百度搜索朝霧天涯或朝霧天涯在線書庫即可找到本書最新章節.
聊到今天落語表演會的內容,圓紫先生談起《包袱巾》這個段子。
妻子與小伙子說話時,善妒的丈夫突然回來。情急之下,妻子把小伙子藏進壁櫥。不料,丈夫竟在壁櫥前盤腿坐下。不知所措的妻子,只好向機靈的男子求救。男子聽完事情經過,便拿起一條包袱巾,喊聲“好咧”,就出門去了。
故事重點在于,如何自不可能的狀況脫身。
男子踏進女人的家,丈夫便問“你拿那包袱巾干嘛?”“唔,有個好玩的故事。”男子將眼前的狀況,當成別家的八卦講給丈夫聽。“我受人之托,幫那個壁櫥里的家伙逃走。”“噢,怎么做?”“我會把包袱巾罩在壁櫥前的丈夫頭上,”他說著真的動手,“然后打開丈夫身后的壁櫥,吆喝:喂,你快逃!東西都帶著沒遺落吧?”等小伙子脫身后,他取下包袱巾作結“瞧,就是這樣”。最后,以丈夫的一句“那倒挺高明的”收尾。
剛才的舞臺,圓紫先生則是眨兩三次眼,搖動右手展顏笑道“是喔,干得好”,然后退場。
即便是相同的段子,表現方法也會因人而異。圓紫先生說,“直到現在,我仍不時感慨,表演實在有趣”。
“有位落語大師,將《包袱巾》詮釋成截然不同的段子。”
“此話怎講?”
“他假設做丈夫的一切心知肚明。臺詞大致上都未更改,僅靠動作和表情讓觀眾明白這點。”
“噢。”
“故事mark99lib?/mark中的丈夫不再善妒,他對情況了若指掌,冷眼旁觀眾人手忙腳亂。”
我側首不解。
“但,我覺得故事應該不是那樣……”
圓紫先生也是照正常版本演出。
“嗯。若要追究對錯,那八成會遭到否定吧。然而,運用幾乎一模一樣的臺詞,卻能發展出大異其趣的情節,我倒覺得過程挺刺激的。”
同件事換個角度,也能觀察出不同的姿態。
落語會的討論告一段落后,我另起話題:“不久前,我在電視上看了您表演的《雜俳》。”
“哦。”
“最近,我和俳句特別有緣。”
“莫非你開始寫俳句?”
“不是,我沒那么厲害。”
“俳句的確很深奧。”圓紫先生點點頭,“上次,我偶然讀到山本健吉spanclass=data-note=一九〇七~一九八八,師事折口信夫,為文藝評論家。/span編纂的《新撰百人一句》。其中收錄子規spanclass=data-note=正岡子規,一八六七~一九〇二,致力俳句與和歌的改革,門下有高濱虛子、伊藤左千夫等,高徒輩出。/span的‘雞冠花開定有十四五枝’,碧梧桐spanclass=data-note=河東碧梧桐,一八一三~一九三七,俳人、隨筆家,與虛子并稱子規門下雙璧。/span的‘紅茶花白茶花紛紛落’,虛子spanclass=data-note=高濱虛子,一八七四~一九五九,俳人、小說家,提倡“客觀寫生”及“花鳥諷詠”。/span的‘去年今年如棒一以貫之’。總之,全是大家朗朗上口的名句。至于加藤楸邨spanclass=data-note=一九〇五~一九九三,俳人。以充滿濃厚人情味的句風聞名,也被稱為人間探究派。/span的作品,則是選‘脫離日本語蝴蝶的ハヒフヘホspanclass=data-note=同齡且病弱的楸邨,當時前往絲路的沙漠地帶旅行,看到異國的蝴蝶飛來,遂用ハヒフヘホ表現蝶翅的舞動。此句描寫遠在異國試圖理解外語的難處,因此譯成中文時保留日文假名。/span’。”figure?99lib?/figure
“噢……”我只能含糊回應。
“我領會不出個中奧妙。恰巧朋友中有個俳人,我便請教‘這是佳句嗎’,他定睛贊‘好’。”
“當場就能斷言?”
“是的。時值冬天,我不由想起,那位俳句老師對楸邨的‘滿面笑咪瞇買耶誕蛋糕之男’,也十分推崇。”
“什么?”
