母親一直很小心不讓他知道她在做什么，甚至不惜跪下求那些人不要在他面前做，但他還是知道了，鄰居們爭相把事實告訴他，‘女’人們輕蔑地罵他母親是個人盡可夫的；男人們掛著下流的笑繪聲繪‘色’地形容那些經過，希望這個才六歲的孩子也認為自己的母親骯臟。

他從不認為母親骯臟，骯臟的是那些壓著她的人。

扶著墻站起，他活動了一下手腳，走向玄關——快到吃晚飯的時間了，他要出去撿些柴火，最好還有食物，帶回給母親。

一打開‘門’，夾著雨點的雪‘花’一股腦灌進來，令他呼吸一窒，身子不由自主地縮了縮。與此同時，幾個在附近堆雪人的小孩發現了他，齊聲歡呼：

[啞巴！啞巴出來了！]

[丟他！這家伙傻愣愣的又不會說話，最好當靶子了！]

[干脆把他做成雪人吧，看是不是比這個更別致！]

惡意的嘲罵伴隨雪塊紛紛丟來，他一手護住頭臉，一手吃力地關上‘門’——他可以任他們打，但決不允許他和母親的小屋受一點損傷。

正如這些孩子說的，他是個啞巴，不，他比啞巴更不如，啞巴還能發出咿咿啊啊的聲音，他卻連一點聲音也發不出來。據母親說，他出生時并不是這樣，是某一天突然失聲。而沒有一個醫生愿意診治他，只好拖到今天。

喘了會兒粗氣，他撒‘腿’就跑，那些孩子追了幾步沒追上，扯開嗓子叫罵：

[膽小鬼！窩囊廢！]

[的小孩！]

[骯臟的！]

一道火光掠過他的眼睛，雙拳情不自禁地握緊，指甲深深嵌進‘肉’里。

沒關系，我記住他們了，等有一天我能用魔曲，就把這些侮辱媽家伙統統燒死！

一連跑過幾條街，他才緩下腳步，慢慢走著。

映入眼簾的是灰‘色’的天空，灰‘色’的房頂，灰‘色’的墻壁，灰‘色’的街道和灰‘色’的人們。一切都是灰‘色’的，除了不斷落下的雪‘花’。

這是個灰‘色’的年代，大黑暗時代最‘蒙’昧昏聵的時期，一段瘋狂歷史的后續。而他，就是那段歷史的幸存者。

抱著一堆干柴，他辛苦地走在尚未結冰的雪地上，心情很糟，因為沒有找到任何可以下鍋的食材。這幾天的天氣實在糟透了，連最耐寒的冬菇也不見半只。爬上小鎮東邊的石橋，他聽見一個蒼老的聲音：[帕爾？]

喬伊爺爺。他低下頭，認出了叫他的人。那是個坐在橋下的老乞丐，穿著破舊的棉衣，酒糟鼻紅通通的，說話總是帶著酒氣，所以鎮里的人都叫他“醉鬼喬伊”。

[果然是帕爾，快過來。]喬伊招招手。

他猶豫了一下，先看看天‘色’，再繞到河邊，沿著石階走下去。喬伊咧開一口黃牙：[你還是這么漂亮，跟你媽媽一樣，吶，這是我今天討到的餅，分一半給你。]

男孩的壞心情不翼而飛，忍著對乞丐濃烈口氣的厭惡，上前接過那半只餅，鞠了一躬，一溜煙朝家的方向跑去。

敲了敲‘門’，他等母親說“進來”，才慢慢推開‘門’走進去。因為母親工作完回來總會洗個澡，以免他聞到那些男人留下的味道。

[帕爾，回來了。]莉拉聽到敲‘門’聲就知道是兒子，其他人從來不會禮貌地敲‘門’。她從隔板后面走出來，用干布擦拭濕漉漉的長發，臉上帶著由衷的喜悅：[快把柴火放下，洗手準備吃飯，今天媽媽買了熏‘肉’，我們好好吃一頓。]

他更高興了，放下干柴，把餅遞給母親。

[哎呀，這是哪來的？]

他比了個喝酒的姿勢，再指指鼻子，意思是——“醉鬼喬伊”。

莉拉好笑地點點他的鼻尖：[你可不能像其他人一樣，叫他什么醉鬼哦，要叫喬伊爺爺。]

我又叫不出來！他嘟起嘴，但還是順從地點點頭。對他而言，母親的話就是圣旨。

一盤熏‘肉’，一點青菜，半個餅和兩碗糙米飯擺在桌上，構成簡陋的一餐，相對而坐的兩人臉上卻都洋溢著歡笑。至少這個時刻，他們是幸福的。

莉拉站在雜貨鋪前，不安地絞著手指。

帕爾越來越大，她沒有自信再瞞住他，當務之急，是趕在真相拆穿前找個體面的工作，但這件事，不比天上掉餡餅容易。

撕下‘門’口的告示，她深吸一口氣，毅然走進店鋪。柜臺后的老板先是說了聲“歡迎光臨”，抬頭見是她，立刻涎著一張笑臉迎上來：[喲，美人，怎么有空上我這兒？是不是……嘿嘿。]

閃開他的‘色’手，莉拉遞出告示，盡量用平靜的口‘吻’道：[我來應聘這個工作。]

[什么！應聘？]老板像聽到一個天大的笑話。

[我符合上面的條件，不是嗎？我也會認真工作，甚至不要薪水……]

[別傻了，美人，你哪配做這種正經工作。就算我破格錄用你，我這間小店還會有人來？]

[我…我可以整理倉庫。]

[去去！骯臟的，誰知道你會不會偷藏東西！你啊，只配被男人壓在身下！]老板不由分說把莉拉趕出店，砰地關上‘門’。

強忍滿腔屈辱，莉拉擦了擦眼淚——她不會在人前哭，也不會對唯一的兒子抱怨，她只會半夜偷偷爬起來，把頭‘蒙’在被子里啜泣，然后第二天早上繼續裝作若無其事，掛著‘精’神的笑容道別，出‘門’“做生意”。

重新做好心理建設，她轉身準備去敲另一家店鋪的‘門’，這時，一聲異響驚動了她。

[帕爾！！]

轉過頭，莉拉整個人僵住了。銀發的男孩從巷子里走出來，以復雜的眼神望著她。

[你…你幾時……]

他沉默地指著原先貼著告示的地方。莉拉臉‘色’刷白，當看見對方平靜的神‘色’，她一陣暈旋：[你早就知道？]

男孩不答，澄碧的眼眸深處燃起憤恨的暗火。