剩下的幾天，楚瑜一直幫家里做做農(nóng)活，閑暇時就去生產(chǎn)隊干活。

“楚瑜，你去養(yǎng)豬場拿幾個裝豬食的水桶來。”鄭長衛(wèi)吩咐道。

“哎，鄭叔，我這就去。”楚瑜應道。

提到養(yǎng)豬場，楚瑜不覺響起那個吹口琴的少年，好像叫賀灃來著？倒是個好名字，比這年頭的紅衛(wèi)、愛國、衛(wèi)星等名字好多了，最起碼聽起來不土氣，還有那個嬌滴滴的北京來的大小姐，聽村里人說，也天天往養(yǎng)豬場跑。

楚瑜進了養(yǎng)豬場，養(yǎng)豬場跟后世的差別不大，草棚圍欄，一個個豬舍連在一起，豬吃飽了躺在里面，遠遠聞著，有股豬屎的味道，雖然豬場的環(huán)境不如后世，豬也不像后世有的豬還睡空調(diào)間，但養(yǎng)豬場倒不如她想的那么臟，到處都打掃的很干凈。

水桶就在地上，楚瑜正要拎起，卻見邊上的凳子上擺著一本紅皮的《新華字典》。

楚瑜鬼使神差拿起字典看了看，是最常見的那種，尺寸大一些，她翻開一看，愣了一下。

字典里竟然是一本外文書。

楚瑜已經(jīng)很久沒看到書了，書也是這年代的奢侈品，更是違禁品，很多書上面不給買，買了隨時能被人告，林家之所以沒有書是因為窮，楚瑜拿起書看了一會，意識到這是一本《傲慢與偏見》。

楚瑜看了幾行，竟越看越入迷，這本書她看了很多次，前世她一度覺得看書看得厭煩，沒想到現(xiàn)在沒書可看，對書竟有不同一般的迷戀。

“能看懂？”忽然，一個清潤的男聲傳來。

楚瑜抬頭看去，卻見一個短發(fā)，皮膚白皙干凈的少年正蹙眉站在門口，他穿著最普通的衣服，卻有不同常人的氣質(zhì)，使得普通衣服也被他穿出了時尚感，他大約20歲不大，個子很高，有180左右。

“嗯。”楚瑜點頭，面色平淡。“《傲慢與偏見》。”

賀灃的臉上有明顯驚訝，這本書是沒有書皮的，林楚瑜能知道肯定是看過書的內(nèi)容，看過幾頁就可以說出書名，這說明她以前看過原著，也說明她懂外語，這年頭，有這種功底的人少之又少，何況是這種鄉(xiāng)村僻壤？

賀灃滿臉探究，楚瑜怕他多心，忙說：“放心，我不會去告你看外文書的。”

誰知，賀灃卻冷嘲：“你告我？也不知道是誰天天半夜來田里看星星。”

“……”楚瑜訕訕的，笑笑：“彼此彼此吧！”

賀灃眉頭微蹙問：“你在哪里上學？”

“我暫時輟學在家。”楚瑜聳聳肩。

“那你的英語是在哪學的？”

“我說自學的你信嗎？”楚瑜笑笑：“你都能看懂原文書，沒道理我就不懂。”

誰知，賀灃的表情竟有些怪異，他沉吟片刻，才道：“事實上，我看不懂。”

“……”楚瑜愣了一下，“看不懂？”

“是。”

賀灃倒不覺得羞恥，只道：“我英文水平普通，看這本書的時候我?guī)缀跣枰肿植樽值洹！?

聽了這話，楚瑜才意識到，這年頭的英文水平普遍很差，這可不是后世普及義務教育的年代，也不是從小學英語的年代，這年頭學校高考都不舉行了，教學水平可想而知，能人實在是少，這十年間，很多人還動不動就知識分子家去鬧，去斗，去抄家，外國的音樂都被禁了，其他的就更別提了，學校雖然也有英語，但英語書上基本都是“welovechairmanmao”這種的，初高中的英語書還在教寫字母呢，有幾個人把學習把英語當回事？

一向覺得自己穿越到這年代實在是倒了八輩子血霉的林楚瑜，忽然發(fā)覺自己有個最大的金手指——英語好。

楚瑜聳聳肩，一臉無所謂的表情：“英語很簡單的，那你好好學吧！我去割豬菜了！”

賀灃：“……”