約翰遜先生在穆亦漾家里看木頭，看字帖，還饒有興趣地看著穆爸爸的那堆樂器，包括二樓、高胡等。穆二伯有心在他面前賣弄，還和穆爸爸兩人開小型的演唱會，他拉曲子，穆爸爸唱粵劇，幸好穆家夠大，而且又是在東邊，要不然，還真會有人覺得大下午的，不好好休息，你唱戲不是在擾民嗎？

對中國文化深深著迷的約翰遜先生自然是大飽耳福，一曲結束之后，他一人硬生生把雷鳴般的掌聲拍出來送給穆家兄弟，以表自己的敬意。

馬老師的目光更多的是關注在穆媽媽身上，她可是第一次見到穆媽媽，雖然已經60歲，仍然顯得風姿綽約，端莊大方，歲月帶給她的不是滄桑而是氣質。那個雍容典雅，不是誰都可以常來的。

此時，她心里也忍不住發酸，阿正一家也就五個人，卻住著大得不像話的房子，真讓人羨慕忌妒恨。再說，他家老大老二都在外地，也只有老三陪在父母身邊，真是人少房子大，這三個人在這里住，也不覺得悶得慌。

穆亦漾在與約翰遜先生的聊天過程中，覺得這老外很可愛，是個性情中人。他的口頭禪是ohmygosh，動不動這句口頭禪就脫口而出。

天空突然下起傾盆大雨，估計此前的陰涼是下雨的前奏。于是，約翰遜先生就以下雨不能出門觀賞為由，光明正大的賴在穆家一整個下午。穆二伯覺得，這倒不失為拉近兩人之間情分的一個方法，說不定如果聊得深入一點，可能會對日后兩人的生意來往有所幫助。

看著約翰遜先生樂不思蜀，穆亦漾在心里直嘆氣。因為晚上要上夜班，本來她是打算下午的時候好好地睡一覺，這樣，晚上才有點精神應付這個難熬的夜班。如今這個老外賴在這里不肯走，作為翻譯和主人的她，也不好冒然離開。

穆爸爸知道女兒心里怎么樣的，眼看著已經4點鐘，于是，他直接叫穆亦漾去休息。至于穆媽媽，她知道女兒不好意思直接離開，于是她毫不客氣地直接跟約翰遜先生說，自己的女兒一般是在這個時候要takeanap。約翰遜先生知道后連聲道歉，他不是故意打擾小美人的午休。

穆二伯知道小侄女晚上要上夜班，但是不知道她下午要休息的，他覺得心里有點過意不去。他也跟穆亦漾說叫她好好睡一覺，剩下的事情由馬老師來解決就好。

其實還有一個陳翻譯在現場，只是，不知為何，好像大家都是下意識的把他給遺漏。

穆亦漾覺得，反正翻譯的事情有馬老師來做，爸媽與約翰遜先生的溝通竟然能出奇的順暢，于是她屁顛屁顛地跑上樓睡覺去了。

馬老師再一次刷新對穆媽媽的認識，本來她以為，穆媽媽只不過是會一些簡單的單詞，最多也就初中水平吧。那個年代老師教的英文，能好到哪里去。沒想到，穆媽媽與約翰遜先生交流越多，英文反而說得越流利，而且好多還是現學現用的那種。

還有阿正，他不是一句英文都不會嗎？為何偶爾，他還會說一句yes和no，謝謝thankyou道歉sorry，就差來一句老師提問idon’tknow。每當他要帶約翰遜先生去哪里時，就會來一句eon，如果說什么東西很好，很上檔次，是靚貨時，他還會豎起大拇指來比劃說good。

她悄悄與穆二伯咬耳朵：“從現在起，我要重新審視阿正一家。本來我以為黑牡丹已經夠神奇，沒想到，阿正也是讓我大跌眼鏡啊。”

穆二伯自豪地說：“那是。也不想想，阿正是我們三兄弟里最聰明的孩子。沒什么是他學不會的。”

既然是最聰明的孩子，為何當初繼續讀書的是你不是他啊？馬老師雖然與穆二伯關系親近過了頭，可是也沒有問過他這回事。穆二伯想讓你知道的事情，他直截了當地告訴你；他不想告訴你的事情，你絞盡腦汁也無法撬開他的嘴。

穆二伯在廳里坐著，突然有點奇怪：“那張椅子去哪里了？”

一屋子的木頭椅子，全都在這里啊，你說的是哪張？馬老師看了看，不明白穆二伯說的是哪張：“你說的是哪張椅子？這么多的椅子都在這里呀。”

重新看了第三遍，穆二伯繼續搖頭：“不是柚木椅，而是那張紫檀木單人椅?！?

“紫檀木？”馬老師控制不住她自個尖叫起來，“是你說錯，還是我聽錯?！?

瞧著失戀的馬老師，穆二伯臉上可傲嬌了：“我平時來這里，都喜歡坐在那張紫檀木椅子?，F在怎么沒看到呢？弟妹放哪了？”

馬老師似乎魔癥了，呆呆地重復著：“紫檀木？真的紫檀木？”

最好面子的穆二伯假裝謙虛地說：“弟妹說的，可惜是新紫檀，不是老紫檀?！?

這有區別嗎？對于他們來說，不管是新紫檀還是老紫檀，反正都是紫檀。阿正家里的這些木頭，有沒有哪些是正常的？

幸好此時約翰遜先生和穆爸爸還有陳翻譯去了二樓，否則，如果約翰遜先生聽到是紫檀木，說不定要趴在那里死扒著那張紫檀木椅子不放手。

看到穆媽媽從洗手間出來，穆二伯當著馬老師的面問道：“弟妹，那張紫檀，你放哪了？我早上還坐著呢。”

穆媽媽想了想：“哦，應該是囡囡爸爸把它搬到囡囡的房間里。昨天囡囡說，她要在房間的書桌放那張紫檀，方便她在書桌的哪個位置。都可以隨便坐下，不用把椅子搬來搬去的。椅子重，一個女孩家，搬來搬去的，一來吃力，二來不方便?！编镟锓块g的書桌很大，所以，她也覺得應該在房間里多配置一張椅子，方便這個小猴子爬來爬去。

聽到穆媽媽這種隨意的口吻，穆二伯心里也有點犯酸，一個小孩子家家的，房間放什么紫檀？擺在客廳里多好，能夠充當門面?，F有，有多少人的家里有紫檀？