“特雷維爾小姐，晚上好。”

聽(tīng)到了這一聲招呼，原本坐在沙上低聲交談的兩位少女，馬上將視線轉(zhuǎn)了過(guò)來(lái)。

當(dāng)現(xiàn)打招呼的人是瑪?shù)贍栠_(dá)之后，她們的臉上同時(shí)露出了驚喜交加的樣子，然后連忙招呼她也一起坐過(guò)來(lái)。

瑪?shù)贍栠_(dá)同樣滿面笑容地走過(guò)去坐下了，剛才的擔(dān)憂都被她很好地隱藏到了心底里。

“芙蘭，瑪麗，你們兩個(gè)最近還好嗎？”帶著自己所能作出的最親切的表情，瑪?shù)贍栠_(dá)笑著問(wèn)舊日的兩位同學(xué)。

“我很好啊。”還沒(méi)有等瑪麗出聲，芙蘭就馬上做出了回答。

她的笑容十分親切，又帶有一絲少女的天真，好像真的是不諳世事一般。如果不是剛才在遠(yuǎn)處看到她滿懷怒氣的樣子，瑪?shù)贍栠_(dá)恐怕也會(huì)被這個(gè)笑容所迷惑吧。

“嗯……還算好吧。”瑪麗的回答則有些保留，看著瑪?shù)贍栠_(dá)的目光也有些遲疑，好像欲言又止一樣，然后又不安地微微瞥了芙蘭一眼。

看到兩個(gè)人這樣的反應(yīng)，瑪?shù)贍栠_(dá)心里隱隱間感覺(jué)自己明白了一些什么，心里不由得更加有些擔(dān)心了起來(lái)。

很明顯，瑪麗也看出了芙蘭此刻的滿心怒火，因而剛才一直在同她搭話，試圖消減她的怒氣――不過(guò)從效果上來(lái)看，應(yīng)該是很不理想的，所以她現(xiàn)在更加惴惴不安了。

那么，到底是為什么呢？

瑪?shù)贍栠_(dá)朝瑪麗眨了眨眼。但是瑪麗卻仍舊是那副欲言又止的樣子，沒(méi)有再多說(shuō)什么。于是她只好重新看著芙蘭，眼中滿是不解。

“您今天好像不是很高興？”因?yàn)檎娴年P(guān)心對(duì)方。所以瑪?shù)贍栠_(dá)也拋棄了那一些無(wú)聊的虛言，直接問(wèn)起了芙蘭。“生了什么嗎？”

“哪有啊？怎么會(huì)呢？”芙蘭的眼睛微微睜大了，但是馬上就用淺笑掩飾了過(guò)去。“我只是身體有些不舒服而已。”

“是嗎？”瑪?shù)贍栠_(dá)并沒(méi)有接受對(duì)方的說(shuō)辭，但是又不知道該說(shuō)什么好。

最后，她只能誠(chéng)懇地看著對(duì)方。

“好吧，也許是我多想了……”她有些頹然地?fù)u了搖頭，但是還是抓住了芙蘭的手。“可是如果真的有什么不開(kāi)心的事情的話，一定要跟我說(shuō)啊，我們是朋友。我一定會(huì)幫助您的，盡我所能，不管有多么麻煩，只要我們一起想辦法都應(yīng)該能夠做到――當(dāng)初您不是這樣跟我說(shuō)的嗎？聽(tīng)到了嗎。芙蘭？”

在瑪?shù)贍栠_(dá)充滿了誠(chéng)懇的視線下。芙蘭也不禁有些受到了感動(dòng)，她微微垂下了視線，好像不敢再和對(duì)方對(duì)視一樣。

“這世上也沒(méi)有誰(shuí)能夠事事順?biāo)斓陌桑俊逼讨螅判÷暬卮稹?

