今年賽事安排因?yàn)榈鼐壵斡休^大調(diào)整，花滑項(xiàng)目居然是冰賽的頭陣，開幕式兩天之后，她就排上了對應(yīng)的賽事解說工作，一場女單小組晉級賽，可惜vivian的排名更高，她不太可能被分到這個小組裏。

很快，運(yùn)動員的分組名單公布，alina一一確認(rèn)運(yùn)動員的外貌特征和姓名發(fā)音，雖說她沒有做過賽事解說，但專業(yè)技術(shù)方面不需要擔(dān)心，反而是這種小事情，才體現(xiàn)得出對各國運(yùn)動員的同等尊重。

在這場花滑女單小組晉級賽的演播室裏，坐著一位意大利本地美女主持，一位法語男嘉賓，還有就是擔(dān)當(dāng)英語解說嘉賓的alina。

英、法是賽事官方語言，但通常為了照顧主辦方，本國語言也會在正式播報(bào)時(shí)，占上一席之地，所以不論直播或轉(zhuǎn)播，視頻畫面的官方語種一定配有這三種語言。

至于自帶了轉(zhuǎn)播團(tuán)隊(duì)的媒體大國，會如何轉(zhuǎn)接視頻畫面，在配以己方主持人的國語解說，就是另一種播報(bào)模式了。

他們?nèi)说难莶⒊蔀閷ν廨敵龅墓俜桨姹荆徊煌膰颐襟w頻道引用。

比賽現(xiàn)場正在熱身環(huán)節(jié)，同一組所有的選手都默契地在冰面上占據(jù)了一塊位置，進(jìn)行運(yùn)動前的準(zhǔn)備預(yù)熱。

在導(dǎo)播的指令下，三位嘉賓依次用不同的語言，播報(bào)今天小組賽的嘉賓選手名單。歐美選手的姓名原本就是表音字母，即使稍有語調(diào)重音上的差異，也算不上播出事故，可亞洲選手就不好念了，尤其是非國際主播的意大利主持人，每每輪到亞洲選手的名字，就念得磕磕巴巴，讓人不禁懷疑，意大利語裏面是不是缺少對應(yīng)的發(fā)音規(guī)則。

導(dǎo)播很快註意到了alina用英文播報(bào)的穩(wěn)定輸出，在主持人耳機(jī)裏下達(dá)指令，“調(diào)整播報(bào)順序，chiara，你跟在alina后面播報(bào)，模仿她的發(fā)音。”

被cue到的意大利美女也不尷尬，只是朝alina做了個“先請”的手勢。

alina大大方方共享她在選手名稱后備註的國際音標(biāo)。

尤其是華夏選手“安香怡”，她的名字倒裝播報(bào)時(shí)，有些國外主持人會把姓氏“an”的發(fā)音，融合在名字發(fā)音的尾部，連讀吃掉一個音節(jié)，聽起來格外別扭。

連國際法語主持人也伸著脖子，來看alina備註的音標(biāo)，三位干脆趁著播放讚助品牌廣告的時(shí)間，一起核對女單選手名字的準(zhǔn)確發(fā)音。

這一場直播解說下來，alina在冬奧媒體中心演播廳裏，留下了一個“念選手名稱很專業(yè)”的讚譽(yù)。

等到女單小組賽結(jié)束，vivian憑借自由滑節(jié)目的出色表現(xiàn)，排在了總分表的第三位。

alina十分為她高興，兩人在奧運(yùn)村裏的活動空間距離不近，為了約上見面時(shí)間，雙方只能在一個比賽排空的訓(xùn)練日，跑到通用生活區(qū)域會面。

兩個年輕女孩在轉(zhuǎn)播信號塔下笑跳著擁抱到一起，惹得周圍其他運(yùn)動員或媒體人駐足側(cè)目。

自從“雙子星”在冰舞舞臺一別，她們有一年多沒有機(jī)會相見，恨不得把這些時(shí)間發(fā)生的各種事情都“交代”一遍，可惜賽前的訓(xùn)練機(jī)會也很寶貴，lina依依不舍地催促現(xiàn)役運(yùn)動員以眼前大賽為重，她們在這個不怎么知名的信號塔下合影留念。

晚上alina就從社區(qū)網(wǎng)絡(luò)上，看到了vivian發(fā)出的合照，現(xiàn)役選手的運(yùn)動粉絲更關(guān)註成績，也有粉絲不知兩人淵源，在評論區(qū)發(fā)出了這樣的疑問，“我不理解，她們兩個不都是花滑單人選手，難道不是競爭對手的關(guān)系？”

想了想，alina現(xiàn)身并回答了這條疑問。

——“她們知道彼此是競爭對手，但也知道每一個競技項(xiàng)目的同期運(yùn)動員，都在追逐一樣的榮譽(yù)夢想。”

vivian很快轉(zhuǎn)發(fā)并附言：我們是競爭對手，也是最理解彼此的伙伴。

賽事酣暢淋漓，很快團(tuán)體項(xiàng)目決出結(jié)果，華夏男隊(duì)爆冷拿到了團(tuán)體金牌，雖然挑剔的網(wǎng)友會說這是借了東歐強(qiáng)隊(duì)沒能參賽的紅利，但首次拿下團(tuán)體金牌依然是大號喜訊。隨行官員向媒體中心提出舉辦發(fā)布會的申請，alina為此開始忙碌準(zhǔn)備。

確定出席人數(shù)、核對到場媒體，以及林林總總的預(yù)定場地，調(diào)用設(shè)備服務(wù)商等等細(xì)節(jié)，她都一一過問落實(shí)。再加上語言優(yōu)勢、與華夏媒體打過交道的處事經(jīng)驗(yàn)，可以說上上下下都安排得十分妥帖。

把男隊(duì)助教看得直嘬牙花子，和同事嘀咕，這次意大利奧委會招募到的留學(xué)生能力真的很強(qiáng)，看起來又是體育專業(yè)又有媒體經(jīng)驗(yàn)。結(jié)果被同事嘲笑孤陋寡聞，人家明明是前運(yùn)動員、現(xiàn)冰舞明星好嗎，天天悶在訓(xùn)練基地、一點(diǎn)娛樂新聞也沒看過啊？

當(dāng)場的體育記者消息可不閉塞，等對教練組及關(guān)鍵運(yùn)動員的采訪完成了。有幾位常跑國際線的媒體人就往alina身前湊，想請她預(yù)測一下今年的獎牌榜單？請她點(diǎn)評一下國外知名選手？或有些其他問題，總之，一個發(fā)布會，能獲取多維度信息，自然是穩(wěn)賺不虧的。

一場盛會，各方歡喜。

花滑女單決賽前，alina接到了華夏體育五臺的解說邀請，希望她能加入現(xiàn)場團(tuán)隊(duì)，成為轉(zhuǎn)播嘉賓。