我的姑奶奶,我拜托你少說兩句行不行?就算茶葉潮了,看在同事一場的份上,看在怎么說你也是酒店員工的份上,你能不能別拆自家人的臺了?你知不知道,你只是這么隨口這么一說,換來的卻是客人的不滿和投訴啊。此時,他倒是全然忘記,穆亦漾與封總,人家才是自家人呢。
穆亦漾不知道自己隨意的一句話,讓小輝子叫苦連天。她正坐在小沙發上對穆二伯說:“拆封的茶包,如果沒有用完,一定要密封放在冰箱里,要不然,這種天氣,很容易變質的。”
馬老師笑呵呵地說:“還是我們小漾厲害,小小年紀,卻這么懂茶葉。”
見到別人夸自己的侄女,即使知道人家就是故意在他而說專挑好話給他聽,可是,他就是愛聽這種話。
這時,包廂門被打開,一個牛高馬大的老外,年紀大約和穆爸爸差不多,大搖大擺威風凜凜地走進來,他旁邊是一個高高廋廋的大約30來歲的男人。這就是約翰遜先生和他的翻譯陳先生。
坐在沙發上的三人站起來,穆二伯走上前,主動伸出右手,嘴里說著很麻利的一句“hello”向約翰遜先生打招呼。約翰遜先生也很有趣,他嘴里也“hello”一聲之后,馬上回了一句聽上去很生澀別扭的“你好”。
這老外還挺有意思的啊,知道要入鄉隨俗,連中文的你好也會說。馬老師發揮她的角色,發間標準的狂飚外語:“約翰遜先生您好。這位是封先生。還有這位,是封先生的侄女linda。”
本來穆亦漾打算扮一個聽話的小啞巴,可是,在聽到馬老師在向客人介紹自己,她遲疑半秒鐘,打算上前打招呼時,那個約翰遜先生的陳翻譯擔心自己聽不懂英文,已經搶著跟自己說:“約翰遜先生問候你呢。”
這個翻譯怎么回事,是馬老師在介紹自己,而不是約翰遜先生問候自己吧。如果你是想讓我主動向約翰遜先生打招呼,也沒必要這么翻譯吧。穆亦漾心里叨念著這個翻譯不靠譜,但是臉上還是微笑地與老外打招呼。
老外都挺有紳士風度的,特別是一屋子的人,只有這么一個小美女在場,他臉上的笑容特別真誠特別熱情,竟然一開始就給穆亦漾一個大大的擁抱,嘴里連聲說著beautifulsunshine。
穆二伯看著穆亦漾被老外擁抱后,臉上也沒有露出任何不悅,而是一直露著她標志性的招人喜歡的笑容,他的心才安定下來。這個侄女不喜歡與他人有肢體接觸,特別是陌生人。除了親人之外,她都不喜歡別人碰她。
其實,真正讓他安心的是,在馬老師介紹小漾給約翰遜先生時,小漾沒有直接用英文與老外對話。如果小漾一直用英文與老外交談,那么就暴露她會英文這個事實。自己都已經請馬老師出面當自己的翻譯,可是他卻又帶了一個會英文的親侄女到現場。若是馬老師知道真相,這多少會讓她心里有點小別扭。
老外的感情比較豐富,而且也直接。他見到漂亮的穆亦漾,一雙湛藍的眼珠里散出發迷戀的光芒,整個眼神都粘在她身上,幾乎都不想挪開。他迷戀的眼光是那么的坦蕩蕩,并沒有給人一種猥瑣的感覺。因此,穆亦漾也沒有什么不自在的感覺。他喜歡看,那就讓他看吧。這從另一面也反映出自己出眾的外貌嘛。呵呵。穆亦漾心里又開始臭美起來。
二伯之前就交代過自己,讓自己只要乖乖地聽話就可以。穆亦漾很知覺地履行自己的角色,認真地傾聽馬老師與陳翻譯的說話。只是,隨著時間的推進,穆亦漾有點懷疑,這兩人是過來談生意的,還是單純地喝茶聊天來著?