“但是，只要有頭腦，有決心，這世上就沒(méi)有什么事情做不到。”瑪?shù)贍栠_(dá)仍舊堅(jiān)定地看著芙蘭，“您有那么有能耐的哥哥。又有我們這些朋友，還用得著怕什么呢？”

出乎瑪?shù)贍栠_(dá)的預(yù)料。當(dāng)她說(shuō)出后半句話的時(shí)候，芙蘭的臉色好像變得更加蒼白了，低垂下頭好像不愿意再說(shuō)話了一樣。

我有說(shuō)錯(cuò)了什么嗎？瑪?shù)贍栠_(dá)有些驚詫。

“哎呀，你們兩個(gè)倒是怎么回事啊？搞得好像是在演話劇一樣……”旁邊的瑪麗眼見(jiàn)氣氛突然變得凝重起來(lái)了，連忙開(kāi)口打趣，“明明大家都是來(lái)玩的，有什么好傷感的？”

接著，她拿起了桌上的酒杯。“要不我們先喝點(diǎn)吧？”

在她的緩沖之下，瑪?shù)贍栠_(dá)也回過(guò)了神來(lái)，暗暗后悔自己的剛才的失禮。為了轉(zhuǎn)圜剛才的沖動(dòng)，她松開(kāi)了握住芙蘭的手，然后重新擺出了那種禮節(jié)性的微笑。

“抱歉，可能是我想多了吧，最近我一直有些精神緊張……”雖然是這么說(shuō)，但是她還是一直看著芙蘭，“我希望剛才的表xian沒(méi)有讓您感到不開(kāi)心，特雷維爾小姐。”

“哦，當(dāng)然不會(huì)了。”芙蘭又搖了搖頭，不過(guò)剛才勉強(qiáng)表xian出的笑容卻已經(jīng)消失得無(wú)影無(wú)蹤，只剩下了迷茫和焦慮。

她抬起頭來(lái)，看著大廳中談笑風(fēng)生的人們，然后下意識(shí)地嘆了口氣，“……其實(shí)您沒(méi)有說(shuō)錯(cuò)，最近我也有不少的煩心事，但是卻不知道該如何說(shuō)……啊，真是羨慕他們啊，竟然都能夠如有說(shuō)有笑。”

“只會(huì)陪人談笑的可不是朋友啊。”瑪麗突然插話了，好像也有些悶悶不樂(lè)是的，“只有我們這些能夠在一起談煩心事的，才是朋友。”

“話雖如此，可是他們至少很開(kāi)心吧？”芙蘭仍舊看著客人們。“只要能夠讓心平靜起來(lái)，其實(shí)怎么樣都好吧？”

“沒(méi)有人可以靠這種方式平靜下來(lái)，他們只是假裝平靜而已。在社交場(chǎng)上說(shuō)一些俏皮的笑話，足以供人消閑解悶，但是現(xiàn)在卻很少有人會(huì)關(guān)心另外的人，這些浮光掠影的笑談也沒(méi)有一點(diǎn)使人感到親切、帶來(lái)平靜的東西……為什么會(huì)這樣呢？”瑪?shù)贍栠_(dá)臉上又浮現(xiàn)出了無(wú)奈的苦笑，“無(wú)非是這個(gè)世紀(jì)、這個(gè)時(shí)代太過(guò)于動(dòng)蕩不安了，再?zèng)]有什么是固定不變的，因而也再?zèng)]有什么是值得堅(jiān)守的。即使是當(dāng)權(quán)的人，也是人人自危，惟恐朝不保夕，所以大家都揮金如土，尋歡作樂(lè)，今日有酒今日醉。”

“確實(shí)感覺(jué)你說(shuō)得很有道理呢。”聽(tīng)到了瑪?shù)贍栠_(dá)的回答之后，芙蘭的表情也變得凝重了起來(lái)，輕輕地點(diǎn)了點(diǎn)頭。“瑪?shù)贍栠_(dá)，你一直都是這么深刻。”

“我只是喜歡冷眼旁觀而已……”

“啊呀，我們還不到二十歲，難道真的應(yīng)該煞有介事地討論什么是社會(huì)嗎？這種話題還是留在十年后再談才好吧！”瑪麗笑著舉起了酒杯，“要是被人們現(xiàn)我們偷偷地跑到了角落里喝酒。這該讓他們多吃驚啊？”

