我擔(dān)心福爾摩斯先生也會變得象那些時髦的男高音歌手一樣，在人老藝衰之后，還要頻頻地向?qū)捄竦挠^眾舉行告別演出。是該收場了，不管是真人還是虛構(gòu)的，福爾摩斯不可不退場。有人認(rèn)為最好是能夠有那么一個專門為虛構(gòu)的人物而設(shè)的奇異的陰間——一個奇妙的、不可能存在的地方，在那里，菲爾丁的花花公子仍然可以向理查遜的美貌女郎求愛，司各特的英雄們?nèi)匀豢梢砸鋼P(yáng)威，狄更斯的歡樂的倫敦佬仍然在插科打諢，薩克雷的市儈們則照舊胡作非為。說不定就在這樣一個神殿的某一偏僻的角落里，福爾摩斯和他的華生醫(yī)生也許暫時可以找到一席之地，而把他們原先占據(jù)的舞臺出讓給某一個更精明的偵探和某一個更缺心眼兒的伙伴。
福爾摩斯的事業(yè)已經(jīng)有不少個年頭兒了，這樣說可能是夸張了一些。要是一些老先生們跑來對我說，他們兒童時代的讀物就是福爾摩斯偵探案的話，那是不會得到我的恭維的。誰也不樂意把關(guān)乎個人年紀(jì)的事情這樣地叫人任意編排。冷酷的事實是，福爾摩斯是在《血字的研究》和《四簽名》里初露頭角的，那是一八八七年和一八八九年之間出版的兩本小書。此后問世的一系列短篇故事，頭一篇叫做《波希米亞丑聞》，一八九一年發(fā)表在《海濱雜志》上。書出之后，似乎頗受歡迎，索求日增。于是自那以后，三十九年來斷斷續(xù)續(xù)所寫的故事，迄今已不下于五十六七，編集為《冒險史》、《回憶錄》、《歸來記》和《最后致意》。其中近幾年出版的最后這十二篇，現(xiàn)在收編為《新探案》。福爾摩斯開始他的探案生涯是在維多利亞朝晚期的中葉，中經(jīng)短促的愛德華時期。即使在那個狂風(fēng)暴雨的多事之秋，他也不曾中斷他自己的事業(yè)。因此之故，要是我們說，當(dāng)初閱讀這些小說的青年現(xiàn)在又看到他們的成年子女在同一雜志上閱讀同一偵探的故事，也不為過。于此也就可見不列顛公眾的耐心與忠實之一斑了。
在寫完《回憶錄》之后我下定決心結(jié)束福爾摩斯的生命，因為我感到不能使我的文學(xué)生涯完全納入一條單軌。這位面頰蒼白嚴(yán)峻、四肢懶散的人物，把我的想象力占去了不應(yīng)有的比例。于是我就這么結(jié)果了他。幸虧沒有驗尸官來檢驗他的尸體，所以，在事隔頗久以后，我還能不太費力地響應(yīng)讀者的要求，把我當(dāng)初的魯莽行為一推了事。對于重修舊業(yè)我倒并不后悔，因為在實際上我并沒有發(fā)現(xiàn)寫這些輕松故事妨礙了我鉆研歷史、詩歌、歷史小說、心理學(xué)以及戲劇等等多樣的文學(xué)形式，并在這些鉆研之中認(rèn)識到我的才力之有限。要是福爾摩斯壓根兒就沒存在過的話，我也未必能有更大的成就，只不過他的存在可能有點妨礙人家看到我其它嚴(yán)肅的文學(xué)著作而已。
所以，讀者們，還是讓福爾摩斯與諸位告別吧！我對諸君以往給我的信任無限感激，在此謹(jǐn)希望我贈給的消遣良法可以報答諸君，因為小說幻境乃是避世消愁的唯一途徑。
阿瑟·柯南·道爾謹(jǐn)啟
