哈利并不知道他教父一步三回頭地離開了女貞路。他們一行人浩浩蕩蕩地離開加的夫，開上了海灣公路。就在即將離開威爾士、朝康沃爾半島進(jìn)發(fā)時(shí)，整個(gè)車隊(duì)一下子悄無聲息地消失在空氣中，然后再次顯形的地點(diǎn)已經(jīng)徹底換了個(gè)景色。

“這是幻影移形嗎？”哈利吃驚地問道。這么多人……這么多車……

但是伏地魔并沒有回答他的問題。他只是微微一笑，然后打開車門出去了。哈利一愣，也急忙推開了自己那邊的門。

正前面是一座巨大的三層白色大理石城堡，尖尖的塔樓鱗次櫛比。旁邊的草地大片鋪展開來，上面整齊分布著成塊的花，后面則是茂密的樹叢。正是秋高氣爽的時(shí)節(jié)，這些植物卻沒有那種常見的黃褐色，而是綠油油的。離他最近的郁金香正捧著小碗般大小的深紅花朵在輕風(fēng)中微微搖晃著，陽光打在那些略彎的莖葉上時(shí)還能看見那上面細(xì)微的、沾著金光的茸毛。遠(yuǎn)處圍繞著幾座小山，它們看起來十分寧靜，擁抱著整個(gè)莊園。

哈利深深吸了一口氣，空氣里似乎也帶上了安寧的氣息。有人已經(jīng)走到他身邊，輕輕地問：“喜歡嗎？”

哈利點(diǎn)點(diǎn)頭，他們并肩往前走。大門處有個(gè)紅發(fā)的人彎腰等著他們，看服飾很像管家。

直到晚飯時(shí)，哈利才發(fā)現(xiàn)，偌大一個(gè)城堡里面似乎只有一個(gè)服侍的人。他提出這個(gè)問題的時(shí)候，唯一的仆人就站在旁邊，眉眼垂著，十分恭敬的樣子。伏地魔已經(jīng)恢復(fù)了他原本的樣子，正往哈利盤子里添東西，“塞爾普特。”

哈利愣了一下才反應(yīng)過來，那是管家的名字。只聽伏地魔繼續(xù)輕聲地說：“知道這件事的人很少，而且我不希望有人打擾。”

伏地魔的意思是，知道他有多重身份的人很少，而他并不想昭告天下這件事嗎？不過也對，給食死徒知道一向提倡純血論的黑魔王居然接受了麻瓜的爵位，不得翻天么？哈利渾身一陣抖，這個(gè)前景他可真不期待。雖然他也覺得這件事情挺詭異，不過最好還是讓伏地魔好好管著他那些手下，別動(dòng)亂了才好。

晚餐的最后，一個(gè)圓形蛋糕憑空出現(xiàn)在桌上。“生日快樂，哈利。”哈利眨眨眼睛，看看蛋糕，又抬頭看看那雙充滿笑意的黑色眼睛，“謝謝。”他突然有點(diǎn)恍惚，這種情景從來不在他的想象之中……伏地魔幫他過生日……

半夜了，城堡里有個(gè)地方依舊亮著光。伏地魔坐在他的書桌后面，正在看新一天的匯報(bào)。他名下的財(cái)團(tuán)又有一個(gè)新的合并案，派出去的幾個(gè)人也在穩(wěn)步升遷中，一切都在他的意料之中。

手指輕輕敲著桌面，有那么多人跟隨著他，有那么多事情可以做，當(dāng)初他怎么會(huì)偏要把精力放在圍攻霍格沃茨、殺死救世主、建立一統(tǒng)魔法世界上面呢？太不值得了，一點(diǎn)兒好處也沒有。麻瓜雖然討厭，但是他們的新興科技不錯(cuò)。他之前目光太狹隘了，殺光他們又怎么樣？還不如統(tǒng)治他們，為他所用。魔法界早已固步自封，他要打破這一切，征服這一切……

敲門聲打破了夜里的寂靜。伏地魔的眼睛凝了凝，“進(jìn)來。”來的正是羅爾德莊園唯一的管家塞爾普特，他恭敬地對伏地魔行禮。

“派西的情況怎樣？”伏地魔站起身，走到另一邊，那里擺著許多水晶瓶。

“和我之前一樣，只是稍微慢一些。”塞爾普特很快回答。他的眼睛很大，在燭火的照耀下顯得霧蒙蒙的，仿佛籠了一層紗。

伏地魔已經(jīng)從里面挑出了一個(gè)裝著墨綠色液體的瓶子。“畢竟她年歲還小，魔力比不上你。”那個(gè)水晶瓶脫離了他的手，和失重一樣地從空氣中飄了過去。“注意看著點(diǎn)，適當(dāng)給她喝一些。”

塞爾普特點(diǎn)頭，眼明手快地接住藥水：“我會(huì)的。”他正想退下去，突然又想到了一個(gè)問題：“您帶來的客人對城堡似乎很有興趣。”

伏地魔擺了擺手。“隨便，他一直都是這樣的。”

塞爾普特一直沒有波動(dòng)的臉上露出不贊同的神色：“主人，他可是……”

“沒有什么可是，”伏地魔走到了窗前，語氣和外面流淌的月光一樣平靜，“這事情你不用管了。再說，這里也沒有什么東西可看。你趕緊去斯萊特林莊園吧，派西看不到你又該鬧了。”

塞爾普特似乎還想說點(diǎn)什么，不過他張了張嘴，還是安靜地退出去關(guān)好門。

房間里又恢復(fù)了寂靜。

他的確野心勃勃，想做這世界的共主……也不用他出面，他只需要在背后抓住那些人就好，他喜歡那種凡事都在掌握的感覺……居高臨下，視眾生為螻蟻……

伏地魔盯著外面寧靜的湖泊，它通過地下水道與海洋相接，波浪在月光下泛著銀光。他的男孩和那些人是不一樣的……和拋棄他的麻瓜父親、只愛他父親的懦弱母親、視他為怪物的孤兒院眾人、總是警惕著他的鄧布利多、對他阿諛奉承的所謂朋友……都是不一樣的。