2024年nba季后赛对阵表/NBA发展联盟/2024欧洲杯赛程图/澳客网足球竞彩

首頁(yè) 足跡
字:
背景色: 關(guān)燈 護(hù)眼
首頁(yè) > 名利場(chǎng) > 第41章 蓓基重回老家

第41章 蓓基重回老家(1 / 2)

孝服已經(jīng)做好了,畢脫-克勞萊爵士那里也已經(jīng)去信通知了,于是克勞萊上校夫婦坐上海弗萊郵車(chē),動(dòng)身到鄉(xiāng)下去。大約九年之前,利蓓加還是個(gè)初出茅廬的女孩子,跟著那死了的從男爵一同下鄉(xiāng),坐的就是這輛車(chē)子。客店前面的院子她還記得清清楚楚,還有那當(dāng)槽兒的問(wèn)她要錢(qián)她沒(méi)有給,還有劍橋大學(xué)的學(xué)生要想巴結(jié)她,在路上把大衣給她裹在身上,這一切都如在目前。羅登坐在外面,很想幫著趕車(chē),可是家里新近遭了喪事,當(dāng)然不好胡來(lái)。他坐在車(chē)夫旁邊,一路閑談,說(shuō)起馬兒,說(shuō)起路上的情形,說(shuō)起他和畢脫小時(shí)到伊頓上學(xué)的時(shí)候,誰(shuí)家開(kāi)著旅館,誰(shuí)家養(yǎng)的馬租出來(lái)拉郵車(chē)等等。到了墨特白萊,就看見(jiàn)家里的馬車(chē)等著他們,由兩匹馬拉著,趕車(chē)的穿著一身黑衣服。他們進(jìn)車(chē)的時(shí)候,利蓓加說(shuō):“羅登,還是那輛舊車(chē)子,瞧這些座位上的布給蛀掉好多了。為著弄臟了這一塊,畢脫爵士——喝!鐵器鋪?zhàn)拥恼乒竦郎舶寻偃~窗關(guān)上了;——為著弄臟了這一塊,畢脫爵士還大鬧了一場(chǎng)。記得那一回到莎烏撒潑頓去接你姑媽,他打破了一瓶櫻桃白蘭地酒,就給弄上這一大塊。唉,時(shí)間過(guò)得真快!那小屋子門(mén)口站在她母親旁邊跳跳蹦蹦的女孩兒難道是寶萊-托爾博愛(ài)不成?我記得她從前是個(gè)怪骯臟的小東西,老是在園里撿野草?!?

羅登說(shuō):“這女孩兒長(zhǎng)得好。”那時(shí)小屋前面的人對(duì)他行禮,他豎起兩個(gè)指頭碰碰帽子邊,給他們還禮。蓓基東鞠躬,西招呼,儀態(tài)雍容的四面應(yīng)酬。她跟人招呼的時(shí)候說(shuō)不出的喜歡。這一回,她不再是個(gè)闖江湖的騙子,算是名正言順的回到祖宗的基業(yè)上來(lái)了。羅登呢,反有些羞愧短氣。大概他想起小時(shí)候的情景和自己當(dāng)年純樸的氣質(zhì),模模糊糊的感到悔恨、疑懼、慚愧,心上著實(shí)難受。

利蓓加說(shuō):“你的妹妹們一定都長(zhǎng)大了?!贝蟾艔乃x開(kāi)這兩個(gè)姑娘之后,這還是第一回想到她們。

上校答道:“我實(shí)在不知道。咦,這是洛克老媽媽呀!你好哇,洛克太太?我是羅登少爺,你還記得我嗎?這些老婆子真長(zhǎng)壽,我小的時(shí)候就仿佛覺(jué)得她挺老挺老的了。”

那時(shí)車(chē)子恰好進(jìn)了洛克老媽媽管著的大門(mén)。洛克媽媽吱嘍嘍的把舊鐵門(mén)打開(kāi)來(lái),馬車(chē)便在兩根長(zhǎng)滿青苔的柱子中間穿過(guò)去,——柱子上面塑著蛇和鴿子組成的家徽。進(jìn)門(mén)的時(shí)候蓓基再三要和老媽媽握過(guò)了手才肯繼續(xù)往前走。

羅登四面看看說(shuō):“我們老爹把樹(shù)木砍了好些?!闭f(shuō)完,他不響了,蓓基也不說(shuō)話。他們兩人都很激動(dòng),不免回憶到從前的事情。羅登想起伊頓公學(xué),想起母親,在他記憶中,她舉止端莊,卻有些冷冰冰的。他想起死去的姊姊和他兩個(gè)最好;還有,他從前老是痛打畢脫。這么想著,他又惦記起在家的小羅登來(lái)了。利蓓加想到自己年輕時(shí)的種種遭遇,當(dāng)時(shí)的生活真是墮落,干的全是瞞人的勾當(dāng),直到她進(jìn)了這兩扇大門(mén),才算見(jiàn)了世面。她還想起平克頓小姐、喬斯和愛(ài)米麗亞。

