新年快樂因他心中藏著這樁心事，次日武場習練更是焦灼，連帶著教習南語時，也是一副心猿意馬、魂不守舍的樣子。直到御劍警告道：“時日無多，這三個月你學不會這幾百句話，只能當個小啞巴！”
這才慌了，忙問：“距明年開春，不是還有小半年嗎？”
御劍捏他一下，道：“想得天真！北人姿態氣息，天生與南人迥異。這么明晃晃地走下去，跟野狼誤入羊圈一般，別人唾也把你唾死了。哪里還能愜意地四處游玩？我們須先南下閩南、福建一帶，呆上三個月，再往江南行去。，那是南朝出了名的峒蠻之地，詭怪離奇，無所不有。到時身上縱然還有些異族氣息，別人見是閩人，也就不能辨認了。這是一招迂回之計，隱瞞身份，再好用不過。”
屈方寧心中一緊，抬眼道：“將軍的主意當真神妙，這么一來，別人就發現不了啦！”又頷首道：“南人跟咱們，確是不太相似的。面孔身材，都細著一圈。皮膚都是很嬌嫩白皙的，說話的時候必須微微皺著眉頭，好像不大愿意告訴你似的。遇到該高興的事也不怎么高興，只把鵝毛翎的小扇子遮住臉，露出一點點矜持的笑容，示意賞給她的東西，她還是比較滿意的。”
御劍聽到后來，便知道他說的是屈王爺家的江南侍妾了。這描述倒也新奇有意思，即道：“南人凡事講究一個雅字，自然有一番矯揉的態度，說一句話，拐到天涯海角，又慢條斯理燙一燙茶碗，斯文地抿一口茶。云山霧繞，一句話就是不說出口。這個最是難忍！”皺了皺眉頭，似乎議和時南人文官那副矯情的模樣就在眼前了。
屈方寧捧起他的酒碗來，裝模作樣地用手指燙了一下，緊緊蹙起了他的小眉頭。御劍一看，這哪里是燙茶，跟磨刀子是一模一樣的。頓時又笑起來，把嚴謹治學的規矩完全的丟掉了。
如此幾日，文武張弛，進展甚緩。一日屈方寧張弓欲射，忽然腦中靈光一現，暗罵自己：“我怎么這樣笨法？同調共鳴，何必與外物相通！只須凝神于箭鏃本身，化身為此，不就行了嗎？”立即撇開箭靶不想，運起天羅之法，沉聲靜氣，將畢生心思凝結于箭身，直至魂靈附著，兩意交融，才斥命曰：“歸來！”一箭放出，果然不到箭靶，便歪歪斜斜地繞了回來，落在他腳邊，與他心中軌跡完全相符。
這一下狂喜不已，心中暢美難言，一連練了三個時辰才罷手。這一天練畢，已能三箭同發，分擊左、中、右三靶。御劍見他短短幾日，又突破這一道極難關卡，驚訝之中，又有十分喜悅。再練幾日，不但分擊之術精進，連原先的單箭擊發也越發得心應手了。
這一下總算稱心如意，學習南語也分外認真了。南國官話語義精微，因此深奧的一律不學，只學一些平日的簡易小語。但即便如此，也很不容易上口。往往字音咬準了，又忘了語序，說得顛三倒四。御劍教一句：“小善人，行行好，給我一口飯吃！”他想了半天，才能說出：“小善，人行好，給飯吃一口我！”
御劍聽了，簡直樂得教不下去。他平時說北語時，嗓音是少年有些沙沙兒的味道，是熱烈又明快的，像個活蹦亂跳的小小獸類，很是開朗，會往人身上撲。一字一句咬起南語，卻是大不相同，完全變成了一個抗拒的感覺，有些隱忍，又有點兒驕矜，似乎再靠近一些，他就要嗔怒起來，轉身甩著袖子走掉了。但這走掉也不是冷冷的、不近人情的，倒像隨時會回頭瞥一眼，看看你有沒有跟上來似的。這么一個聲音，說的話卻這么混亂顛倒、口齒不清，簡直是可愛得不能抵抗了！御劍聽得不夠，逗他說了好幾次，每一次都笑得不行，卻不給他糾正，由他去錯。
屈方寧知道他在取笑自己，很不樂意，把脖子完全地扭過去，說：“不要你教了！”但過了一會兒，又找到一個藍皮的秀麗的本子，翻了翻，有圖有字，于是拿匕首似的揣在手里，過來靠著他的膝蓋，讓他教自己念，把方才的誓言忘得干干凈凈的了。
御劍接過，一瞥封面，笑道：“喲，小秀才，一撿撿了個詩本子。”翻開書皮，草草瀏覽一遍，想找一首最簡單的來教他。
片刻，選中一首，即教道：
“日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。”
屈方寧也跟著讀一次。這詩歌是很有韻律的，十分瑯瑯上口的，因此讀得一點兒也不錯，口齒雖然有一點兒瑕疵，整體還是非常正確的。
