大大來了?!
白芍芍也跟著轉(zhuǎn)過頭,果然看到一個穿著黑色長款羽絨服人正躬著身子做登記,昂了昂脖子,想看仔細點,肩膀突然被不知道誰拍了下,轉(zhuǎn)過頭,是方才帶他們彩排那個編輯。
“咸魚,下一個是你直播,去后臺做準備吧。”編輯溫婉笑道。
因為懶得想名字,白芍芍筆名便是直接取“一條咸魚”,但此時被別人當面喊了“咸魚”什么……
咳咳,莫名有點羞恥。
[白式咸魚癱.jpg]
想著反正等會兒能看到大大,還是配合活動為先,白芍芍便收回了視線,跟著編輯去后臺等候。
按照先前彩排流程,在聽到主持人那句“歡迎下一個直播作家:一條咸魚”后,白芍芍便走上了鋪著紅毯臺子,在明亮燈光照射下開始直播。
畢竟不是真作者,對于這次活動,白芍芍雖然有些拘謹,但那只是因為和作者們交流時完全聽不懂他們那些行話,正常人很少會在剛進入一個新圈子時自信爆棚,但對直播本身,她更多還是抱著打醬油想法。
隨便講講,然后找?guī)讉€比較友好彈幕聊幾句,說不準到時候因為沒有粉絲可能有點冷場,搞得編輯還要批馬甲救場什么……
一邊隨意地介紹自己并照著網(wǎng)上搜獲獎感言模板說著話,白芍芍一邊在心中百無聊賴地想道。
但講著講著,注意到直播間“蹭蹭蹭”往上快速滾動著那些彈幕,她猛然意識到事情似乎不太對。
等一下,綠江不是國內(nèi)女頻網(wǎng)站嗎,怎么彈幕全都是英文???
懷疑自己是不是看錯了,等發(fā)表完獲獎感言,到了彈幕互動環(huán)節(jié),白芍芍湊近屏幕些,挪動鼠標,讓彈幕停止?jié)L動,一一閱讀。
然后她就沉默了。
她可以翻墻去國外那些平臺給自己拉讀者、當水軍,國外網(wǎng)友們自然也能翻墻進來看直播。
原先,白芍芍想著不會有人粉段子手,尤其還要翻墻那么麻煩,沒想到竟然真有讀者因為那篇段子文粉上了她,就是粉原因有點稀奇古怪……
一些是沖著cp來,有是說嗑了“惡龍x勇者”狼狽為奸cp,也有人說嗑“惡龍x國王”萬年不休cp,來讓她給個官方回答。
也有一些是沖著她來……
【哈哈哈,大大,我關(guān)注你xx網(wǎng)賬號了,努力自薦樣子真好可愛哦~】
【大大寫小說挺好玩,但我粉你不是因為你文,而是有趣靈魂,還是第一次看到作者給自己推文那么努力,找了個翻譯把全文翻譯成我們能看懂英語不說,還自制段子圖去宣傳,笑死了都哈哈哈】
【我是做傳媒這行,也和許多營銷號有接觸,剛開始看到作者自薦還以為是買了營銷,心想宣傳量范圍也太小了,要不就是被騙了,要不就是給錢不到位,后來才發(fā)現(xiàn)原來是作者自己,一辦公室都笑死hhhhh】
白芍芍:……
厚臉皮給自己當水軍事全被公開處刑_(:3」∠)_
突然慶幸,還好是英文彈幕,應該大多數(shù)人都懶得翻譯……吧?
盡管看上去都是黑粉,但互動環(huán)節(jié)不可少,白芍芍清了清嗓子,便一一回答。
比如她那本不是戀愛文,想嗑cp就自己產(chǎn)糧,莫想她碼字,再比如,翻譯不是找別人而是自己弄……
起初,她是用華語回答,但外國朋友挺不懂,一直刷“???”彈幕,想著反正都是國外讀者在提問,先前彩排時編輯也說了,盡量不要和讀者起沖突,便干脆用英語互動。
因為這段時間一直在備賽“風采之星”,除了和傅言錫吃飯,白芍芍幾乎每天都與英語打交道,連高標準挑剔評委都能滿意口語能力,只不過和讀者隨口互動,不用太糾結(jié)語法和高級單詞,便覺得很輕松,仿佛在說中文一般暢通無阻。
她沒覺得有什么。
那些終于能聽懂作者在說什么外國網(wǎng)友也接受良好,畢竟都是能直接把自己寫小說生動翻譯過去水平了,日常交際口語能力不可能差到哪里去。
但其他讀者,尤其是那些并沒怎么關(guān)注白芍芍那篇題材與現(xiàn)在綠江流行各個類似“殘疾”、“三歲半”都不靠邊“黑馬”征文,就很茫然了。
不是,他們不是在看綠江直播嗎?為什么會突然變成英文互動???
這嘰里呱啦在說啥呢???
事實上,這次直播,許多讀者都是好奇寫文好看如“電磁場”這個作者大大到底是男是女,又長什么樣才來蹲,尤其白芍芍是倒數(shù)第二個直播,其實蹭到了一波熱度,那些不粉她讀者只是不說話并不是關(guān)掉離開了,此時便忍不住冒泡了。
綿綿冰:???為什么突然說英文?這是什么我不知道新梗嗎?