石子路和平臺(tái)都已經(jīng)磨洗干凈了。進(jìn)門(mén)處掛著一塊漆過(guò)的大報(bào)喪板。馬車(chē)在那看得眼熟的臺(tái)階前面一停下來(lái),就有兩個(gè)高個(gè)子、相貌莊嚴(yán)、穿黑衣服的聽(tīng)差把前門(mén)往左右各開(kāi)了一扇。他們夫妻臂挽著臂走過(guò)穿堂的時(shí)候,羅登漲紅了臉,蓓基的顏色卻有些發(fā)青。然后他們走進(jìn)裝橡木護(hù)壁板的客廳,蓓基一把抓緊了丈夫的胳膊。畢脫爵士夫婦早已在那里準(zhǔn)備迎接。畢脫爵士穿了黑衣服,吉恩夫人也穿了黑衣服,莎吳塞唐夫人頭上裹著一頂極大的頭巾,上面釘滿了細(xì)長(zhǎng)的黑玻璃珠子,又插著黑的鳥(niǎo)毛;那鳥(niǎo)毛在她頭上搖來(lái)晃去,倒像柩車(chē)上面的大盤(pán)子。

畢脫爵士料得不錯(cuò),她并沒(méi)有走,不過(guò)每逢看見(jiàn)女婿和她那忤逆的女兒,便正顏厲色的一聲兒不言語(yǔ)。在孩子們屋里,她的臉色也是陰沉沉的,兩個(gè)孩子瞧著都覺(jué)得害怕。這一回大家歡迎羅登夫婦這兩個(gè)浪子回到家里來(lái),她也只好微微的點(diǎn)了一點(diǎn)頭,頭上的頭巾和黑鳥(niǎo)毛跟著向前側(cè)了一側(cè)。

說(shuō)句實(shí)話,她冷淡不冷淡,羅登夫婦并不在乎。在他們心上,她當(dāng)時(shí)不過(guò)在次要地位,當(dāng)權(quán)的哥哥嫂子怎么接待,才是他們最關(guān)心的。

畢脫臉上紅了一層,上前拉著弟弟的手;他又和利蓓加拉手,并且對(duì)她深深鞠了一個(gè)躬。吉恩夫人把小嬸子兩只手都握著,很親熱的吻了她。不知怎么,這個(gè)闖江湖的老手受了這一抱一吻,竟眼淚汪汪起來(lái)。我們都知道,她是難得掉眼淚的,不過(guò)吉恩夫人這么誠(chéng)誠(chéng)懇懇,傾心相待,實(shí)在使她又喜歡又感動(dòng)。羅登見(jiàn)嫂嫂這般親熱,膽子也壯了,捻捻胡子,上前吻了她一下,吉恩夫大登時(shí)把臉緋紅了。

后來(lái)沒(méi)有外人,羅登對(duì)妻子說(shuō)道:“吉恩夫人真不錯(cuò)。畢脫長(zhǎng)胖了。這次喪事場(chǎng)面很闊?!崩砑拥溃骸八凑械氖清X(qián)。”羅登說(shuō):“那丈母娘是個(gè)怪可怕的老婆子,兩個(gè)妹妹長(zhǎng)得不難看。”這話利蓓加也同意。

兩個(gè)姑娘本來(lái)在學(xué)校里,這一回給叫回來(lái)參加喪禮。大概畢脫-克勞萊爵士為一家的體面著想,認(rèn)為應(yīng)該盡量多拉幾個(gè)穿黑的人來(lái)送喪。家里所有的男女傭人,收容所里的貧苦老太婆(死了的畢脫爵士吞沒(méi)了她們?cè)S多錢(qián)),教區(qū)書(shū)記的一家,大廈和牧師家里雇著的手下人,都穿上了黑衣服。除此之外,包辦喪事的人也帶了好些幫忙的人,少說(shuō)也有二十來(lái)個(gè),都是渾身穿黑,帽子上也圍著黑紗,這樣,盛大的葬儀舉行時(shí)場(chǎng)面上可以好看些??墒沁@些人在我們的戲里都是不開(kāi)口的角色,既沒(méi)有臺(tái)詞,又沒(méi)有戲可做,在這里不必多占篇幅了。

利蓓加見(jiàn)了小姑們,并不隱諱自己從前做她們教師的事。她很和藹、很直爽的談起舊事,一本正經(jīng)考問(wèn)她們的功課,而且說(shuō)分別之后她時(shí)常想念她們,總是牽心掛肚的惦記著。聽(tīng)她說(shuō)話,仿佛她離了姑娘們一心都在她們身上,不時(shí)的為她們的前途籌劃。克勞萊夫人和她兩個(gè)小姑都那么想。

晚飯之前穿衣打扮的時(shí)候,露絲小姐對(duì)凡奧蘭小姐說(shuō):

“八年來(lái)她一點(diǎn)沒(méi)有變?!?

