“是怎么一回事兒?!”
底下的一眾學子頓時吃驚了起來,紛紛問道。
“呵呵……”夏鴻升搖搖頭苦笑了一下,說道:“那書生給我念了:今年真好,晦氣全無,財帛進門。然后一拍手,問我,你說,這哪里是詛咒了?在下真是冤枉啊!”
夏鴻升說完,就笑著看著底下的那一群學子們,不再說話了。
底下那一群學子大吃一驚,看著白板上夏鴻升寫下的那句話,嘴里來回叨念著,一會兒成了詛咒,一會兒成了祝詞,念叨了幾回就明白過來了,頓時都在下面大笑了起來。
夏鴻升擺擺手,又說道:“說起來這件事情,我就又想起來一個故事。說是兩國交戰,其中一支軍隊埋伏了起來,想要等另外一國的軍隊經過時進行偷襲,打他們個措手不及。埋伏起來之后,斥候來報,說發現敵軍蹤跡了。副將提議派人過去看看情況敵軍的人數,于是就又派去了一個識字的小將,讓他爬上山頭看看,寫下來系在弓箭上射到山下,這樣比較快,不至于失了先機。那人爬上山頭一看,嚯,密密麻麻的敵人大軍啊,人數太多,偷襲不成。于是就趕緊寫了,用弓箭射向山下。還沒等他下去山呢,就聽見一片喊殺聲,原來自己的隊伍沖上去了,這個小將頓時大驚失色。當然,最終這支隊伍傷亡慘重,都被俘虜了。兩人在敵營中遇見,那小將就問:將軍,我明明告訴你了敵人太多,偷襲不行的,為何還是沖上去了?那個將軍一聽,大怒道,胡說,紙條上命名寫了,‘敵人大軍不行’!竟然在山谷中停止行軍,此時不偷襲更待何時?!那個小將一愣:我說的是,‘敵人大軍,不行’,敵軍人數太多了,偷襲不行咱們要撤退,紙條太短,寫不下那么多字……兩個人頓時淚流滿面,然后,就沒有然后了,倆人都被砍腦袋了。”
夏鴻升聳聳肩膀,說道:“你們說,這倆人就因為這一句話理解錯了,害死了自己不說,還害死了多少將士?”
下面的學子們又是一陣的哄笑起來。
夏鴻升也不說話,只是氣定神閑的站在那里看著一眾學子在那里邊叨念變發笑。
顏師古看那些學子們笑的有些放肆了,于是就想出聲幫夏鴻升控制下場面,看了一眼夏鴻升,夏鴻升就知道他是什么意思了,于是微微搖了搖頭。顏師古一愣,便笑著又看起了戲來。夏鴻升這么講課,還真讓顏師古很是新奇。
夏鴻升也不管下面的學子們笑,轉身又在白板上寫了幾句來,正是那兩個句子,卻都從斷句處留下一個間隔來。同樣一句話,就全然是兩個截然不同的意思了。
夏鴻升寫完,讓開白板,靜靜的看著下面的學子們。他們看看夏鴻升又寫下的東西,有幾個人已經開始收住了笑,露出了若有所思的神情了。夏鴻升繼續等,下面的笑聲漸漸變小,漸漸止息了下來,轉入了若有所思的樣子,而剛才的那幾個,現下已是似乎有所了然了。
“靜石,先前說過‘民可使由之不可使知之’的斷句之誤,今日這句話,也是因斷句之不同,而導致兩種截然不同之意義。”魏書玉站了起來,向夏鴻升抱了抱拳,問道:“今日,靜石要做之事,莫不是與這斷句有關?”
夏鴻升點了點頭,掃視了下面一眾學子,說道:“古往今來,多少先賢留下了睿智的話語和典籍,來教導和指引我們。可那些話語于吾等來說,畢竟不是耳聽面授。有好些,已經過了千年。千年間無數人解讀,我們誰又能保證,這解讀之人不會發生就像剛才我說給大家聽的事情里面的主人家犯的錯誤?因為斷句的錯誤,而導致‘祝詞’變成了‘咒罵’,曲解了先賢的意思,成了錯誤的指引,把我們帶入了歧途?我們也寫文章,也作詩作,甚至以后我們之中有人也能夠成為儒林大家,被后人尊稱先賢。可后人沒有親耳聽見我們說的話啊,有人這樣斷句,有人那樣斷句,千百年之后,誰知道咱們寫下的文章會被如何解讀?我們是不是非要像那個書生一樣,被人冤枉了好意,曲解了我們的意思嗎?我們為何不能有一種辦法避免出現這樣的事情?就像那個書生,如果他有一個辦法,能保證別人不會誤解他的意思,那樣他還會被冤枉,被誤打嗎?打個比方來說吧,就當這句‘今年真好晦氣全無財帛進門’是我們今日所寫,用書信贈予遠方友人的,我們本來是祝賀他的,到了他那里卻變成了咒罵他,恐怕這朋友就做不成了。那我們有沒有一種辦法,能讓他看到了這句話,一定不會曲解我們的好意呢?”
“這……總不能派人跟著書信去告訴他怎么斷句吧?!”一個學子思考道。
“恩……對了!我們也可以跟靜石剛才寫的時候一樣,間隔開來不就行了!”這個學子很聰明啊。
夏鴻升點點頭,笑道:“我們是可以間隔開來,可若要不是一封書信,而是一本典籍呢?若我們寫的不是這么簡單的內容,而是很復雜的東西,我們該怎么保證讓其他看的時候,不會曲解我們,清楚明白我們寫的是什么意思,知道我們是懷著什么樣的心境去寫下來的呢?”
