落在他人耳中可是犯忌的罪過。但孫越陵在經過與陸文衡一起負責跨海開臺事宜后，對他已是有足夠了解。他不敢保證這個陸文衡一定是一個好官，但他一定是一個好人，身上有著中國傳統士大夫的優良傳統。可正因為如此，士大夫身上的一些腐朽狂妄毛病也同時在他身上得到完美體現。

陸文衡見孫越陵坦誠相告，嘆了一口氣，道：“說的是啊，如果現今仍是洪武爺、永樂爺在世，這些番邦小丑豈敢犯我堂堂華夏！”

孫越陵接過他的話茬，道：“所以說，我們沒有必要為了區區表面得失和這些荷蘭人起爭端，只要我們能夠順利完成朱大人的重托，讓這些荷蘭人按照我們的方式來進行貿易，就算是不虛此行。”話題一轉道，“而我們真正要認真去做的事情就是，將我們的戰船造的更大更堅固，將我們的火器研發的更猛更暴力，這才是真正贏回自尊和信心的最佳方法。”