安格斯從那間藍色天鵝絨盛飾的房間里偷偷收集了許多華麗的手抄本，他最喜歡的是一張描繪了眾多騎士在巍峨城墻下戰斗的羊皮紙，紙頁上的藤蔓形字母在這個少年眼中過于深奧，他也無法從這些花紋里看出愛爾蘭或者撒克遜的不同風格。但是那些身披鎧甲的騎士！這是觸動安格斯內心的形象——他渴望成為這樣的人物，遠離自己卑微的記憶，在遠方的城墻下戰斗。安格斯尚未意識到的是，當世的手抄本罕有如此精致，他最喜歡的騎士畫像更是使用了白銀鑲飾，光彩奪目，背后的高大城墻則外覆金箔，從不同角度看去，便會產生奇妙的立體感。如此巧奪天工的藝術品縱然在羅馬也算得上頂級的珍寶，而今卻成了一個八歲頑童的私藏。

那些被他棄若敝屣的長篇詩卷亦如廢棄的酒窖一般，如果有人可以翻開，便會欣喜若狂地發現無數古代精釀。譬如那本被安格斯用來墊枕頭的詩集，便是來自埃塞克斯的抄本，許多年以后，人們才會從這空蕩蕩的房間中重新找出，在歲月侵蝕的紙頁上辨認出這樣的句子：

“那里曾有如此人眾，

心情愉悅、金芒閃耀、一身華彩。

紅潤之酒傲，明亮之戰袍，

目光所凝，無非寶石金銀，

無非窖藏珍物、流光琥珀。

無非遼闊疆土之顯赫城堡！”

此刻的少年尚未意識到自己擁有的到底是什么，沒有人教他識字，更無人會教他紙上的外邦語言，他看見的只是浩瀚深淵中的一滴水，于是他渴望成為這水滴一般的騎士。

所以就不難想象，冬季時，安格斯收到一件來自養父的禮物時，他心中是多么喜悅了。

這件禮物確實非常漂亮，即便制作者早已知道自己的作品不會經受真正的考驗，依然投注了極大的精力，所以這鐵甲的鎖環咬合得比龍牙還要牢固，細密得扎不進一根貓須，這樣的工藝用于如此體量的甲衣，足以令真正的武士嘆息不已。

安格斯記得自己的狂喜，他甚至忘記了父親拿出此物時所說的那些嚴酷話語，這是他真正想要的東西，他因此熱愛那位令人生畏的領主，甚至烏伊斯丁的狡詐殘忍有時也會被安格斯當成一種可貴品質，真正的貴人風范。

領主的教育是成功的，安格斯如饑似渴地學習武藝，這個年紀的孩童大多會因為這樣強度的訓練而掉淚，可是安格斯如同一頭幼獸一般精力十足，他將一切砥礪爪牙的事情看成自己偉大命運的一部分，而所有困難也不過是對自己天才的又一次考驗。這是一種危險的想法，然而此時沒有人告訴他這點，貴族的教育大多來自教士，可是安格斯不愿意和那種人接觸，他學習模仿的對象是烏伊斯丁，后者告訴他這個世界的一切殘酷規則，讓他觀看莫萊伯爵的舊部被俘后的待遇，然后在他露出不忍的表情時提醒他如何像習慣疼痛一樣習慣傷痕。

“不能露出軟弱，尤其是在敵人面前，當你凝視俘虜的時候，俘虜也在觀察你，所以如果你的軟弱被嗅到，他們就會利用這一點。某一天他們會重獲自由，然后你的不忍就會成為敵人反抗的源頭——沒有恐懼就沒有統治。”

“為什么我們不能殺光所有反抗的人呢？”安格斯賭氣地問道。

“因為那是告訴所有人，你在恐懼。一個不敢和任何抵抗者一起呼吸空氣的領主是最大的懦夫，所以我們對失敗者行使征服的權利，但是我們不會滅絕他們。”

這段對話伴隨著悲慘的畫面折磨著安格斯的夢境，他仿佛意識到夢想的真相：紙頁上的騎士變得模糊起來，圖案上騎士甲胄表面的銀粉不斷剝落，露出一團黑色——黑鐵和鮮血，這才是真實嗎？

領主的繼承人擁有二十名扈從，安格斯還得到了一名和他同樣年紀的侍從，沒過多久，這個男孩便對他既害怕又仇視，不但因為他來自一個敵視烏伊斯丁的家族，更因為安格斯練武的時候會不斷打中他，欣賞他的慘叫。

這個類似人質的男孩名叫吉利克，在來到烏伊斯丁的宮廷以前，他學習的是拉丁文法，所以他喜歡將自己的名字叫成格里高利，每當此時，安格斯就會嘲笑他，然后在訓練場上用木棒教訓他。

“我恨你！”有一天，吉利克終于忍不住，對年幼的暴君安格斯叫道，等他意識到自己剛剛喊了什么的時候，立刻嚇得魂不附體。

安格斯沉默著，他想起了自己夢境中的景象：仇恨，這個黑暗已經降臨了嗎？

正在吉利克以為自己免不了一頓好打的時候，安格斯扔下了木棒，向他伸出一只手來。

于是勇敢的吉利克用自己的木棒狠狠打中了他的手臂。

安格斯沒有告訴任何人這件事，他威脅所有在場的扈衛不許說出去，這天晚上，安格斯流下了久違的淚水：我終究不是一個父親那樣的人。他傷心地想著，我的心是軟弱的，就像一頭綿羊，即便披上銀色的狼皮，依然只有乳白色的膽汁。

然而，第二天，吉利克忽然對他說：“我來教你認字吧。”

于是少年忘記了領主的教導，也交到了第一個朋友。

安格斯很快發現自己的嫉妒是多余的，因為吉利克根本不認識多少文字，他日常吹噓的那些拉丁文教育在安格斯的書籍面前立刻顯出了原形。吉利克只能不停嘟囔著，這些都是蠻子的語言，沒有任何意義，可是安格斯顯然不知道拉丁文和撒克遜語言的區別，他只是非常開心地找到了嘲笑對方的理由——吉利克平日絮絮叨叨的變格變位全都成了笑話，這家伙甚至讀不懂書上的一個字。

“va-stulta！”這時候吉利克用那種莫名其妙的語言咒罵起來，這令安格斯變得更加開心。