“這個……”
“靜石,你今日既然提出來了,想必一定已經想到辦法了吧?”李恪站了起來,問道。
夏鴻升點點頭,笑道:“不錯,今日便要教授諸位一套標點符號斷句之法,以此法行文,則斷不會被旁人誤解。想來,若是那書生也有此法,就不用挨那頓痛揍,若是那軍士有此法,就不會因為誤會了意思而兵敗嘍……哈哈,諸位,可愿學否?”
“固所愿也!”下面的學子頓時熱情高漲,呼喊了起來,就見那李業詡在那兒抓耳撓腮的:“靜石,趕緊的,有什么法子快告訴我等!”,看書之家!唯一網址:
書友正在讀: 裁決 十億次拔刀 吳深范月蘭 重生蟒蛇的奮斗史 妙手回春 圖符際械棍 指染成癮,權少的追妻游戲 婚如暖陽 撩人不倦 我在西伯利亞當酋長 塵爐 念力無雙之縱橫宇宙 溺愛成癮:律總的蜜蜜甜妻 武神作弊系統 我老婆是天下第一美人 我的外掛跑路了 名門豪寵:小妻PK大叔 從無敵領域崛起的祖師爺 和死對頭互穿后,她翻車了 酒色撩人[快穿] 我跟反派搶人設 綜漫:無盡穿梭 我有一個生子系統 被迫洗白[重生] 戲精夫人身嬌體弱,得寵著! 我的女友是惡劣大小姐 二次元之真理之門 昕雪苑 洪荒:茍了億萬載,帝俊跪請出山 超A星 英雄聯盟之最強輔助 開門!社區送男友[劍三] 沈晨靄的異古生活 我在秋后刑場當劊子手那些年 冬獅郎的小貓 云念顧辭 最強天帝系統 不朽劍神 良辰多喜歡(精) 最后的三國2:興魏 農女悍后 渣了瘋批A后,他黑化求負責 我徒兒絕不是病嬌 和有錢老女人相親之后 遇見穿越女 這么嬌氣怎么當反派啊 王爺你往哪裏跑 娉婷舞 在帕納塞斯山上 老師,不許捏臉 [綜]樂膳好吃 王爺,你家仙草又溜了[穿書] 豪門錯情:纏愛惹火甜心妻 如何飼養一只小僵尸 夢回新興一九八零年 淫男亂女(大雄性事) 衣我以夜 第二部(師生) 果香四溢(高H) 哺乳全班男生(出軌)nph 成為亡國之君后 小漂亮被迫給尸王養崽 作精女配在下鄉綜藝爆紅了 巔峰商業界陸峰江曉燕 超星空崛起 深夜學園 冷香暖玉[紅樓釵黛] 系統逼我考科舉 須盡歡 清茗學院閱讀 動聽 做你墳前一棵草 你是我的熱戀 俠武無敵 一研為定! 終極星卡師 周衍 我要我們在一起 再遇死去的心上人 第一紅顏魔帝 回到三國當暴君 倚天屠龍穿越記 死遁后偏執皇子火葬場了 老子演技天下第一[快穿] 一見鐘情 秦越簡然 我和校花互換身份 胭脂痣(重生) 離婚后嫁給年代文大佬 夢華燼余錄 【特傳】千年之約(冰漾) 強寵面具嬌妻 往生錄·紙傀儡 我在末世有個傳送門 老公成邪祟怎么辦 胤都異妖錄 為了吃遍全宇宙成為植物采集師 重生幻境之無心宮主 江湖春好處 追愛小淘妻 九醞春再逢 我不想再重生啦 首富原配重生了 不是吧君子也防 四合院:蛙崽上線,晉升工程師 擇君嫁(重生) 十八般床藝(高H NP) 占有(古言nph) 詭異入侵:我在末世囤積億萬物資 從武當派開始肝經驗 棄妃逆襲:邪王日日追妻忙 穿成殘疾反派的小嬌妻 熾吻青檸 我有一座安全屋 重生東京黃金時代 我的劍意能無限提升 無雙贅婿沈默蘇婉瑜免費 你這哪是流放,分明是旅游 后繼而后繼 空難:和女神們荒島求生的日子 替身白月光好難演 和指揮官在古代種田 (射雕)目標,藥師! 蘇臺(古言) 失憶三個月(NPH) 藏婚(先婚后愛H) [綜漫同人]身為coser的我每天都在修改劇本 龍血大法師 招惹前未婚夫的白月光后 分配對象(蟲族) 驚天劍帝林白結局 R1SE:危險派對 穿成遠古小嬌嬌,被巨人崽崽團寵了 【自渡】論如何養成粘人寶貝 諸天之從超獸武裝開始 蠢賊一籮筐 夢回七八 封神請回答,崩壞的封神演義 抗戰:團長,俺真沒錢! 第一贅婿葉辰秦洛雪 全世界只有我不是戀愛腦 公子承歡 離婚后,她帶三寶繼承億萬家產 我的父親是嘉靖 乖一點就抱你 絕色夫君休想逃 半島之落花 霸總女A的嬌妻男O [原神+星鐵]星際造夢天王 刺激!剛穿書就被瘋批大佬強制愛 姐姐,幫幫我 [劍三李葉]梅花印(生子)