我忍不住反問,圓紫先生復誦tt藏書網/tt“蛋糕”一句。
“他認為這只有楸邨才寫得出來,是了不起的杰作。我非常信服那個人的感受力,他說好的絕對就是好,只是我不懂欣賞。稱得上‘好’的東西,肯定有其價值。而看得出好處,表示眼中世界很豐富,所以我相當羨慕他。”
本章未完,點擊下一頁繼續閱讀書友正在讀: 我什么時候無敵了精校版txt下載 穿書后我成了三個反派的惡毒后娘 和甜文男主談戀愛[快穿] 花都小和尚 全球巔峰時代 鬼門神醫 穿到男頻爽文里艱難求生 百變情人:惡少杠上女家教 春秋儒俠 猛男馴服日記 當滿級大佬翻車以后 于他心上做妖精 法神重生 小神獸的萬千寵愛[娛樂圈] 和霸總結婚以后+番外 火影之暗戰 我給西游加個點 直播之工匠大師 吃雞之神級第三方軟件 致力于茍命大業 莫道君心負卿情 縱橫武俠世界 快穿之春色撩人 郁少,你的心尖寵又在虐渣了 原始部落:從賜名妲己開始 桃李未言 星震九天 萬界黑科技聊天群 女總裁的逆天狂兵秦天鳳凌霜 快穿:小哭包他又軟又嬌 錦鯉五歲半:七個哥哥被我養成了大佬 交換人生俱樂部 八零之美人如蜜 奸臣寵妻日常 死遁后馬甲成了眾人白月光 穿到洞房花燭夜之后 將軍夫人又在裝柔弱 慶余年之萬界行 他在夏日里沉眠 人渣自救計劃[快穿] 我只想活下去思念的魔法 乃木坂求生指南 太過可愛 重生之風云2000唐軒林清清 腰軟影后小作精,野痞大佬玩命寵 雙無 快穿:黑化男神獨寵我 老祖自凡間來 我就想抄個作業,咋成救世主了? 夏日瑰寶[刑偵] 當咸魚系統遇上攪事精 反派的末日寵妻路 男友掉進我的愛情陷阱 重生商界大亨陳江海林婉秋 神醫玩轉深宮:朕的笨丫頭 年代文炮灰她不干了 可是他長得美啊 1911再造中華 穿越洪荒之劇情不按設定來 鳳凰女(NPH 堂兄妹骨科 追妻) 下等情欲(NPH) 花重錦官城(古言1v1) 秋的故事 (SM) 穿成女主和反派男二HE了 苦逼翻身記 入迷(GL) 晴空云景 全民求生:能任選獎池的我爽翻了 穿越到死對頭的婚禮現場 檀香美人謀+番外 我和青花魚的白月光在一起了 蕭先生待產記+番外 山鬼聽 隱婚強寵:神秘嬌妻,有點甜 我承包了所有歷史男神 緋紅之王從飆馬野郎開始 時間的歌 他的傲嬌偏執欲 千金裘 逆仙戰皇 主攻快穿壓男主 太子英明 明清十大奇案 美漫之多塔雜貨鋪 原來我是武二代 校園文女炮灰她盛世美顏 回到老公自宮前 偏執司爺,老祖宗她馬甲又掉了 告白長信 昏君 [總攻]被催眠系統強迫成為萬人迷 農夫和蛇(雙丁攻雙性受)(H) 護妻狂魔 被殺死后,她重生在情敵的身體裏 殺神歸來當奶爸 勸我放下屠刀,夫人你又拿它作甚 農家瘸女小神農 我懷疑男友只愛我人傻錢多 紫藤鏈接 楊戩給我上香,我教他神象鎮獄勁 拿下那個Alpha校草 德魯伊的鄉村退休生活 綜合體synthesis 天才戰車道少女 病弱美人是國師 NBA:打架帶個球沒毛病吧! 這群玩家都不認真攻略[綜] 最佳女婿閱讀 玄幻:原來我已經無敵 麻衣少年 惡魔逆位 穿越星際,種田養娃兩手抓 紙月亮 青梅竹馬情錯相噬:誰拿情深亂了流年 去你的世界觀(女尊NP) 殘魂異世 黑蓮花被主角全員愛上了[穿書] 養蛇為患 疑似網戀被渣以后 佞臣凌霄 仙女喪兮兮 假太監開局攻略女帝 我穿回的世界不對 雀歡 暖婚似火顧少輕輕寵寵 豆蔻劫 千機劫 傲世潛龍王東唐瀟 四合院:我成了秦淮茹的弟弟 拯救美人計劃(快/穿) 炮灰才是萬人迷 穿越七十年代點外賣 凡人之我來自玄黃大世界 木頭美人想變成釣系 這個殺手不殺人 朋友妻不可欺 唐殘 大佬的小嬌妻 [碧血劍]紅藥 末世之嬌弱爐鼎(h) 懷了竹馬將軍的崽 沈童康浩 曖昧告急 快穿之x福攻略 糟糕嬌軟小師妹被禁欲尊上瘋撩陸枝雪檀迦 白月光回來后,我揣崽跑路了 快穿之良緣【完結】 我解鎖了英雄圖鑒 劍鞘上的自我介紹 狼君,溫柔愛