《道德經》80章,小邦寡民譯文注釋引語評析
小國寡民1。使2有什伯之器3而不用；使民重死4而不遠徙5；雖有舟輿6，無所乘之；雖有甲兵7，無所陳之8。使人復結繩9而用之。至治之極。甘美食，美其服，安其居，樂其俗10，鄰國相望，雞犬之聲相聞，民至老死不相往來。
使國家變小，使人民稀少。即使有各種各樣的器具，卻并不使用；使人民重視死亡，而不向遠方遷徙；雖然有船只車輛，卻不必每次坐它；雖然有武器裝備，卻沒有地方去布陣打仗；使人民再回復到遠古結繩記事的自然狀態之中。國家治理得好極了，使人民吃得香甜，穿得漂亮、住得安適，過得快樂。國與國之間互相望得見，雞犬的叫聲都可以聽得見，但人民從生到死，也不互相往來。
1小國寡民：小，使……變小，寡，使……變少。此句意為，使國家變小，使人民稀少。
2使：即使。
3什伯之器：各種各樣的器具。什伯，意為極多，多種多樣。
4重死：看重死亡，即不輕易冒著生命危險去做事。
5徙：遷移、遠走。
6輿：車子。
7甲兵：武器裝備。
8陳：陳列。此句引申為布陣打仗。
9結繩：文字產生以前，人們以繩記事。
10甘其食，美其服，安其居，樂其俗：使人民吃得香甜，穿得漂亮，住得安適，過得習慣。
這是老子理想中的“國家”的一幅美好藍圖，也是一幅充滿田園氣息的農村歡樂圖。老子用理想的筆墨，著力描繪了“小國寡民”的農村社會生活情景，表達了他的社會政治理想。這個“國家”很小，鄰國相望、雞犬之聲相聞，大約相當于現在的一個村莊，沒有欺騙和狡詐的惡行，民風淳樸敦厚，生活安定恬淡，人們用結繩的方式記事，不會攻心斗智，也就沒有必要冒著生命危險遠徒謀生。老子的這種設想，當然是一種幻想，是不可能實現的。
小國寡民是老子所描繪的理想社會，它反映了中國古代社會自給自足的生活方式。老子幻想著回復到沒有壓迫、沒有剝削的原始社會時代，在那里，沒有剝削和壓迫，沒有戰爭和掠奪，沒有文化，也沒有兇悍和恐懼。這種單純的、質樸的社會，實在是古代農村生活理想化的描繪。胡寄窗說：“我們研究老子小國寡民思想，要分析產生這種理想的階級根源、時代因素以及其所企圖要解決的問題。所謂小國寡民是針對當時的廣土眾民政策而發的。他們認為廣土眾民政策是一切禍患的根源。作到小國寡民便可以消弭兼并戰爭，做到‘雖有甲兵，無所陳之’；便可以避免因獲取物質資料而釀成社會紛擾的工藝技巧，‘便有什伯之器而不用’；便可以取消使民難治的智慧，而且結繩以記事的方法來代替；便可能使人安于儉樸生活，不為奢泰的嗜欲所誘惑；便可以使人民重死而遠徒，以至老死不相往來，連舟車等交通工具都可一并廢除。他們不了解，廣土眾民政策是社會生產力發展到一定水平時，新的生產關系要求一個全國統一的地主政權這一歷史任務在各大國的政策上的反映?！钡抢献印巴浟嗽凇惺膊鞫挥谩脑肌畼穲@’中，并沒有甘食美服，也沒有代他們生產甘食美服的被剝削的人。老子作者盡管在世界觀上是唯物主義的，而在社會觀上特別是在經濟問題的看法上卻陷入于唯心主義的幻想?！边@個批評是中肯的。老子面對急劇動蕩變革的社會現實，感到一種失落，便開始懷念遠古蒙昧時代結繩記事的原始生活，這是一種抵觸情緒的發泄。晉朝時陶淵明寫了一篇傳誦至今的名篇《桃花源記》，應該講，此文顯然受到老子八十章內容的影響。這是一個美麗的幻想，同時也表達了他對社會黑暗的不滿，反映了人民擺脫貧困和離亂的愿望。在這一點上，老子和陶淵明的思想是一脈相承的。
