網譯版轉自輕之國度
圖源：
翻譯：
為了不抵觸眾神所定下的下界規則，封印『神之力』，甚至連神威也要抑制住，淪落到等同于無能地步的身體，與全能感這一字眼完全無緣。自己的手腳就像外表所見一樣又細又小，不擁有任何力量。
然而即便這樣無力的身體，赫斯提亞還是好像心情很好似的，露出滿臉的笑容。
「這樣，于是……應該是降落在附近了才對」
漆黑的頭發被涼爽的夜風所吹拂著，赫斯提亞緩緩地環視著周圍。
在月亮與群星的光芒所照耀著的大草原里，臉左右張望著，回頭轉向背后的瞬間，「哦」地發現了作為目標的存在。
「找到了找到了」
在視野遙遠的前方，挺立著直迫夜空的白堊摩天樓。
☆
就這樣光著腳走出了大草原的赫斯提亞，偶然地搭乘上了經過附近的商人的馬車，向著建有巨大白塔的迷宮都市歐拉麗前進。
在下界中也被稱為『世界的中心』，而且也是天界的眾神們所關注的中心的那個地方，就是赫斯提亞的目的地。被尊敬神的好心女商人所帶領的幼小女神，在黎明十分，終于到達了將都市與外界割離開來的巨大城墻腳下。
神和【眷族】如果重新在歐拉麗里面定居的話，就不能輕易地出到都市的外面了，聽到公會門衛的這個警告盡管有些不知所措，赫斯提亞還是在經過了繁雜的手續之后穿過了北側的城墻門。
「檢查問詢什么的用了好久啊。為了進入城鎮，住下來也有各種各樣的規矩什么的……不過，這也是所謂的『下界的醍醐味』吧」
經過長時間的檢查詢問之后雖然稍微有些感到疲勞，不過赫斯提亞還是笑了起來。與所有的事情都是自由的，毫無拘束的天界相比，這個下界又不方便又不自由，所有的事情都給人一種新鮮的感覺。
不久在城墻的內側，看到被藍天所覆蓋的城鎮光景，赫斯提亞瞇起了眼睛。
「這就是歐拉麗！真是個好地方啊！」
『世界的中心』這一稱呼名副其實，華麗的街景就連女神也要感嘆。石板路，商店，旅館，鐘樓，廣場，摩天樓，充斥著大大小小各種各樣的人工物的光景是在天界——有著雄壯的大自然以及從云端傾瀉下來的發光瀑布等等下界人所浮想出的幻想般而又神秘的樂園風景——里面也不可能存在的如畫景象之一。
「接下來，也不能一直都以觀光的心情呆著了……先去找赫菲斯托絲嗎。她在這里吧」
值此定居于歐拉麗之際，有一個在此之前就來到下界的神友存在這一點，對于赫斯提亞來說是一大仰仗。雖說已經忘了是幾百年前的事情了，身為舊相識的女神在臨別之際說著『果然我想要去那個地方啊』這樣的話，先行一步地啟程了。
幾乎沒有什么下界的知識，等同于無知的赫斯提亞，為了向赫菲斯托絲打聽情報，正想要與周圍孩子們的人山人海接觸。
「——啊呀？喂喂，在那邊的難道是……」
「嗯？什么——呃」
在那個時候，從后方傳來了聲音。
轉向身后的赫斯提亞面對映入眼簾的人物，不，神物，露出了好像是遭遇到了宿敵一樣的表情。
「洛基！？」
「啊~，果然就是小不點嗎~哇，真是糟透了~」