書友正在讀： 寶鑒 對不起，您所登陸的游戲無法退出【CP完結(jié)+番外】 仙臨地星 炮灰女配她撕掉了劇本 老公是我的黑粉 [ABO]裙下有野獸GL 我和女神的荒島歷險 傾硯一世，護(hù)漪安寧GL 誅邪劫 重生逍遙道 祭天的白月光復(fù)活了 大唐:妻乃長樂公主 宅男穿越之逍遙天下(秦時明月之逍遙天下) 王猛范兵兵 醉枕香江 盛時長青（重生）【CP完結(jié)】 二婚[蟲族] 停云 一開攝像頭誤終生 我是人間斬仙客 總有妖孽等你收 非凡人生 親愛的·客棧之最強(qiáng)贅婿 睜開眼就變成了孕婦怎么破 欲望 許飛于美麗 最強(qiáng)小仙農(nóng) 夢寐難求 大駱第一贅婿 大明星相親記 最強(qiáng)煉丹師 沒墨公子傳之蘭澤芳草 渣受翻車實錄 刺情 走渣賤劇情的我演技6到飛起 失憶后我踹了我的豪門老公 【無限流】心上人總想坑我 王爺愛上代嫁側(cè)妃 穿越空間之張氏 在年代文里悠哉看戲 奈何為你鐘情 從外賣小哥到全球教父 劍指九州 我唐三藏懟哭諸天 大劫之世 厲總的小寶貝 當(dāng)臥底退休后 兄妹倆的知青歲月[七零] 月亮跟著我 警校畢業(yè)遇見對我很溫柔的江湖大佬（小齊警官，你好！） 我在星際拾荒種田被人盯上了「基建」 女兒經(jīng)--婉卿 我在人間直播算命[玄學(xué)] 逆天神醫(yī)妃：王爺，我不嫁！容淵楚九歌 [快穿]畫風(fēng)怎么突然變了 [一吻定情]論少女漫的可逆性 和前任魔尊私定終身后 快穿女配上位記 （西幻人外）蟒少年 BL短篇 染指之后【校園1v1】 [綜英美]攻略成功后他們黑化了 異靈私房菜 重生05做車企大亨 愛過你，我很幸運(yùn) 長江后浪推前浪 倘若流年負(fù)情深 四福晉的嬌寵日常 柯氏家族之柯天圣 我簽到萬年被美女徒弟曝光了全本TXT下載 末世重生：拒嫁霸總后我被團(tuán)寵了 沈王爺 娛樂圈女王：頂流女神A翻全世界 網(wǎng)游之風(fēng)流王者 此鬼乃我家夫人 盛夏晚晴天 傾城天下 漫漫星光似我心 末世：開局贈送物資，獲百倍補(bǔ)償 禍國·來宜 羽落驚蟬夢浮生 劍三同人·彩云追月 從簽到開始逆襲 此刻，全球進(jìn)入詭異時代 我在布達(dá)佩斯愛過你 庫洛牌拯救世界[綜] 灰眼對灰眼 見鬼！我做為老虎，又被請家長了？ 曾是驚鴻照影來 傾城淚，妃傾天下 火影之根(gl) 大叔，你的乖寶又出逃古堡 逆光映晴空 千億雙寶堵上門寧熙戰(zhàn)斯爵 我的九個師娘絕色傾城 重返1997 顏控大佬！清冷佛子你說什么都對 入贅的廢物 兩神相遇，必有一萌 親媽帶娃，活著就行 從火影開始降臨 在修真界瘋狂吃瓜 七王爺?shù)男“敌l(wèi) 尸魂界學(xué)院錄 陸少寵妻請節(jié)制 重生后發(fā)現(xiàn)同桌在暗戀我 商女為后 萬人迷反派總被覬覦 笛上春行錄 七夜寵姬 【ABO】夫人他今天也很乖 衣冠 目標(biāo)是三十歲退休[娛樂圈] 九州烽煙記 橫推諸天從吞噬開始 諸天鏡道 林亭春靄：夜闌 月牙玉 小偶像 知了（1v1，青梅竹馬） 位面穿越旅行指南 抗日悍將 快穿飼主哥哥太撩了 路從今夜白 假千金替嫁糙漢后被寵翻了 光武紀(jì) 淪為奴（雙性、獵奇） 荊棘 女神代行者 讀心后發(fā)現(xiàn)師尊人設(shè)崩了 妻子的外遇 愛情公寓里的文豪 魔王一身都是肝 軍旅肉質(zhì)1v2暮冬 人間失格的科學(xué)求生攻略 都市之與惡魔交易 大明，我給老朱當(dāng)噴子的那些年 諸天：我的超能力每界刷新 在地鐵上被乘客們倫了 一見傾心，傅先生的心尖寵 [洪荒]每次歷劫都看到祖龍在孵蛋 我穿過的世界竟是游戲世界[全息] 廢婿蕭陽 權(quán)游：我成為了銀王子 婚規(guī) 綿綿深情皆是你 誰家大佬每天想著如何追夫（正文完） 直播帶秦皇漢武開眼看世界 裴氏女傳 沈魚落雁BL