“反正也沒(méi)人會(huì)關(guān)心吧。”芙蘭低聲嘆息，然后自己也拿起了酒杯喝下了一口。

那個(gè)曾經(jīng)好像要脫于俗世的少女，到底是因?yàn)槭裁炊兊眠@樣心事重重？看著悶悶不樂(lè)的芙蘭。瑪?shù)贍栠_(dá)只感覺(jué)自己對(duì)芙蘭久別重逢后的驚人變化而感到震駭不已。因?yàn)闊o(wú)法直接從當(dāng)事人口中問(wèn)出答案來(lái)，這種震駭很快就變成了憂慮。

特雷維爾先生，您的妹妹都已經(jīng)變成這樣了，您還能夠裝作什么事情都沒(méi)有生嗎？一瞬間瑪?shù)贍栠_(dá)不由得對(duì)夏爾生出了一些怨言。

“瑪?shù)贍栠_(dá)，聽(tīng)說(shuō)之前您的家里起了一些風(fēng)波，我還一直在為您擔(dān)心呢，現(xiàn)在看到一qie都重新回到了平靜。真是太好了。”仿佛是為了沒(méi)話找話似的，芙蘭突然開(kāi)口了，“我原本就想。無(wú)論是碰到什么困難，如果您的話，一定會(huì)有辦法挺過(guò)去，結(jié)果果然是這樣……”

接著。她又笑了起來(lái)。“不過(guò)，您剛才也說(shuō)得對(duì)，現(xiàn)在即使是當(dāng)權(quán)的人，也是人人自危，惟恐朝不保夕……說(shuō)不定過(guò)得不久您就得為我們擔(dān)心了呢……”

但愿您不知道我是怎么解決這個(gè)問(wèn)題的。瑪?shù)贍栠_(dá)的心里再度苦笑。

“對(duì)于這個(gè)問(wèn)題，您當(dāng)然不用擔(dān)心，因?yàn)榻?jīng)過(guò)了這次的風(fēng)波之后，我們兩家人已經(jīng)明白了和衷共濟(jì)的好處……我們是會(huì)一直互相幫助的。至少我和您的哥哥是這樣想的。我們剛才已經(jīng)說(shuō)清楚了，以后大家就一起行動(dòng)。只有這樣才能盡最大可能地保護(hù)住我們的利益。所以……”瑪?shù)贍栠_(dá)誠(chéng)懇地看著芙蘭，“就如同我剛才所說(shuō)的那樣，我是您忠誠(chéng)的朋友，會(huì)盡最大的努力來(lái)幫助您的，我們之間不用說(shuō)什么客套話。”

被瑪?shù)贍栠_(dá)的誠(chéng)懇所感染，芙蘭嘴唇微微顫動(dòng)了起來(lái)，似乎要潸然淚下一般。她勉強(qiáng)拿起酒杯來(lái)，掩飾住了自己的激動(dòng)。

“所幸我還有這么忠誠(chéng)的朋友……我要是能事事依靠你們就好了！”她喃喃自語(yǔ)，然后又喝下了一口酒。

就在這時(shí)，大廳內(nèi)又起了一陣騷動(dòng)，原本就已經(jīng)吵吵鬧鬧的客人們更加喧嘩了起來(lái)，也將她們的視線給吸引了過(guò)去。

在她們視線所及之處，人人圍攏在站在中央的夏爾和夏洛特周?chē)孟袷窃诘却裁匆粯印６穆逄卣凉M面笑容地?cái)堉臓柕氖郑肿サ煤芫o，好像一個(gè)女童在朋友們面前表露自己對(duì)最心愛(ài)的玩具的所有權(quán)一樣。

哦，看來(lái)時(shí)間已經(jīng)到了。她們心中同時(shí)閃過(guò)這個(gè)念頭，心情卻都有些說(shuō)不出的感覺(jué)。

正如同她們所猜測(cè)的一樣，當(dāng)時(shí)鐘指到了晚上九點(diǎn)時(shí)，和約瑟夫-波拿巴等人裝模作樣寒暄了一番的夏爾，按照預(yù)定的時(shí)程重新攬住了夏洛特，然后雙雙重新成為了視線的焦點(diǎn)。

在每一位賓客的注視之下，夏爾從容不迫的輕輕吸了口氣。