本章未完，點擊下一頁繼續閱讀書友正在讀： 受傲江湖/炮灰重生之受傲江湖 神級金鐘罩 穿越時空之抗日特種兵 我都當兵王了你告訴我開學 王者歸來之不朽戰魂 棺材匠 我打造了長生俱樂部 我老婆是天下第一美人 驚鴻刀 覬覦公主姐姐 是后娘不是姐姐[七零] 緋聞影后是個粘人精 通靈影后：重生國民女神 和你訴說愛情唐思雨邢烈寒 重生之罪臣 檀郎 毒液諸天 絕世公子 私人醫生 異體 西出玉門 陰箓之主 保護我方反派大佬 慶余年2：范閑回京 重生神豪，校花女友太萌了 最佳爐鼎 神級融合系統 我的身體能無限覺醒技能 無恥魔霸 都市：我剛穿越，就成了最大反派 和反派在虐文裏秀恩愛[重生] 求求頂流做個人吧[娛樂圈] 偷心仇女 勸娘和離之后（科舉） 從鬼滅之刃開始賣BUFF 紙上歸途 【穿書】魔尊夫君每天都在吃醋 庶女修仙錄 原神之黑夜里的太陽神 韓瑾妤司馬流云 年代作精小姑子的吃瓜日常 寵物嬌妃不要臉 我是銀風喜樂蒂 光明神他一定是反派 我的淫蕩先生（溫馨甜文肉） 破光（校園） 黑夜蒹葭（GL） 夾槍帶棍（短篇合集H） 在臨死前拍了AV 畫裏畫外 重生七零之神醫嬌妻 隕落星辰 我真的不想吃軟飯 轉生成龍，但是成為了屠龍者 想愛心酸 影后上位史 元亨利禛 太子火葬紀事 裙下亂臣 落櫻彼岸 請叫我早乙女亂馬 拒嫁千金是滿級寵夫大佬 最強掛機系統 吳皇，快到金家美騷年碗裏來 開局一片地暴擊出奇跡 九零香妻已上線 帝尊獨寵：逆天邪妃帶娃跑 漂亮作精和前男友在戀綜甜爆 四合院：偷我文件，判處棒梗死刑 藏星 等一人終老 [娛樂圈]逃離死亡 重生之囧萌僵尸娘 清冷師尊他是攻[女穿男主攻] 明明是星際最強卻要從零開始 全球轉生：開局我被僵尸軟禁三年 當國民影后滿級歸來 楊云帆陸檀香 柯南之明星檢察長 說好的文弱謀士，你一人戰三英？ 異世農家 風流地煞師 江少甜妻很不乖 神仙無常 末世之曙光樂園 隴右小卒 歪打正著 霍格沃茨與不靠譜魔藥 情迷小鄉村劉小虎趙淑梅 醫品狂兵 在綜藝里反向帶娃后 洪荒：吾玉帝絕不當傀儡！ 繼父 中二少女的火影之旅 居家型男友 妻主為何還不碰我？ 重生之童星 散靈獵人 惡女重生 春晝長 終究是向我看齊 哀家哀到家 修真界遍地修羅場 微光藏于云霧后 重生后我變成了藥丸 宦官嬌養手冊 擒夫計：花心王爺快接招 笨蛋美人總被壞狗欺負 情罪 人在斗羅寫日記，俘獲女神 四合院，我是劉光天 我想活命，拒絕天后倒追有什么錯 末日生存游戲 渡我（1V1 雙C） 臣服于我的味道 我曾如此愛著你 麥子熟了 閃婚后（先婚后愛高H） 顧安然蘇奕丞 大唐逍遙駙馬爺 抗戰之無敵戰神 一覺醒來我懷了大佬的崽 撩欲！暗甜！穿成病嬌的黑月光！ 太子妃她白日飛升了 綁定生子系統后，絕嗣帝王放肆寵 青春從九二啟航 官路往事：我的領導筆趣閣 歲歲長安 七零，穿成殘疾大佬的炮灰前妻 長歌吟 官道彎彎 重回九零開飯館[美食] 情欲大冒險 別撩了，我真是直男！ 目眩神迷 華娛大導演 念念有夕 聲名狼藉（1V1） 洪荒：巫妖量劫時，被迫創造人族大帝 指極 浮沉事by十三把劍在線讀 豪婿 春 楊門女將 熊貓幼崽她十項全能 穿書后我搶了男主劇本番外 主播收斂點！戰忽局真編不下去了 諸天：從武動開始當劍圣 重生八零之靠山吃山 我家破產后，竹馬回來了