約書亞的面孔上一片寧靜，仿佛沒能領(lǐng)會到皮克羅米尼樞機(jī)在說什么。

“笑一笑，”皮克羅米尼樞機(jī)說：“他是你父親，對你非常重要。”然后他就低下頭去，繼續(xù)自己的工作。

約書亞笑了，他的笑容非常動人，但發(fā)現(xiàn)皮克羅米尼樞機(jī)沒有再抬起頭來后，這個笑容就凝結(jié)成了冰塊。

————————

洛韋雷樞機(jī)是在圣馬提亞節(jié)的前一天來到皮克羅米尼宅的，不得不屈身拜訪皮克羅米尼樞機(jī)讓他倍感不適，但為了得回約書亞的心，他要做一個好父親。

但發(fā)自真心地說，他真不知道該拿約書亞怎么辦才好，這個孩子太過執(zhí)拗了，如果他還只有五歲，或是六歲，這種任性的行為可以獲得原諒，但到了十八、十九歲，放在俗世，他可能都有好幾個孩子了，卻還在為那么久之前的事情生氣——要洛韋雷樞機(jī)來說，約書亞出生之后，他沒有因為這個可怕的孩子生了魔鬼的臉直接把它放在火里燒了，就足夠?qū)捜萘耍螞r他也曾經(jīng)希望圣方濟(jì)各的慈悲能夠降臨到約書亞身上，為此付出了不小的代價——那個時候，又是如此緊要，且攸關(guān)性命的事兒，他為什么不能體諒一下他的父親呢？想想亞伯拉罕的兒子以撒吧，他的父親聽見了天主的呼號，就將自己的兒子獻(xiàn)祭給他，難道以撒就因此憎恨自己的父親了嗎？他反而更愛他的父親了呢，因為這是天主給予的考驗，亞伯拉罕通過了，于是天主便賜福給他。

洛韋雷樞機(jī)一想起這么個孩子，他就要嘆氣，約書亞準(zhǔn)是魔鬼派來折磨他的，最不幸的是，他也只有這么一個兒子了，之前是，之后也是，因為身體的殘疾，他無法做教皇，而他又不能眼睜睜地看著家族與自己的希望就此斷絕。

皮克羅米尼在他的小簽字廳里見了洛韋雷，這是一個非常潔凈又明亮的地方，修士們給他們送上了牛奶與甜餅，洛韋雷只嘗了一口，臉就不由得扭曲了起來：“是什么弄壞了您？”他刻薄地說：“我記得幾年前您還不是這種如同嬰孩般的口味呢？”

“大概是人世間的苦太多了的緣故。”皮克羅米尼：“要學(xué)會及時行樂，洛韋雷。”

“效仿我們的圣父嗎？聽說他又在昨夜與三個娼妓短兵相接了一整晚。”洛韋雷撫弄著自己的手指，語氣中地帶著一點幸災(zāi)樂禍與痛快的報復(fù)心理，“但我們都知道，越是厲害的狗，越是不會狂吠，男人也是一樣，只有為了證明自己能干的老人和孩子，才會做出這樣可笑的事情——他或許還算健壯，但疾病正在掏空他的精力，而且情況越來越差……他堅持不了多久了。”

“這正是我要和你說的事情。”皮克羅米尼說：“我打算把約書亞送到他身邊去，約書亞在我身邊也學(xué)了不少東西了，他能夠治好亞歷山大六世。”

洛韋雷如同字面意義般地跳了起來，甚至打翻了牛奶：“您在說什么瘋話啊！”他瞪著皮克羅米尼，就算皮克羅米尼突然撕開皮囊，從里面跳出一只煉獄的魔鬼，也不會讓他更吃驚了：“現(xiàn)在不正是我們的機(jī)會嗎？！博爾吉亞快死了，教皇的三重冕距離你不過咫尺之遙！”

皮克羅米尼皺了皺眉：“冷靜些，洛韋雷，冷靜些好嗎？”

“你要我怎么冷靜！？”洛韋雷喊道。

“嗯，按你說的，我們可以就這么看著亞歷山大六世死掉，然后我做教皇，再后來呢？”

“后來……”當(dāng)然是你將三重冕交給我的兒子約書亞.洛韋雷啦，洛韋雷不說話，不過他的眼睛已經(jīng)說明了一切。

“錯了，”皮克羅米尼說：“接下來，我們要為亞歷山大六世留下的爛攤子擦屁股。”他往后一靠：“想想吧，他死了，法國人與他的協(xié)議卻還在，就算我們不認(rèn)這份協(xié)議，法國人也已經(jīng)在意大利了；還有那不勒斯，比謝比利公爵已經(jīng)死了，雖然人們都說，他要對襲擊教皇的事件負(fù)責(zé)，但我們都知道那個頭腦簡單的笨蛋可做不到這點；至于米蘭與佩薩羅，盧多維科.斯福爾扎和喬瓦尼.斯福爾扎……斯福爾扎樞機(jī)主教還在外面流亡呢，更不用說，伊莫拉與弗利……那兒已經(jīng)是一片廢墟了，還有，據(jù)說威尼斯人對教皇的私生子有意入侵法恩扎的事兒也表示出了強(qiáng)烈的不滿……

還有教會軍、雇傭兵們，圣殿騎士團(tuán)，我們都知道，他們都還在哪……當(dāng)然，這些都比不上空蕩如洗的圣庫，亞歷山大六世當(dāng)然可以痛痛快快，爽爽利利地去死，但那些窟窿呢，你準(zhǔn)備讓皮克羅米尼與洛韋雷家族去填補(bǔ)嗎？”

洛韋雷樞機(jī)在房間里煩躁地轉(zhuǎn)了幾圈，他畢竟做過好十幾年法國國王最為信任的重臣，之前也不過是被觸手可及的三重冕迷惑了眼睛，皮克羅米尼樞機(jī)一提醒，他也發(fā)覺，現(xiàn)在就讓亞歷山大六世去死確實是一件得不償失的事情。

“那么，”他警覺地問：“為什么是約書亞？”

“我倒想讓朱利奧，美第奇去呢。”皮克羅米尼交叉起手指：“你沒忘了我曾經(jīng)照顧過我的叔父庇護(hù)二世，以及他的后繼者保羅二世的飲食起居吧，我服侍他們，得以親近他們與被他們信任，約書亞不過也是與我走一樣的路罷了。”他說。

“但博爾吉亞知道他是我的兒子。”