書友正在讀： 與帝書 穿越后我只想回地球 亡者歸來 裝O是會被咬的 當古早文女配重生后 至高無盡 每天起床都看見教主在化妝 都市超級邪醫 桃運小神農周延 重生就要當大佬 最強茶道 最強升級 盜墓筆記同人之卷土重來 諸天古卷 女配綁定賢臣系統后 炮灰通房要逆襲 穿成炮灰明星后我爆紅了 第一仙師 大唐：開局給李二腦袋開瓢 純情丫頭火辣辣 壞弟弟 千億盛寵：閃婚老公超能干 打造娛樂帝國（明星潛規則之皇） 蟲族之雄蟲少將 弗雷爾卓德的孤狼 開局簽到神王 好看的寵獸進化 官路女人香 網配之獨家授權 回到北宋當暴君 奸鬼師 摯友（承軒） 喚醒我的愛 我的物理系男友 我和北魏有個約會 拜師九叔：末代天師！ 超神：傳送俠 港片：梟雄從收托尼三兄弟開始 信信夏風 末日狂情 南舟行 龍魂特種兵洛天裴容 小妾不愁嫁 漫威空想家 四時仙君 調教女大學生 正妻職業手冊 修勾的暗戀日記 小甜餅[醫學院] 重生之被主角勾引的日子（天下第一毒） 我的惡魔男友 渣女，我們覆合吧 我有寶鏡通天庭 普信男主必須是炮灰[快穿] 重生之撩倒陸總裁 典妾 殺人只需一劍 超級上門女婿 強占,女人休想逃 總裁毒愛：致命的淪陷 探戈 會讀心的甜 我給女主當繼母在線閱讀 異行詭聞錄：南疆謎蠱 明代紈绔的逆世之旅 狗皇帝的白月光竟是我 重生之依魅天下 假如我能進入游戲世界 荒古帝業 汝本無意穿堂風 與劍修老祖結契后 問香 黑蓮花憑演技修仙 隨便養的魚當皇帝了 人在EX-Aid，開局一手天才瓶 嬌寵 聽說我向學神告白了 最是一年春好處 妖族千年無子嗣 一個小粉團子的 萬戶搗衣聲 我憑畫符征服帝國［直播］ 喪尸王他又跟過來啦！ 再造盛唐從召喚玩家開始李炎 首席的歡脫萌寶 重生之暮雨歸來 暗戀的好兄弟是直男怎么辦 前男友哥哥是崽崽她爸 女老板的欲望 官太太 白月光下崗做替身 山神傳說之百鬼夜行 直播之秘境探索 斗羅之暗影斗羅 莫相識 長公主的忠犬影衛 重生七零：胖妞知青有靈泉空間 今天不吸血 驚！影后竟是超級負婆 王爺今天又在撒嬌求寵 皇上萬福：極寵仙妃 神級導演從毒舌影評人開始 病美人和他的小狼崽 我家戀愛選項不對勁 網游之重生最強 極道劍主 狂龍戰狼 瘋了吧！我的技能全是滅世大招？ 朱慈烺：我不做亡國太子！ 重生成娛樂圈大佬 重生之巨星法則 丑叔情逢春 戰神豪婿 陰陽師的充電情人(H) 穿進逃生綜藝后我爆紅了 抓個男主去燉湯 李葉李艷艷 侯門主母一重生，團滅渣男戶口本 修羅武神秦命 后災變紀元 陸總，我懷了你的小祖宗 詭秘：致新世界 斗羅：我的武魂天煌霸王戟 綁定敗家系統后我成了所有人的白月光 狼奪犬戎 異界之養蜂人 我在幼兒園做滿漢全席，全市饞哭 嬌嬈 清月照春庭 快穿綁定召喚群后，她福孕加身 我的新聞來自五天后 我的波塞冬 工業大摸底：摸出來個南天門計劃 念念有夕 隱忍距離 禁品亂欲 掉馬后世子她恢覆女身了 我跟她，玩玩而已（1v1） 【西幻】侍魔（SM、劇情H、重口黑暗向） 大宋女君記 組合被踢，存在感低就是菜？ 我師弟實在太棒了 星辰入懷明 絕世劍尊劍無雙劍夢兒 飛升失敗后只想種田 眼瞎的我找到真命天女了呢 隊長他專治不服[電競] 夏日失陷 穿成反派的我靠撿破爛飛升 王妃嬌養手札 [星際]為王