那一個(gè)答道:“這些紅頭發(fā)女人氣色真好?!?

露絲小姐說(shuō):“她那頭發(fā)的顏色比以前深了好些。我想大概是染過(guò)的?!彼值溃骸八L(zhǎng)胖了,比以前好看?!甭督z小姐自己如今也越長(zhǎng)越胖了。

凡奧蘭小姐道:“難為她倒并不擺架子,還記得從前做過(guò)我們的教師?!闭账囊馑?,所有的女教師應(yīng)該安分守己,切不可妄自尊大。她忘了她的祖父雖是華爾泊爾-克勞萊爵士,外祖父卻不過(guò)是墨特白萊的道生先生,實(shí)在說(shuō)起來(lái),她的家傳的紋章里還有個(gè)煤斗子呢。在名利場(chǎng)中,像她那樣單有好心而沒(méi)有記性的人到處都是。

“牧師家的姑娘們說(shuō)她的母親是歌劇院里的舞女,我想不至于吧——”

露絲雍容大度的答道:“出身低微可不能算罪名。我覺(jué)得大哥做的不錯(cuò),她既然是咱們家的人,當(dāng)然不能不理她。別德嬸嬸還多說(shuō)些什么呢?她想把愛(ài)瑪嫁給酒店掌柜胡潑那小伙子,說(shuō)是要定酒,老實(shí)不客氣的就把他請(qǐng)回家了!”

凡奧蘭道:“不知道莎吳塞唐夫人會(huì)不會(huì)走。她瞧著羅登太太,一臉生氣的樣兒?!?

露絲1賭神罰誓的說(shuō)道:“她要走我真求之不得。我可不要看《芬卻萊廣場(chǎng)的洗衣婦人》?!蹦菚r(shí)樓底下按照慣例,已經(jīng)打鐘催大家吃飯了,兩位姑娘一面說(shuō)話,一面往下走。有一條走廊是她們避開(kāi)不走的,因?yàn)楣撞木屯7旁谧呃缺M頭一間關(guān)著的屋子里,由兩個(gè)人守著;里面不分晝夜點(diǎn)著蠟燭——

1原文是“凡奧蘭”,想是作者的筆誤。

晚飯之前,吉恩夫人把利蓓加引到專為她預(yù)備的屋子里去。這里也像大房子里別的部分,在畢脫的管理之下整齊舒服得多了。吉恩夫人看見(jiàn)羅登太太那幾個(gè)樸素的小箱子已經(jīng)給送上來(lái),分放在臥房里和隔壁的梳妝室里,就幫著小嬸子脫下整齊的黑帽子黑外衣,并且問(wèn)她還要什么不要。

