“……嗯……是看過了,準確說是聽過了,聽席原你翻譯過一遍。”
“嗯……不過,我覺得席原您的翻譯水平可能……比起專業的來說還差那么一點點……”
室友說得有些……字斟句酌。
席原聽著翻了個白眼。
“之前你聽得時候可不是這么講的。”
“嘿……”
室友只是笑,然后緊跟著就再生硬地轉換了話題。
“……席原,你知道嗎,我已經開始期待這兩本書來到我手里了!”
“這次出版的還是先前的那個出版社,嗯,德爾文出版社……他們剛才發布了消息,說會在近期出版這兩部作品!”
“酷!總算是他們有些眼光,‘狗作者’的作品怎么能不多出版了!《七日地獄》啊,《時針躍向死亡》……”
“‘我們的隊伍向太陽……’”
室友先是激動興奮地說著,說著說著竟然唱起來《七日地獄》里出現的那首歌,
雖然唱得有些含糊,但席原自然還是聽出來了,
聽得他一愣一愣的。
“……這歌你從哪學得啊?”
“網上啊。網上有同樣喜歡《七日地獄》的讀者在教這首歌……還有翻譯英文版的,但我覺得沒有中文版的酷!這首歌真酷啊!不是嗎?太陽!啊……是吧,席原。”
“……嗯,是很酷。”
席原點頭。
這大概,就是文化輸出?
“……哦……為什么那出版社要這么早就公布這個消息……我已經開始感受到等待的煎熬了,不行,我得上他們的官網催催他們。”
說著說著,室友又再痛苦起來。
席原再默默轉過頭,
“……或許你想早點拿到這兩本書,應該提前告訴學校門外那個書店,讓書店到時候早點進貨,或許這樣你到時候能早點拿到。”
“哦!對!那我去了,席原。席原你幫我在他們官網再催促一下。”
室友一聽,應了聲,就緊跟著重新出了宿舍,往校門外跑去了。
席原還坐在原位,望了一眼,
就再轉回了頭,也打開手機,打開了德爾文出版社的官網。
官網上,就有《七日地獄》《時針》兩本書的海外各語言版本即將發售的消息,
看了眼從各種渠道得知消息,奔赴而來的讀者們在官網留下的消息,
基本都是些催促《七日地獄》《時針》快點發售的。
“歐!作為一個閱讀過《籠中鳥》的科幻讀者,這是我今年聽到過的最好消息。我現在只希望,在圣誕節前,能買到這兩本書。”
“圣誕節?那還要多久,我希望能在兩周內看到這兩本書!”
“快點發售吧。最近除了《帝國史詩》我已經再沒有其他好的作品可以閱讀了。”
“請不要在這里提及其他作家的作品,這里是屬于‘狗作者’的領地!”
……
“……聯系印刷廠那邊,開始印刷吧,同時通知總部那邊,準備好宣傳和渠道吧。”
拿到紀拙的授權合同后,德爾文出版社的婁主編,半步沒歇,當晚就趕回了首都,
在路上,就做下了不少接下來的安排。
而她的工作,并不是從拿到紀拙小說的出版授權后才開始進行的。
她是喜歡將工作做在前面的。
比如《七日地獄》和《時針》兩本書的各語言翻譯,早在她獲取紀拙的海外出版授權之前,就已經開始進行了。
此刻,拿到授權,就已經可以開始進入印刷和同時宣傳預熱了。
