“哦？這就是前幾天雨宮小姐忙著校對(duì)的那本嗎？”

上原友惠打開(kāi)網(wǎng)頁(yè)的板塊，看到剛剛上傳的物語(yǔ)系列，點(diǎn)開(kāi)一頁(yè)章開(kāi)始閱讀，順便感慨了一句。

比起熱鬧的漫畫(huà)版，網(wǎng)站的板塊看起來(lái)有些冷清，所以新上傳的顯得有些顯眼。

“……西尾維新（nisioisin），這名字真奇怪呢?！鄙显笮〗阋岔樀劳虏哿艘幌挛魑簿S新玩的文字梗，不過(guò)她還有等郝平反應(yīng)過(guò)來(lái)，就吐槽起了別的事情：“這個(gè)……看起來(lái)意外地讓人不爽啊?！?

“啊？”郝平?jīng)]反應(yīng)過(guò)來(lái)。

難道什么地方?jīng)]弄好，導(dǎo)致出現(xiàn)了明確的bug嗎？

“所以說(shuō)，為什么要用這種語(yǔ)氣說(shuō)話??？”上原友惠問(wèn)，“把簡(jiǎn)單的話用復(fù)雜的方式說(shuō)出來(lái)，拐著彎子說(shuō)話，完全就是沒(méi)話找話嘛。這樣的，意外地讓人不爽啊?！?

“原來(lái)是這個(gè)啊。”郝平松了一口氣，搞了半天，上原大小姐的關(guān)注點(diǎn)在這個(gè)位置。

對(duì)此郝平倒是不意外，畢竟是對(duì)話流的集大成者，甚至已經(jīng)從對(duì)話流上升到廢話流，西尾維新的作品被這樣評(píng)價(jià)一點(diǎn)都不奇怪。

上原大小姐繼續(xù)說(shuō)道：“這樣的，真的會(huì)有人喜歡嗎？”

“會(huì)有的。”郝平點(diǎn)頭。

“雖然不知道你到底哪兒來(lái)的信心……”上原大小姐似乎很奇怪郝平哪兒來(lái)的自信，不過(guò)還是選擇相信他：“但是這樣的，真的可以動(dòng)畫(huà)化嗎？”

“正常來(lái)說(shuō)，是不能的?！焙缕降?。

“也就是說(shuō)，你有不正常的辦法？”上原友惠聽(tīng)出了他的話外之音?！拔业故呛芎闷?，這種類似舞臺(tái)劇的文本，到底要怎么改成動(dòng)畫(huà)?！?

郝平笑而不語(yǔ)。

其實(shí)上原友惠的說(shuō)法并沒(méi)有什么錯(cuò)誤，《物語(yǔ)》系列的作品，因?yàn)槲魑簿S新的創(chuàng)作手法，更傾向于舞臺(tái)劇一樣的表現(xiàn)方式，改編成動(dòng)畫(huà)，難度確實(shí)很大。

西尾維新是一個(gè)天才型人物，然而正是因?yàn)檫@種天才，才導(dǎo)致了他的作品帶著一股子莫名其妙的詭異味道，完全不適合改編成動(dòng)畫(huà)。

直到遇到了另一個(gè)天才或者說(shuō)，鬼才。

《物語(yǔ)系列》在09年取得不可撼動(dòng)的霸權(quán)地位，不得不說(shuō)，是兩個(gè)“怪人”碰撞出來(lái)的火花。

“先不說(shuō)這個(gè)。”郝平?jīng)]有解釋太多，“在我的計(jì)劃里，《物語(yǔ)》系列可是和《fate》一樣，是很重要的作品，所以接下來(lái)咱們還是認(rèn)真研究一下，這部作品的動(dòng)畫(huà)化事宜吧?！?

“嗯？為什么？”上原友惠很奇怪，“《fate》之所以被我們看重，是因?yàn)樗脑O(shè)定能夠極大的拓展，并且對(duì)我們的大計(jì)劃有很大的推動(dòng)作用。這本奇怪的《物語(yǔ)》，你看重哪里？這糟糕的表現(xiàn)手法簡(jiǎn)直是實(shí)力勸退啊?！?

“你先看吧?！焙缕叫?，“看完你就明白了?！?

上原友惠撇撇嘴，“但愿如此吧?！?

雖然這么說(shuō)，但是郝平這么有信心，上原友惠還是決定今天好好看一看這部到底是什么故事。

“雨宮小姐，你之前校對(duì)的《物語(yǔ)》系列，校對(duì)到什么地方了？”

第二天一大早，上原友惠看到在事務(wù)所的雨宮七，就問(wèn)道。