她翻箱倒柜，才從桃樂絲的衣服裏找出一件稍微能穿得出去的連衣裙。她決定，這個周末，無論如何，都要去買衣服。
希爾達和陶樂思步行去那家餐廳。餐廳不遠，只需要穿過兩條街。
吃飯時，希爾達換了一件深紅色的連衣長裙，除了顏色，幾乎和她那件黑色裙子一模一樣。陶樂思懷疑希爾達買衣服都是去專柜買下一款衣服所有的顏色。
她們一前一后地走著，彼此之間沒有交談。雨已經停了，路上有少量的積水，彌漫著冷霧。道路上偶爾有一輛小轎車行駛過去，看不到一個行人。陶樂思裹緊身上的外套，感到了夜的寒意。
小說原著中極少描寫學院外的世界，學院之中就自成一個天地。現在陶樂思連這所學院處于哪個國家、哪個城市都不知道。學院中很多人都說德語，看起來像在德國，但很多教職工的姓氏又是典型的法國姓，而且他們大多數也會英語。
陶樂思留意著路上或許有路牌之類的東西標註著她所在城鎮的名字，但是一無所獲。
希爾達所說的餐廳是一家意大利餐廳，果真還沒有打烊。而且其中的侍者顯然認識希爾達，熱情地招呼著她們。
兩人在角落裏落座。可能是比較晚了，客人寥寥無幾，餐廳裏很安靜。希爾達點了通心粉、起司牛排和涼菜。然后她問陶樂思：“你能喝酒嗎？”
陶樂思笑道：“老師問學生能不能喝酒，總覺得不太像話。”
希爾達也笑了：“明天就是周末，可以放松一下。”
她對侍者低聲說了幾句，侍者離開了。過了一會兒，一一將她們點的菜端上來，隨后又拿來兩個高腳杯，在裏面斟上如寶石般艷紅的酒。
“玫瑰赤霞珠，”希爾達對陶樂思說，“赤霞珠是法國一種葡萄的名稱，用這種葡萄所釀成的葡萄酒十分美味，在其中加入玫瑰的風味，就是玫瑰赤霞珠了。”
她們碰了一次杯。陶樂思沒有嘗出這種酒有什么特別離奇之處，些許一點淡淡的玫瑰味，也被這樣神秘寒冷的夜色所沖淡了。
也許對于她來說，這一頓飯，喝酒并不是重點。
“您以前是個舞者嗎？”陶樂思一邊切割著盤子裏的牛排，一邊問道。
“沒錯。我創立康拉德藝術學院的時候，本來是只有舞蹈系，”希爾達用叉子卷著淋過醬汁的意大利面，“但是其他創始人并非舞蹈專業的，他們也各自創立了其他專業。”
“我猜測，您曾經并非是學習現代舞的。”陶樂思又問道。
希爾達始終盯著陶樂思，就好像她只要把目光稍微偏離片刻，陶樂思就會變身一樣。
終于，希爾達喝了一口杯中的酒，然后告訴陶樂思：“我曾經是學習芭蕾舞的。”
陶樂思沒有說話，她一邊看著希爾達，一邊專心地吃著自己那一份意大利面。這一家飯店做得味道還不錯，蒜蓉和芝士的香味都恰到好處，她開始覺得自己應該從衣物購置的經費了抽出一點再來這裏大吃一頓。
“但是，我學習芭蕾舞并不是那么順利，”希爾達端起高腳杯，喝了一口紅酒，陶樂思覺得她的動作很像優雅的女吸血鬼喝著杯中的鮮血，“我很努力地去訓練，卻始終沒有……那種感覺，你能明白嗎？”
陶樂思點了點頭。
“我不是跳芭蕾舞的料。我的老師說我跳舞時永遠身體前傾，肩膀僵硬，像老鷹那樣虎視眈眈。我的動作永遠充滿了憤怒的力量，當我穿上足尖鞋時，就像一個戰士拿到了他的槍，仿佛對一切都懷著仇恨。這在我跳《天鵝湖》和《胡桃夾子》的時候，成了一場災難。”
希爾達說著，閉上了眼睛，沈默了片刻。
陶樂思還在跟自己盤中的佳肴搏斗著，但她依然望向希爾達，盯著她的每一個表情變化。
“也許我在跳卡門或者葛蓓莉亞時能稍微好一點，不過，這遠遠不夠……因此，我不是一個合格的芭蕾舞者，于是我轉向了充滿力量的現代舞。”