聽聽二伯和老外的談話內容,讓穆亦漾覺得自己二伯如果混不下去的話,他可以考慮去當導游的。海門是一個海濱城市,很漂亮的。是的,很漂亮。空氣好,人口少,是個適合居住的旅游城市。這里的主要產業都有哪些呢?產業啊,當然是旅游了。海門的沙灘在全國名列前茅,一年四季都可以下海游泳。最重要是,城市里沒有任何的重工業,不用擔心環境污染問題。聽上去很不錯的樣子。是挺不錯的,吃完飯后,我們可以在附近散散步,沿著海岸線走走。
聽到這里,穆亦漾忍不住心里吐槽。我的好二伯,如果是晚餐后沿著海邊散步倒是可以。可是,現在是中午啊,紫外線那么強,您也不考慮考慮,這老外出去轉一圈,白皮豬變成巧克力,這可怎么辦是好。?
約翰遜先生對穆亦漾很感興趣,在與穆二伯聊天的過程中,經常穿插著與穆亦漾的交流。那個陳翻譯為了突顯自己的作用,不用穆亦漾和馬老師開口,總是搶先第一個翻譯,等穆亦漾說完之后,他怕馬老師開口,又趕著翻譯成英文說給約翰遜先生聽。
見狀,穆亦漾干脆一句英文都不說,雖然約翰遜先生說的話,她都聽得懂,可是,如果自己主動開口說話,那不是令陳翻譯覺得自己無用武之地嗎?算了,還是給陳翻譯機會,讓他好好的表現自己。
只是,這陳翻譯,他的發音卻有點問題。英文發音即不標準,普通話也帶著四川話的口音。聽陳翻譯的話,比聽約翰遜先生的話還要辛苦。穆亦漾暗中留意馬老師的臉色,果然,她偶爾流露出的不屑和無奈,估計她也覺得陳翻譯在發音上有缺陷。
甚至,有時,他連約翰遜先生的話,以及穆亦漾兩人的話,翻譯都存在較大的錯誤。
比如,約翰遜先生得知穆亦漾喜歡體育運動,作為拳王阿里的粉絲,他追問穆亦漾,喜不喜歡拳擊。穆亦漾有時候會看拳擊,可是覺得太暴力,特別是看到那個挨揍的人,覺得他特別可憐。她當然也看出約翰遜先生喜歡拳擊,沒聽到他說自己是一個bigfan嗎。出于禮貌,穆亦漾微笑著說拳擊還可以啊。
那個陳翻譯呢,他才不管穆亦漾說的是什么,他只是挑約翰遜先生喜歡聽的話來說,穆亦漾話音剛落,他馬上胡扯八道:“she’scrazyaboutboxing。”只聽得穆亦漾直接在腦海里一拳把那個陳翻譯給ko。
這可是明晃晃的爭眼說瞎話。我只是說拳擊還可以,什么時候說的我為拳狂?若不是我的人設是英文啞巴的小美人,我早就開口反駁你啦。此時,穆亦漾倒是希望馬老師能出面給糾正一下這個翻譯。
只可惜馬老師沒有任何行動,或許她覺得這幾句內容的翻譯錯誤,沒什么大不了,無關緊要。
書友正在讀: 今天也要做男主情敵(快穿) 邁向克里瑪莎 銀龍玩家 玩了養成游戲后我好運連連 重生過去震八方 槍匠 全民神祇時代:天才神祇的崛起之路 劍道邪尊 蘇夏霍驍 輪回樂園之戰爭領主 命運魔方 最作頂流[娛樂圈] 洪荒:誅仙陣破,截教復活了我 主神聊天群 黃皮子葉紅魚 神道帝尊秦塵凌菲菲 鎧皇的王者榮耀 糖 重生之鬼王歸來 男神寵妻日常 回到古代交筆友 農門嬌妻:拐個將軍來種田 