紀拙想著，
再點開了下熱搜這條新聞底下的評論。
“臥槽，牛逼。——某社交平臺認證著名作家。”
“艸，看過了，怎么他么寫得這么牛逼。——某著名作家”
“我應該是這本書最早的讀者之一吧，在白旗國讀書，在書店看到的這本書。的確是部很好的作品，可惜就是沒有中文版，我英文水平一般，看得有點吃力。”
“真是一本很推薦的一本書，建議國內翻譯家可以將這本書翻譯過來,在國內出版。”
“書看完了，感受到了作者的一種黑色幽默。暴食篇的主角叫哈爾（饑餓），是個賣著食物還被餓死的。色欲篇的主角叫賽娜什絲（衰老）,是個年老的，已經讓人沒有色欲的，得了病的老妓女……文筆辛辣，故事諷刺……我看到罪孽不是篇章標題描述的這些，而是窮和階級……”
“樓上的，這是可以說的嗎？不過我作為看完《七種罪》的人，還是覺得國內翻譯成《七宗罪》其實挺好的。”
“……樓上那位說讓翻譯學者將這部作品翻譯出版的……你有沒有想過一件事兒，就是這個華國作者他應該是懂中文的。”
“不可能，絕無這種可能！”
除了這些個好評，其他些評論主要就是感慨下他這個作家的特立獨行，
別人獲獎了恨不得將自己都裱起來，他都是連面都不肯露一下。
另外還有些評論就是似乎壓根不看報道的內容，就還在問布克獎是什么獎項的。
看著這些個評論。
紀拙也在想一件事兒，
等著《七種罪》的英文版暢銷過后，伯特出版社肯定是要出其他語言版本的。
其他一些語言，肯定是由伯特出版社去找翻譯進行翻譯，
但華國語言版本的《七種罪》，紀拙要不要自己寫？
或者說自己翻譯？
自己來翻譯的話，自然是翻譯的最契合的，
但會不會因為《七種罪》華國語言版的文字語言細節，將自己是《七種罪》作者的事情暴露了？
那群沙雕讀者應該不會往這個方向想吧？
不行……假如真得要自己翻譯，到時候也得多注意下用詞。少用習慣詞。
不過這個到時候再說吧。
紀拙想了想，決定暫時不再考慮這件事兒。
再瞄了眼底下其他評論。
紀拙就將社交平臺關了，
打開企鵝聊天，
本章未完，點擊下一頁繼續閱讀書友正在讀： 太陽余燼 最全的黑暗下品82篇 櫻桃甜吻 皇后是朕的黑月光 一劍曾擋百萬兵 [三國]您的監督員已上線 神醫奶爸在都市張凡 香江教父 開局就碰瓷首富當爹地 打籃球太厲害了怎么辦 謫仙 萬能桃花運系統 旺夫小啞妻 嬌寵八零 神威領主 DNF遇上哈利波特 聽說我超兇的[綜恐] 騷心蕩漾（兄妹1V1） 你只是饞他[穿書] 我，神奇寶貝之父！ 斗羅之九星毒奶 我成了大佬親閨女 那就不要離開我 沈暮霍云驍 港片：梟雄從收駱天虹、高晉開始 絕寵醫妃 反派：開局我被女反派撩了 入主軍需處，戰忽改戰恐了 木葉之分家真白眼 球在腳下 快穿之為什么又是清水文 無限虐殺進化 總裁聽說我們結婚了藍瑾萱 我想弄死你 每次暗殺仙君都失敗[穿書] 重生九零黑化反派被我嬌養了 從螞蟻開始進化 魚子醬的回家之路 桃花源簽到一個月，被向往曝光了 我偏執于你 被我渣了的他找上門了 NOW WHERE 吃吃鳳梨 女神的黑色羽翼 神眼小村醫 燕宮艷史紫宸夫人 無法標記的omega [韓娛NCT]成為星星的方法 （網王同人）我和你 將軍不要了受不住了 和親為后：與子偕作 倔強嬌妻：總裁大人幫幫我 我喜歡上了一個慫貨 大隋天帝傳 人前人后 全人間都在求死神覆位 阿里布達年代祭 腐草為螢 偏向瞎子拋媚眼 將門閨秀 一代神醫回歸都市葉不凡 （女配）穿越NP肉文組團刷怪 暗夜纏綿愛：帝少的虛榮嬌妻 枕間星（1V1） 陰陽典當鋪 慕愛承歡 權寵嬌妻：王妃又在作妖了鳳思吾夜凌尋 [進擊的巨人]最后的熹光 星際法師 翠色田園 重生之君后 山村女教尸 陳碩阮湘 永恒之心 憮奈神功 百世求仙 穿成亂世裏的大美人 她知道你做了什么 愛你是我難言的痛林簾湛廉時 我在通關游戲當大佬 NBA：從3D到超巨 九劍獨尊 小宮女（美食） 龍王殿蕭天策 中南海保鏢職場情欲史：御前侍衛 顏家小可愛又在抄家規 傾心聆聽 七零寡婦再嫁[穿書] 隱形天后 絕世唐門之舞桐重生 秦寧的奮斗 豪門情深：霸道總裁千金妻 異能覺醒后我轟動全球了 王爺，別攔我覆仇 翻滾吧，老男人 修無情道后他破防了 一句你行不行啊細狗？我制霸了娛樂圈 神帝：從入贅開始崛起 穿成惡女后每天都在洗白 冬日戀愛指南 悲慘女人 今天又被非人類纏上了 美強慘男二拯救計劃 一不小心成為妖界大嫂 重生學霸日常 遇見你，亂了心跳 未央傳奇 極品魔君的囚寵：壞男花園 我用文字成圣尊 [致命游戲]不按套路出牌 我的班長居然在畫少女漫畫！ 她坐擁江山，享無邊孤獨 全位面都跪求女配做個人 萬人嫌雄子的套馬甲日常 今天的空神也在拯救世界 一世巨星 沙雕公主在線追夫 余青（H） 二手星球金牌中介[星際] 都市：重生之我是大財閥 八零大院絕色嬌美人 安然居燃氣 當紅娘會算命（玄學） 「hp」這里的人都有病 橫行在異世 強制開發美人受（雙性 出軌） 諸葛重生，熬死司馬老賊 半島：從戀綜開始翻盤 紅樓：賈府棄子，開局一個聚寶盆 特種兵：兵王成才崛起 終極系列：人生模擬，未婚妻太陽 竹馬他不喜歡我 重生趙醫生，開局被曲妖精倒追 吻愿 大明：朱老頭，你別亂認孫子！ 快穿之心機男求寵 開局召喚帝皇鎧甲txt 八歲帝女：重生之鳳霸天下 師尊總是太無情 長生仙緣：夫人請留步！ 吞噬星空之我都不朽了系統才來 葉玄林輕顏蕭冰雪全文免費 吃貨，別鬧！（GL） 亂世：從邊軍小卒開始爆肝修行 王者征途 他的信息素又A又甜 海鷗與湖泊（GL） 穿進種田文裏當中醫 在哥哥面前黑化了 馴養