御劍聽得都吃驚了，捏著他的臉，道：“這是換了一個人了？怎么說話這般的不一樣！”
屈方寧立刻用北語流利地回道：“你自己說話也是很不一樣的！”
御劍問：“怎么個不一樣？”
屈方寧比劃了一下，似乎覺得太困難了，干脆就把這個問題逃過去了。立刻又問了許多問題：“日出江花是什么？江上是開花的嗎？為什么我從沒有見過？妺水的花兒都開在岸上；其藍的水里雖然有花，可是小小的，遠一些就見不到了。根本就不像火嘛！”
御劍也比劃了一下，覺得不管是自己來說明，還是要他想象，都很不容易。就是把這個說明白了，之后的綠如藍也說不明白。干脆也不回答了，直接撂挑子了：“去了江南你就知道了！”
還是耐著性子，把這個麻煩的南詩教完了。于是屈方寧靠在他身上，輕輕讀了一次：
本章未完，點擊下一頁繼續閱讀書友正在讀： 我家皇后管不住 我的女友總想讓我吃軟飯 我在三國當皇帝 穿成琴酒弟弟的我 春白修仙記 絕色總裁的貼身保安 超級星空領主 快穿之女配太妖嬈 道破蒼穹(全) 反派開局從強校花開始 不要作死撩學霸 諜云重重 大唐之圣 極品都市太子蕭然txt 給你祖宗打電話 葉玄南宮曌 師尊請自重全文 咱倆不熟 云雀在 斗羅之藍電永存 伏黑君覺得不行 顧輕舟司行霈 今夜星辰似你諾筱穎傅夜沉 出場就滿級的人生該怎么辦 寄生修仙，我能通曉一切 人在斗羅，善抱大腿 穿成康熙心尖寵 閣主快娶我為妻 紀默林子涵 魔師 村野紅塵 紅樓：金玉良緣 逆襲娛樂圈 NBA我開局執教科比 雷峰塔會掉下來 本能 反派C位出道[娛樂圈] 大漠邪皇：萬歲萬萬娷 [希伯來]給神明獻上be劇本 我有好多覆活幣 一日限定女朋友 在豪門狗血文裏修仙 斗羅金榜：我被教皇竊聽心聲 甜蜜婚寵：霸道老公，撩上癮！ 社恐的修羅場劇本 暴力俏村姑 犯了粘人病 忘卿 王浩林海棠 月下光 玫瑰欲色 /熱吻玫瑰會上癮 武俠金榜，我修仙的身份瞞不住了 嘲笑鳥（1v2 星際） [劍網3]軍爺，悠著點兒 群穿明末之荒海平波紀 鉆石婚約之獨占神秘妻簡清權景吾 我全家都有點怪[星際] [娛樂圈]黎黎原上草 闌珊燈（帝侯劫系列之一） 上鉤兒 [HP]月光泠泠 全員惡人養大的崽 回聲（兄妹骨科） 吻糖[娛樂圈] 龍獅共舞 你嗑的CP是真的[娛樂圈] 穿成傻王爺的炮灰男妃 妄念（骨科）1v1h 豪門影帝前任靠我敗家改命 觀汐記 丑女驚華，上神不好惹 女妖精不走BE劇情 醫路高升：從急診科醫生開始 腹黑女神每天都在撩我 鹀指半濕 死對頭不想和離 霸總總在被打臉 小道長他清冷撩人 五行修仙記 重生后，病嬌大佬花式寵妻 四合院之快意人生 首長誘婚秘密戀人：掠愛強歡 劍道邪君 你是遠方歸來的夏天 綜穿：帶著系統做寵妃 不想吻神父的吸血鬼不是好狼人 偏要勉強 [楊堅X宋缺]百年誓 寶玉是個假二爺 別對白月光有不當認知 總裁，我們離婚吧 [綜漫]正確攻略宇智波的方法 青梅變竹馬 掌心裏的光 另一個三浦春 快穿小祖宗：黑化上神又在求負責 大駙馬 鬼手寒醫 夏七七封向北 重生之師長，咱們結婚吧 棄婦重生有毒 異世房車旅舍 我，震驚女帝十萬年！ 絕世美人鼎 家庭亂倫系列 錯愛成癮：逃婚總裁無限寵 逐仚 茶茶 明教圣教主 我獨自背負一切 他是污染珍寶的泥[快穿] 催眠小說合集 更新列表 明朝大貪官 [咒術回戰]我的老師是人間之屑 我對同桌的你兇不起來 痞妻 快穿攻略：黑化吧，男主！ 鯨魚殺手 重啟：九龍殺機 約等號 浪跡神雕 超級黑卡 吻星辰 裝乖后小少爺他爆紅了 你們那兒管前任叫室友啊[娛樂圈] 快穿：女配生存指南 天使寶寶 巔峰人生 重生軍婚：吻安，首長大人 開局拜師藥老 人生巔峰全靠撿 余瑤陸馳 每天都在恨嫁的Alpha公主 南宋之霹靂風云 赤腳小月神 學霸竟然有兩幅面孔 他似火 (軍婚 高干 婚戀)臣言 來自藍星的黑騎士 陸鳴 九尾小狐在豪門當團寵 權寵蠱妃：攝政王跪著求我回府 超級試驗品 為我彎一下 從地獄殺上九天 失控歸則線[火葬場] 穿成渣賤文女主的媽媽 不當舔狗后，清冷少年黑化了 天上有月月月缺 計飛快跑 轉學后我喪失了戀愛腦[綜]