熱門(mén)推薦

書(shū)友正在讀: 高能預(yù)警:劇情人物黑化中 影帝偏要住我家 澹春山 漫威里的閃電俠 洪荒:我真的不想突破 快穿大佬身披咸魚(yú)皮 邊山寒[種田] 戰(zhàn)龍歸來(lái) 書(shū)穿八零好種田 神級(jí)黑客 花都艷帝 舉國(guó)開(kāi)發(fā)異世界 我真沒(méi)有噴人啊 沈星南傅瑾琛 環(huán)太平洋中的機(jī)甲戰(zhàn)神 中二病教你做人 快穿:瘋批反派把我按在墻角求親親 廢柴重生戀愛(ài)手冊(cè) 離婚之后前夫又開(kāi)始追我了 最強(qiáng)軍工 星域之物語(yǔ) 偽裝之王 填房重生攻略 我在武俠世界掛機(jī)養(yǎng)老 犬系少爺修仙記 不小心破次元了怎么辦 東南風(fēng)云蕭崢 重生之國(guó)術(shù)無(wú)雙 全球輪回:我能掌控劇情 權(quán)游:睡龍之怒 萬(wàn)界試煉場(chǎng)只有我知道劇情 最初的血族 在無(wú)限流里當(dāng)生活玩家 大管家的權(quán)威第四部 水滸西門(mén)慶 童天愛(ài)秦晉陽(yáng) 她兒砸被大佬盯上了 網(wǎng)戀后我翻車(chē)了[電競(jìng)] 網(wǎng)游開(kāi)局億萬(wàn)強(qiáng)化點(diǎn)5g 靈氣復(fù)蘇:一個(gè)俯臥撐增加萬(wàn)斤力量 我能點(diǎn)化萬(wàn)物 影視之旅從知否開(kāi)始 史上最狂老祖 無(wú)底世界 我在三國(guó)有套房 輕負(fù) 俗世游記 今天又是什么小可愛(ài) 混進(jìn)男校中的女生_Hpo18.Com 玄學(xué)天后[古穿今] 鎮(zhèn)魂街之貪狼營(yíng) 妄與她 看朱成碧 夫可敵國(guó):誘拐公主妻 紅塵有仙路 霸總的蒲公英成精啦 深愛(ài)成癮 全三界都以為我倆有一腿 總裁寵妻日日歡 小三上位 他的嬌妻(都市 高H) 她還想要(1V1 高H ) 重生日本寫(xiě)網(wǎng)文 穿書(shū)之反派總在攻略我 從無(wú)限開(kāi)始征服萬(wàn)界 萬(wàn)靈大陸 每次穿越都不是人怎么破(快穿) 職業(yè)圣殿 廢太子碼字記[清] 死遁后被迫歸來(lái)(快穿) 規(guī)則怪談:這個(gè)寢室有億點(diǎn)點(diǎn)恐怖 真千金被偏執(zhí)反派追了一條街 死對(duì)頭總想拉我進(jìn)棺材 污濁 倩女:左千戶是我兄弟 農(nóng)家小甜娘 國(guó)運(yùn):扮演帝君鐘離,隊(duì)友雷神 諸天:開(kāi)局獲得逆轉(zhuǎn)九陰 替嫁后我被大佬纏上了 剛巧我也喜歡你 [全職高手]ABO之禁獵區(qū) 穆先生追妻太霸氣 重生之煉獄仙尊 霸道校草求我回頭 大秦:從棄嬰到千古一帝免費(fèi) 萬(wàn)劍神皇秦天 步步攻心 綜漫:從和雷電將軍一魂雙身開(kāi)始 唐爺你臉不要了 久別經(jīng)年之單相思 有狐重來(lái) 殘疾炮灰有夢(mèng)想[快穿] 億萬(wàn)蜜寵:邪神總裁的專屬獵愛(ài) 他的小丫頭終于回國(guó)了 妖妃預(yù)備役的年代日常列表 張無(wú)邪瞿妍兒 拿錯(cuò)清冷仙君劇本的我 伏羲神龍?jiān)E 緋聞男女 慕春遙 我的契約鬼王 巫師從大腦封閉術(shù)開(kāi)始 狩獵好萊塢 國(guó)民校草求抱抱 寶可夢(mèng),開(kāi)局孵出滅盡龍 [海賊王]嬌花和她大猩猩男人們的故事 為什么養(yǎng)我的都不是人 異世界:我在恐怖片里學(xué)開(kāi)掛 男神攻略計(jì)劃 新帝求我入椒房 諸天之從僵約開(kāi)始 地獄級(jí)拯救黑化主角[快穿] 美利堅(jiān)天師 重生之沉香 鋼鐵黎明 跟我結(jié)婚的那個(gè)騙子 黑科技:我的民科成真了 摸一下兔子耳朵 火云歌 救錯(cuò)黑蓮花反派后我跑路了 《阿芙》1v1h 在耽美文里被癡漢狂攻(彎掰直) 這Alpha好愛(ài)老婆 我,新世界的第一個(gè)訓(xùn)練家 重生后嫁給三叔墨子哲 我在遮天修道煉丹 風(fēng)月 極品家丁之反綠帽 誤上直男成長(zhǎng)綜藝后 超級(jí)上門(mén)女婿 模擬修仙:我的紅塵歷練 蒼龍戰(zhàn)神蘇長(zhǎng)風(fēng)宋清歌 酒醫(yī)之春風(fēng)酒樓 我在星際寫(xiě)網(wǎng)文[文化覆蘇] 妖孽仙帝在都市 三叉戟 投資女王 淡月 林松郭小玉 今晚誰(shuí)是我老攻 大佬在星際封神了 暴風(fēng)校園 凰臨天下:至尊魔神 捉妖 官路高升筆記 霧港 只有我和男主在走劇情 九叔,大帥的兒子也得修道 身體交換:是她先主動(dòng)的 言珈你好,言珈再見(jiàn)(GL)