離開司令官的家，威廉給軍團(tuán)總參謀長打了一個電話，請求總參謀長派警衛(wèi)保護(hù)司令官的安全。

掛斷電話后，威廉回到自由住宅區(qū)附近的賓館，當(dāng)天晚上他簡單化妝后趁著夜色潛入了自由住宅區(qū)。他悄悄接近司令官的小樓時發(fā)現(xiàn)兩名荷槍實彈的大兵站在門前，看到他們頭戴法國外籍軍團(tuán)傳統(tǒng)的白色圓頂帽，他心口的石頭終于落地。

此后威廉的身影出現(xiàn)在法國各地，他曾是‘紅色惡魔’的教官，訓(xùn)練過的兵相當(dāng)一部分定居在法國，于是潛伏任務(wù)變成了旅游探親之旅。

當(dāng)兵的人就是這樣，好像全世界都有自己的戰(zhàn)友，無論走到哪里都能混到一肚子好酒，這也是戰(zhàn)友之間子彈打不爛的情誼的最好證明。我有一個從小玩到大的朋友，從小練習(xí)散打，人特正直，后來參軍成為了一名武警。復(fù)員后，有一天他遇到當(dāng)?shù)氐囊蝗盒×髅讉€女學(xué)生動手腳，他沖過去把幾個小流氓都放倒了，后來家里擔(dān)心小流氓報復(fù)，堅持讓他外出走走。過了一段時間，我給他打電話，問他怎么樣，這位大哥接電話的時候酒還沒醒呢，說話的時候舌頭卷在一起“愁死了，天天喝酒，誰逮誰灌，咱們國家的老百姓太熱情了。”我當(dāng)時就樂了“少裝孫子，有你這么跑路的嗎，挨個戰(zhàn)友家里蹭酒喝。”

在法國繞了大半圈，威廉最后抵達(dá)了法國中南部的克萊蒙費朗，它位于中央平原北部，是多姆山省的首府，著名的火山旅游區(qū)，威廉兒時的伙伴哈利在這里定居已經(jīng)有五年了。

威廉在克萊蒙費朗火山地質(zhì)公園附近找到了哈利的店鋪，這是一家以經(jīng)營火山藝術(shù)品為主的小店，走進(jìn)小店便可以看見一人多高的火山景區(qū)模型，隨意擺放的架子上擺滿了各種與火山相關(guān)的藝術(shù)品，餐廳和房間得墻壁上懸掛著漂亮的火山淡彩畫，就連衛(wèi)生間里也有貨真價實的火山石作裝飾。

老友相見興高采烈，哈利先是帶著威廉在火山餐廳吃了一頓極具當(dāng)?shù)靥厣拇蟛停又鴰瓷饺硎芰艘淮斡玫V泉水洗澡的奢侈消費，克萊蒙費朗一直出產(chǎn)多種名牌礦泉水。

入夜后，兩人在客廳聊天，威廉堅持要看看哈利的新產(chǎn)品，鼻子上長滿雀斑的哈利興致勃勃打開自己的電腦，演示他最近和伙伴們研發(fā)的電腦游戲。哈利是一名狂熱的骨灰級職業(yè)游戲玩家，經(jīng)營火山藝術(shù)品店以外的時間幾乎都用在了研究游戲上，不過他們研究的游戲并非用來盈利，他們是在用這種喜愛的方式挑戰(zhàn)自己，同時自娛自樂。

哈利最近研究的游戲是一款二戰(zhàn)背景的槍戰(zhàn)游戲，游戲內(nèi)容和許多槍戰(zhàn)游戲大同小異，但是畫面逼真，有趣的是游戲中的角色的名字，包括元帥蒙哥馬利，情報英雄左爾格和殲敵400的蘇聯(lián)著名狙擊手vasilizaitsev，電影《兵臨城下》是以他為原型拍攝的。游戲中甚至還有德國著名的坦克指揮官米歇爾?魏特曼和一只灰色戰(zhàn)鴿，二戰(zhàn)中的戰(zhàn)鴿因傳遞情報履歷奇功。

“我想他一定會愛上這款游戲。”威廉按奈不住，拿出夾在錢包里的樹葉，打開自己的電子郵箱，輸入了波爾的郵件地址，那個在火車上偶遇的小男孩恐怕早就等著急了。

“我討厭別人用我的勞動成果送人情。”哈利笑著聳聳肩膀。

威廉快速敲擊著鍵盤說：“他是個漂亮的小男孩，如果見面你也會喜歡他。”

威廉聯(lián)系到了波爾，不如所料，他非常喜歡這款游戲，他們經(jīng)常在網(wǎng)上聊天，樂此不疲地比賽游戲的成績。

一天清晨，哈利打著哈欠走出臥室，看見威廉坐在電腦前玩游戲，哭笑不得地走過去說：“認(rèn)識你21年了，你一直都在嚴(yán)格控制自己的作息，為什么最近變了？是因為火山還是那個小男孩。”

威廉嘆了口氣靠在椅子上，他又輸了，波爾一晚上贏了他九次。他對哈利說：“因為我最近喜歡討好小男孩。”

“有他的照片么，給我看看。”威廉的話勾起了哈利的好奇心。

威廉馬上在網(wǎng)上向波爾索要照片，很快波爾發(fā)過來一張和母親的合影，還有一句話“對不起，威廉叔叔，我的電腦里只有和媽媽的合影。”

“哦，是個美女。”哈利立即被波爾的漂亮媽媽吸引住了，恍然大悟地對威廉說：“顯然你最近在討好小男孩的媽媽。”

“我們只見過一面。”威廉訕訕地笑著。

照片中波兒坐在秋千上，她的媽媽站在他的身邊，臉上洋溢著幸福的笑容卻難掩眼睛里的憂郁。

哈利拍拍威廉的肩膀，向浴室走去“我記得你經(jīng)常對我說，愛情通常都是順手牽羊，錯過良機(jī)將遺憾終生，你不應(yīng)該來克萊蒙費朗，應(yīng)該去電腦的另一端。”

“她肯定是一個有故事的女人。”威廉朝著浴室大喊“我不知道可以給她幸福，還是會傷害她。”

“單身媽媽？”哈利從浴室探出頭，嘴里塞滿了白色的牙膏沫。

“沒錯。”威廉笑了，他早就問過波爾。

“動手吧，從現(xiàn)在開始你是狙擊手！”

威廉沒有回答，習(xí)慣性地打開自己的電腦，在屏幕上按照經(jīng)緯度確定黑桃小組五名成員的方位，他驚訝地發(fā)現(xiàn)代表陶野的紅色斑點離開了里昂，正在朝凡爾賽市方向靠近。