聲明：本文故事純屬虛構，與實際的個人，團體，事件無關。如有雷同，肯定巧合！

楊攀的百米速度提高了秒，而張俊的瞬間反應速度也提高了秒。這是一個很可喜的變化，雖然數目微小，但對于足球運動員來說足夠了。

萊斯知道前段時間的食譜和高強度訓練起作用了。兩個中國少年已經擁有了職業球員的身體素質，有了這堅實的基礎，剩下的一切提高也就容易多了。

萊斯看過2002世界杯上中國隊的表現，給他的感覺是中國球員在場上總是扳著臉，一副緊張得不得了的樣子。萊斯不明白他們為什么要這樣，要知道心理緊張就會導致身體僵硬，一些本來輕車熟路的技術動作也無法完成了。中國和巴西的那場比賽一開始的15分鐘都還好，組織了幾次有威脅的進攻，可當巴西的羅伯特?卡洛斯（robertocarlos）利用一個任意球攻入中國隊一球后，中國就又緊張起來了，最后越踢越亂，0：4大敗。

萊斯認為中國隊的球員心理素質不夠好，壓力太大了，他們的兩條腿實在是承受不了如此大的壓力，也許是因為他們有13億人民的原因吧。

不過，幸好，他從張俊和楊攀臉上沒有看到那種苦大仇深的表情。除了最初的兩天，因為不熟悉情況和輕微的拉肚子，兩人顯得比較沉默外，后來的大多數時候，他都能看到兩人的笑容。楊攀比較爽朗，笑聲多從他那兒發出。張俊則稍稍內向了點，微笑居多。

用這樣的表情踢球，萊斯相信他們將有著十分美好的明天。

阿德里安塞率領球隊打了超級聯賽前的最后一場熱身賽，客場挑戰超級球隊威廉二世（willemiitilburg），這場比賽是阿德里安塞靠私人關系爭取來的，因為他在1997年執教過威廉二世隊，當年該隊即獲得超級聯賽第三名并獲得了冠軍杯附加賽的資格；1998-1999年，威廉二世隊被荷蘭足協評為進步最快的球隊。所以阿德里安塞留給威廉二世球迷們和董事會的是美好的回憶，他這次就是憑借這一關系爭取來的熱身賽。但是最終比分是0：3落敗，完全沒有給阿德里安塞在老東家面前爭得面子。比賽結束后，球隊經理羅納德笑著對他說：“怎么樣？回來吧，約翰。嗬嗬！這教練的位置給你！”羅納德和他在威廉二世時很有交情，他知道這是開玩笑的，于是他也只是笑了笑，沒說什么。

這場比賽威廉二世顯示出了高出一等的實力，他們的后衛線牢牢看住了沃倫達姆的進攻核心巴耶斯（buys），年輕的巴耶斯在老練的威廉二世面前顯得毫無機會，傳球找不到人，自己帶球又無法突破整個威廉二世的后防線。巴耶斯是沃倫達姆的進攻前衛，他被凍結，就意味著沃倫達姆的進攻毫無威脅可言了。看來威廉二世并不像他們賽前說的那樣只是熱熱身而已，而是想切切實實地給這個荷超新軍一個升級的“見面禮”。0：3的比分，讓巴耶斯這個最近很出風頭甚至引起了荷蘭一些大俱樂部注意的年輕人不僅一球未進，而且整場比賽被對方的強壯后衛盯得全然不在狀態，也肯定讓一些場邊的球探很失望吧，因為巴耶斯的身體確實太瘦弱了，在面臨比較激烈的拼搶的時候就毫無機會了。

阿德里安塞的擔心終于被威廉二世給印證了，巴耶斯一旦被看死了，整個沃倫達姆就沒有機會了。因為他們找不到優秀的前鋒，指望一個進攻前衛來身兼二職確實不實際。但巧婦難為無米之炊，阿德里安塞縱使是如何的有能力，沒有好的前鋒來為他攻城拔寨，他也無能為力。

說到前鋒，阿德里安塞想起了那兩個中國少年，這段時間忙著一隊的訓練和比賽，都沒有時間去看青年隊那邊的情況，也不知道萊斯把他們訓練成什么樣子了。

一個很普通的傳接球練習，一連五天，每天早上的訓練都要占很大的分量。張俊都有些厭煩了，這種練習在他中學后早就不這么使勁練了，真不知道職業球隊還練干什么？

對方那個紅發小子把球傳了過來，球在他前面彈了起來，張俊一時興起，用右腳輕輕一勾，足球便被勾了起來，在足球上升到膝蓋時，張俊又用大腿輕輕一卸，足球聽話的停在他的大腿上沒有掉下來。

正當張俊在為自己這一動作沾沾自喜時，他卻聽到了一聲刺耳的哨聲。然后他看見教練萊斯氣沖沖得像他走來，身邊跟著還不知道怎么了的翻譯王先生。

所有人都停了下來，看著萊斯走向張俊，不明白發生了什么。

萊斯怒氣沖沖的向張俊咆哮了一通，張俊一臉迷茫，不知道自己怎么了。半天，王先生才把萊斯的這通語序顛倒的話翻譯給張俊聽，當然，語氣肯定沒有那么激烈了。

“他提醒你，現在是在做最最基本的傳接球練習，不是花式足球表演。你只需用最普通的方式，在三次觸球內把球停好，那種花哨的動作現在完全不需要。這里是沃倫達姆的青年隊訓練場，不是馬戲團。”

王先生故意把語氣降到最緩和的地步，就是不想刺激張俊。他也沒有照原話翻譯，因為萊斯的話里夾雜了太多的諸如“他媽的”“見鬼”之類很容易讓聽者上火的話。

但張俊還是顯得有些激動，因為萊斯把他比做了馬戲團的小丑，在他的腦袋里，小丑是被人恥笑的對象。所以他在接下來的休息中一腳踢飛了地上的一個水瓶。

這一個動作，當然沒有逃過萊斯的眼睛。趁著其他隊員都在休息喝水的時候，萊斯走到了張俊和楊攀身前。

張俊正在給楊攀講剛剛的事情，楊攀當時不在他身邊，不清楚情況。他看了眼萊斯。

萊斯通過翻譯王先生對他說：“張，到球場上來，接我的傳球。”

楊攀拉拉張俊的衣服，示意他不要接受，這分明是單挑。而和教練對著干又是絕對沒有好下場的，如果聰明的話，就應該向教練對剛才的沖動道歉，然后服從教練的一切安排……