書友正在讀： 我的老婆是富豪 裝O是會被咬的 貪吃蛇特殊干飯技巧 掌河山 我一人分飾全部反派[穿書] 偏執江少的小祖宗又跑了 海妖先生[綜英美] 我的冷艷總裁老婆李清風林雪 一胎六寶：媽咪又跑了 僵尸世界：我成了任老太爺 誘局 我是天降女主文里的小青梅 芊芊果 簡愛 魔尊你人設崩了 歸來仍是那個少年 重生之紈绔逆襲修仙 如何成為酒廠大姐頭 陌陌謙行 深宮鎖凰孽 斗破蒼穹之大世界第二卷 狀元的小公主 po 抗日之我是楚云飛 截教少教主 校園狂龍 烈犬 風流的小流氓 沈少夫人她又掉錢眼里了陸星竹沈笑白 天生至尊 大荒劍帝 清秋一笑嫣然 無恥魔霸(魔艷武林后宮傳) 今天男主黑化了嗎 戒不掉 貧困惡龍兄妹在帶娃綜藝爆紅 神之右翼 事不過三 腹黑小妖后 戀愛不如開機甲 被囚禁的女孩 每天都在擔心花不完錢 予你熾焰 要往哪裏走 不滅帝師 末日領土 成為魔尊后我撩了正道之首 開局在娘胎簽到 我重寫了家族歷史 站住！那個來自古代的鬼 快穿反渣渣后和瘋批美人he了 今天我們也不知道宮主叫什么 帝少唯妻是從梁以沫冷夜沉 前朝公主超兇噠 我的美人爹爹 妖女難為[穿書] 君子嫁人，十年不晚 棄少歸來林君河楚默心 古代美食連鎖 美漫世界黎明軌跡 我靠馬甲鞏固王位[西幻] 我的孝心變質了 火爆神醫：殿下，別亂來 戰地攝影師手札 召喚玩家后我樹敵無數 名門婚寵：嬌妻總是在作妖 世子，夫人喊你回家了 [刀劍亂舞]論人設的重要性 [霹靂]亂花漸欲迷人眼 深夜鬼食堂 清茗學院閱讀 冕途 我有一棵屬性樹 紈绔他帶資入贅 [劍三同人][李承恩中心ALLCP]所長別傳 掉馬后滿級大佬被迫在熱搜上開掛 末世之風流武神 與光同塵 破事精英之胡強的決斷 神奇寶貝天狂傳說_新御宅屋 嬌卿難寵 孽火2：金粉世家 默讀小說無刪減 重顆星星倚盼你 收個怪物當徒弟 醫見鐘情：倒追高冷腹黑男神 【大唐雙龍之重生邊不負】 重回年代：三歲小萌寶成團寵 小庶女 穿書流放：末世大佬嬌養瘋批反派 憶如往昔 我：大明戰神朱祁鎮 飛來橫寵－爺的警花老婆 【終極系列觀影體】榮耀加身 青青于歸 持錢行兇的歐也妮[葛朗臺] 禮物 陸涼微龍鞅 制卡師 重生在折辱清冷男主前 八零空間：女配被大佬寵上天啦 媽咪離婚后火遍全球 是，陛下 今天把對面二次元宅男帶出門了嗎 墮魔后，我綁架了清冷師尊 [超蝙超]明日之后 絕代梟雄 二重銅花門 鐘情狼守護 清：廢太子重生日常 嫁給渣男他小叔后，我被寵爆了 與高冷男神同居之后(校園1V1，高H) 難以理解的婚俗老許 噬魂滅魔：修羅戰神 穿成虐文女主怎么破 無聲潮汐 靈器復蘇 毛絨控轉生到乙女游戲當然要RUA黑狼！ 商女為后 紅樓襄王 冰山大廚追妻記GL 天降福女：帶上系統去種田 重生之醫品嫡女 文明之蟲族領主 蕓上草 顧吟裴梟 風流小農民(凡凡一世) 重生之扛上冷情王爺 貝瑤易瑾爵 春歸鷺嶼 我閉關了十萬年 恐怖游戲：我真的只是一名醫生 兩塊石頭 外室獨寵？退婚另嫁世子爺請自重 快穿之愛你不珍惜，變心了你哭啥 嬌妻：總裁，放馬過來 [足球]誰說前鋒不能帶貓貓啊 齊林劉婷 快穿之引誘直男 by柚子君 誘占梨梨 長生從獵鯨開始 奇仙幻神 卑劣的他[娛樂圈] 惡毒女配不想干了 穿進異世界后看到了早逝的前女友 顧櫻趙長渡 神君的寵姬 渣了身嬌體軟的首輔 絕世戰神 九皇子他癡迷煉藥 總有系統不想放過我