除了連載中還是連載中:大二之后就沒學過英語大四狗露出了茫然了眼神……
芒果檸檬茶:??????這個新人作者在裝逼嗎?讀者也在跟著裝逼?能不能說人話?
…………
在那些瘋狂滾動英文彈幕中,一群不明白前因后果讀者茫然發(fā)問。
綠江工作人員們也沒預料到現(xiàn)在這個情況。
不過,事實上,從一開始,他們也完全沒預料到白芍芍會自薦到上國外熱搜,此時只是意料之外意料之外,便倒也接受速度很快。
本章未完,點擊下一頁繼續(xù)閱讀書友正在讀: 我家古井通武林 聽說那個Omega又炸翻全場了 誅仙風流后宮之小凡重生 九星殺神 二次元之幻想系統(tǒng) 深山少年闖都市 我的老婆天下無敵 我去諸天尋長生 游戲反派:我維持業(yè)績太難了 色靈纏身(簡體版) 強制歡寵:我的溫柔暴君 收好你的信息素 活了萬年終于有了老婆孩子 無限之史上最強主神 逆流1988 元尊黃文 吃掉掃黃小網(wǎng)警(1v1小甜餅) 超級太監(jiān) 戀愛錯誤寶典 我的太陽監(jiān)獄 逼真 馭犬(年下1v1) 黑幫教師 我們即是天災 生個兒子是閻王 面壁者:誰都想破我的壁 洛希極限 墨總老婆有點帥 閃婚厚愛:嬌妻,別惹火 女神攻略調(diào)教手冊 末世 娛樂宗師 博大精深醫(yī)道 掌中偏寵 少女的快穿之旅 廠公為王 薄荷味與百褶裙[校園] 我的超級裝備,副作用有點大 檢察官習慣守株待兔 穿越之大明帝國 創(chuàng)業(yè)時速 血修羅葉浪安汐顏 從絕世唐門開始攻略 初初見你(作者:予我白鷺) 離婚后渣男后悔了 道侶 NBA大反派 贈予落魄 凈卡 第二十七個夏天 斗羅之我舉世無雙 超神靈獸 你以為你是王子就那么拽啊 臥底人生 見色起意(校園H) 森林見鹿 你是深夜檔女配 穆先生翻窗有禮 逃不掉的婚禮:豪門賤妻 不生包子天理難容?(娛樂圈) 兵鋒無雙 白首之約 足球:神級簽到 請你們原地結(jié)婚 不再為他折腰 被改造成怪物后我進入平行時空 小狼狗by一只白糖兔 嬌寵小地主 偏執(zhí)男主又超綱了(快穿) 當前任是皇后gl 大明測字天師 昨夜星辰恰似你[校園] 渡我(原名:鵝子,等媽媽捧你?。?/a> 修仙哪些事兒 媽咪十七歲 寧為玉碎:穿越時空愛過你 帶著弟弟上娃綜我火爆全網(wǎng) 哈利波特之魔藥教授 荔枝姻(高H 1V1) 回到村裏去種地 小說劍無雙劍夢兒 小溪的愛情在放假 反派:女主們偷聽心聲,人設(shè)崩了 玩家BY池袋最強【CP完結(jié)】[高質(zhì)言情] 火影女裝忽悠斑,柱間不放過我 重生之媳婦自個兒從小拐 一盞螢燈 悠閑人生:我有萬畝草原 引戰(zhàn)成殤 我alpha,我裝的 御用小獸醫(yī) 影帝分手后 黑籃之彩虹的愛 天生大魔頭 水晶翡翠白玉湯 咸魚結(jié)婚 恰似晴天 仙界縱橫 不良之王浩歸來 絕世劍仙林云 丑女被退婚后她成了極品煉丹師 開局十個大帝都是我徒弟 我成了劇毒神豪文反派! 認知偏差 全能金屬職業(yè)者 大荒戰(zhàn)尊 重生之我真不是股神 穿越于動漫世界 穿成狗血文裏的女帝后 三國:上將潘鳳,殺敵就能變強! 夏日無事發(fā)生 神異入侵 青梅竹馬情錯相噬:誰拿情深亂了流年 在離婚的邊緣瘋狂試探 她是狗血虐文的惡配 都市小說蕭逸風葉雅馨 祂的恩賜 炮灰也想活(穿書) 【快穿】宿主他又OOC了 陛下讓道:嬌妃要上位 亂世為王 成為乙游女主后天天被肏(NPH) 汴京小廚的美食日常 愛的奉獻 他的掌控 反派白月光竟是我自己 美人多汁(雙性) 今朝且渡 山茶花的思念[娛樂圈] 穿成三個民國大佬的繼妹 和最強分手之后 被迫和前駙馬覆婚后 重生七零年代陸嫣顧野 游戲降臨諸天萬界 家主管教美人們的日常spsm 璋禮 公子令 相親走錯桌,閃婚高冷美女總裁 我在亮劍攢德械空投 這反派誰愛救誰救??! 網(wǎng)游之刺客命薄 壞人總在我的直播間落網(wǎng) 洛杏雨玄燁 都叛出宗門了,誰還慣著你啊 甜寵萌妻,總裁別亂來 星穹鐵道:銀河好人,只想送禮物 明月松間雪 反派大佬的嬌軟甜妻[穿書] 落花流水落花劍 唯愛你翩翩[娛樂圈] 主宰真的拽