本章未完,點擊下一頁繼續閱讀書友正在讀: 超級怪獸工廠 軍婚甜寵,首長哥哥你好 別舔了,我真不是隱士高人 [綜]小姐姐,來百合啊 余生有你,甜又暖林煙裴聿城 夢回之茍在深圳做房東 海洋霸主 旺夫農女的誥命路 不可能戀人[娛樂圈] 穿成作精后我憑廚藝爆紅出圈 我爺爺是個紋身師但他紋的東西很邪門 美人師尊只想早日下線 聯盟之我是大腿 都市艷史 神醫毒妃太囂張 全員友情向END 都市之縱意花叢 溫情 魏紫傳說 喬連連穿越成五個孩子的后娘 胔臡短篇合集(H) 藍凌月東方瑾 快穿之反派別撩我 沈家九姑娘 當我成為一只鸚鵡 超時空犯罪集團 絕色病王誘啞妃 我突然就無敵了陳平安 通天仙路 大佬退休后沉迷養崽[快穿] 黑蓮花攻略手 “滿級”人生(快穿) 屠狗式角色扮演免費 豪門眷寵:季少的隱婚嬌妻 失 貞 我是方術師 我在霍格沃茨氪金變強 隔壁機長大叔是餓狼 在病嬌大佬的懷里肆意撒野 從現在開始當男神 躲在七俠鎮當宅男 醫仙神婿葉晨 想摘一顆星 困在末世星球的我被直播了 美女總裁的全能道士 鳩居鵲巢 我的老公是太監 重生相守1977 玄月之下 重生后她看誰都像大壞蛋 你欠我一個,來世今生 快穿之女配洗白計劃 釣系美人被偏執大佬盯上后 上了一檔假綜藝 明末:我行我上了啊! [原神星鐵]往生堂每天都在救人 師叔個個都是狼 修真界第一直播帶貨大師 人設總是畫風清奇[綜武俠] 最后那只女鬼留給我 低溫依賴 誰不甘心 傾城之戀 同桌今天使用美人計了嗎 繼天辰 前妻,離婚無效! 被全地球當紙片人養[星際] 錦鯉鮮妻:重生年代嬌嬌包 傲嬌男演員被我拿捏了 深閨美人 (高H) 我在皇宮偷偷化龍 豪門嬌寵:國民男神是女王 關于我愛你 NBA:開局獲得巔峰科比體驗卡 我不當天道之子很多年 山村緋色小農民 穿成神話里的絕美炮灰[希臘神話] 冷面無心俏女俠 野地裏沒有小星星 我登基早:稱帝七十年過分嗎? 楚宮·孟嬴傳 嫁寒門 聽說胖子沒腐權(快穿) 于是,死神來了 頂級貪妃 殘唐重生李世民 未婚先愛 斗氣無雙 嬌妻至上:軍少別來無恙 把竹馬寫進純愛文后 末世紅包戰神 一代妖相 神級游戲設計師從嚇哭主播開始 愛情機器 沈先生心動日記 [重生]病弱男二你站住 龍在皇朝教修真 逍遙兵王最快最新章 福爾摩斯的戀愛日常全文免費 三世獨妃 炮灰成為反派們的男媽媽后[穿書] 特種兵之神級提取系統林開 在狗血文裏挖渣攻魚塘 薛蟠之閑話紅樓 穿書從給男主劇透開始 怪物(變態心理學) 奇門醫仙混花都 我的閃婚女總裁秦明月 錦唐 粉梨 成為和親公主后 元靈法則 我是站在食物鏈頂端的男人 重生反派娶了小嬌妻 大小姐請自重 我祖父是朱元璋 億萬首席的病嬌妻 穿成四個寵妹狂魔的弟弟 都市之特種狂兵 神豪老婆無限多 反派大佬的雄蟲贅婿他只想咸魚 精靈:佛系訓練家 錯妃 致命偏寵有聲 大明有校長 重生大時代之1993 穿越天龍之風流虛竹 偏執男主白月光我不當了 綁定彈幕后我和基友穿成了紅黑雙方 富家女的超級高手葉凡 刺青谷崎潤一郎 逐夢演藝圈(美強雙性np) 網游之獵神 慕容風傾百里寧鈺 東京:被太太覬覦的我只想做游戲 惡犬 入睡困難癥 競選鷹醬總統,開局光復奴隸制! 病理性迷戀(NPH、強制)(原名: 《黑化病態合集》) 暖婚之賢妻至上 沙雕小師妹撿漏修仙界全宗都想貼 逃荒?沒事!我和閨蜜囤足了物資 緣來是狼君 在種田文簽到致富 這個綜武不正經 他的暖心茶 赴香山 跪求好人卡! 關小姐又在寫情書 雙紅豆