第二次她們聽到《綠袖子》這首民謠的旋律，是在郊外一條小河河畔的草地上。那裏有許多灌木叢，平時(shí)沒有人打理，長(zhǎng)得幾乎和樹一樣高了。夏天的時(shí)候，草地上開了各式各樣的花，陶樂思認(rèn)出了其中有石竹，但是其他的花草，她就說(shuō)不上名字了。

這裏景色很美，流水潺潺，風(fēng)是涼的，正適合用來(lái)散步，但是陶樂思擔(dān)心草裏面蚊蟲太多。正當(dāng)她們一同走過(guò)一個(gè)河流的轉(zhuǎn)彎時(shí)，忽然聽到風(fēng)裏傳來(lái)長(zhǎng)笛的聲音，原來(lái)是有幾個(gè)音樂愛好者各自拿著樂器，正在河邊進(jìn)行排練。

她們駐足傾聽。這支業(yè)余樂隊(duì)依次演奏了《重歸蘇蓮?fù)小贰段业奶?yáng)》和《月河》。然后這些人低聲交談了幾句，又各自拿起了樂器，熟悉的曲調(diào)流淌了下來(lái)，又是《綠袖子》。

希爾達(dá)走到一棵樹下，在草坪上坐了下來(lái)。陶樂思依然站在能夠被陽(yáng)光照射的地方，轉(zhuǎn)頭看著希爾達(dá)。樹枝搖曳著，陽(yáng)光從樹葉的縫隙之間透露下來(lái)，在她的臉上照射出金色的光，就像是水晶吊燈的光。

多個(gè)樂器合奏的曲子聽起來(lái)與鋼琴獨(dú)奏的版本又有所不同，長(zhǎng)笛模仿著風(fēng)笛的音色，卻讓曲子中又帶著一絲傷感。

曲調(diào)如流水般從兩人之間流淌過(guò)去。傳說(shuō)，《綠袖子》的歌詞是由莎士比亞填寫的，描寫了愛情的迷惘與悲傷。

陶樂思走到希爾達(dá)的身旁，跟她一塊在樹下坐下，她挨著希爾達(dá)的肩膀，閉上了眼睛，感覺到一種寧?kù)o的情緒蔓延上來(lái)。

“你累了嗎？”希爾達(dá)低聲問，“你累了的話，可以枕著我的腿睡一會(huì)兒。”

陶樂思點(diǎn)點(diǎn)頭。她躺下來(lái)，枕著希爾達(dá)的膝蓋，用一只手遮擋在眼前。那支業(yè)余樂隊(duì)又換了一首演奏的曲子，長(zhǎng)笛和小提琴的聲音一直被送出去很遠(yuǎn)，流水聲、蟲鳴聲，她的頭發(fā)垂在了地上，希爾達(dá)輕撫著她的頭發(fā)，任由這些頭發(fā)流淌過(guò)她的手心。

漸漸的，陶樂思覺得這些聲音好像都離她遠(yuǎn)去了……她睡著了，在一個(gè)有著夏天午后的森林和小溪的夢(mèng)裏，女神如水澤仙女一般，從樹叢之間嬉戲而過(guò)。

（三）陶樂思第三次聽到《綠袖子》

陶樂思第三次聽到《綠袖子》的旋律，是在車上。

她在意大利換了新車，不過(guò)出于各種原因（主要是經(jīng)濟(jì)方面的原因），她并沒有買蘭博基尼或者瑪莎拉蒂之類的豪車，經(jīng)過(guò)綜合評(píng)估，她購(gòu)買了一輛菲亞特的轎車。

在那時(shí)候，車上有車載磁帶倉(cāng)與音質(zhì)良好的音響，感覺已經(jīng)很炫酷了。陶樂思為此搜刮了城裏的音像店。磁帶大多數(shù)都是法語(yǔ)或者意大利語(yǔ)的，陶樂思的這兩種語(yǔ)言都處于剛?cè)腴T的水平，很多磁帶的曲目令她并不太能理解其中的內(nèi)容，這也導(dǎo)致她某次還一不小心就買到了成吉思汗樂隊(duì)的專輯。

她開車的時(shí)候，陽(yáng)光直直對(duì)著擋風(fēng)玻璃照射下來(lái)。車載音響播放著陶樂思新近購(gòu)買的磁帶，隨后她就聽到了《綠袖子》的旋律。

這一回，她所聽到的這首曲子是用豎琴演奏的。

也許比起鋼琴，豎琴的音色更有一種溫柔的含蓄蘊(yùn)藏其中。她踩著油門，扶著方向盤，和希爾達(dá)誰(shuí)都沒有說(shuō)話。

當(dāng)這首夢(mèng)幻一般的曲子結(jié)束之后，陶樂思轉(zhuǎn)了一個(gè)彎，她們的面前出現(xiàn)了海灣，在陽(yáng)光下，海水是湛藍(lán)色的，比天空更要藍(lán)。

“桃樂絲，”希爾達(dá)忽然說(shuō)道，“我的女神，我至今都非常感謝你?！?

陶樂思微微轉(zhuǎn)過(guò)半邊臉，看了希爾達(dá)一眼：“感謝我？為什么？”

“感謝你給了我眼前這一切。而我什么都沒有做，你就給了我這些。”

陶樂思輕輕嘆了口氣，她下意識(shí)地想要減檔減速，不過(guò)她很快發(fā)現(xiàn)自己新買的車是自動(dòng)檔的。

“不，夫人，你并非什么都沒有做，”她說(shuō)道，“在祭祀儀式的時(shí)候，你做了太多太多，你最終喚醒了女神，那已經(jīng)足夠了。”

“或許對(duì)于我而來(lái)說(shuō)，”希爾達(dá)輕聲地說(shuō)，“現(xiàn)在我所擁有的這些，對(duì)于我而言，就已經(jīng)足夠了?！?

《綠袖子》的旋律結(jié)束了，汽車?yán)^續(xù)向著湛藍(lán)的藍(lán)天和海洋方向行駛著，不會(huì)再回頭。