楚尋唐柔 特種兵:開局抽中燕雙鷹 真龍紀 金手指拍賣會 綁定漫畫論壇的我改變了原著[綜] 論一見鐘情的下場[電競] 被奪一切后她封神回歸 風光之下 無限氣運掠奪 輪回掉線之后只好去踢球了 高度寵溺 都市獵美 死遁后屑男人都瘋了 我心重生 歡宴 穿成炮灰女配要如何活命 不乖[娛樂圈] 天災末世,我靠貸款囤物資 種田:別鬧,我只想安靜養家! [重生]太子殿下的掌中嬌 偏偏喜歡 重生之玩轉娛樂圈 蜜罐泡黃連 別和情敵談戀愛 魔妃一笑很傾城 長樂記事-古穿今之公主來襲 簽到諸天從四合院開始 睡能生巧:嬌妻快躺下 意想不到的愛戀(二) 楚風墜崖錯救2位女帝 叛逆 我一個人砍翻末世 愛如糜生 扶搖上青云 末世戒魂末世xiao魂窟 櫻櫻的小穴沒關過 大叔的鮮嫩小嬌妻 穿成乙女游戲里的炮灰尸體 肉文短篇合集 起心動意 噬神 侍妾生存手冊 都市之神帝歸來 重生蜜戀:墨少寵妻超級甜 穿到穿書文裏拯救男二 夏晚寧陸景深 總裁強勢寵:甜妻,有喜了! 心靈的彼岸 你只想當個炮灰 重生之不朽帝君 穿越的任務不科學+番外 都市異聞錄之七日循環 官宣已婚有崽后我爆紅了 初戀(靜水) 閃婚 刀歌劍舞 冰川漸暖 媽寶世子追妻火葬場了 狼王宮裏最閃耀的小雞仔 偏愛氧原子 沈清恒&洛望 替嫁后植物人老公寵上天 季縈的古代生活 離婚后,我被前夫寵壞了 昭昭 被迫賴上你 反派:女主們偷聽心聲,人設崩了 古墓迷津 武俠:配角崛起系統 蕭葉柳依依 男兒也會流淚 惡毒男配只想干飯 降妖賤師 我是霸總他親媽 重生后我成了男神的小跟班 入贅的廢物 誘捕師妹計劃 煙花過境 長尾鰭與小尖牙 她的荔枝愛說話 車禍后離奇懷孕了 靈氣覆蘇下的美洲豹 綜影視之被反派男二們肏翻了(同人文1v1h) HP之斯萊特林的綠寶石(LVHP) 清冷alpha的黑蓮o攻略計劃 救命!穿成王寶釧后和代戰he了 紅旗招展的歲月 換臉王妃拼命求生傲嬌毒王虎又萌 全球高武:組織啊,我真不是異端 我不知道為什么這么強 神眼小圣手 披著馬甲在線開掛 春水搖 清朝出閣記 女配又蘇又撩[快穿] 我靠抽卡無限續命(快穿) 雙神之莫信花開 我真的不是寶可夢啊 錦繡云間 我有一棵世界樹 我真的不是富二代 不死的白月光[快穿] 不修仙就要繼承家業百合 我的老婆是異界女神 那年我雙手插兜,才知道什么是長生無敵 空間種田:糙漢獵戶寵妻無度 仙侶塵劫 妃常攻略:繼妃生存守則 是美男啊之愛如茉莉 裂陽殘血 國公夫人嬌養手冊 沈落聶彩珠的 離婚后我成了霸道女總裁 網游:神級召喚師 讓你好好學習,你直接成狀元! 恐怖世界:我比厲鬼還詭異 抱不住深海的太陽 玫瑰小羊 林浩沈惜顏 重生神雕之楊過娶了黃蓉 顧傾之白修然 西游:開局獲得巡山系統 顧芯芯霍項胤 明珠傳 召喚群雄帝王系統 總是睡不醒的我擱夢裏過日子是一種什么樣的體驗? 絕戀桃花源 歸園田居日常 當我成功攻略喜來喜以后