“ 當(dāng)你老了，頭發(fā)花白，睡意沉沉…”站在客廳中間的吳川以一種莫名的情緒朗誦著。這是英國(guó)詩人葉芝所寫的《當(dāng)你老了》，大約也是后世國(guó)人最熟悉的一篇英國(guó)詩歌了，畢竟有一段時(shí)間天天能聽到這首詩歌改編的歌曲在大街小巷播放著。

對(duì)著面前的這些俄國(guó)人，吳川朗誦的自然不是中文翻譯版，而是英文原版詩。吳川之所以能夠背誦這篇英文詩歌，也是因?yàn)樗?jīng)在讀書期間用這篇英文詩歌追到了外校的某個(gè)師姐。雖然最終這段感情終結(jié)于學(xué)姐的畢業(yè)時(shí)刻，但他對(duì)這篇英文詩歌還是時(shí)時(shí)銘記于心，日久彌新。

只是從前吳川背誦這首英文詩時(shí)，不過是青春期的荷爾蒙騷動(dòng)，他對(duì)于詩歌的內(nèi)容并沒有什么探求的欲望，只是想著用它作敲門磚，打開美麗師姐的心扉，把佳人樓入自己的懷抱而已。

因此背誦這首詩歌的時(shí)候，他一心只求口音標(biāo)準(zhǔn)，吐詞清晰，最好能夠朗誦出一股英倫范來，好讓師姐徹底的倒在自己的才華之下。簡(jiǎn)單的來說，就好像一只剛剛成年的公孔雀拼命在母孔雀面前展示自己羽毛的華麗一樣。

現(xiàn)在想想，那個(gè)時(shí)候他對(duì)于美麗師姐的欲望是超過了感情的。和美麗師姐分手之后，他時(shí)不時(shí)的想起這首詩歌，這個(gè)時(shí)候他對(duì)于師姐的思念終于超過了肉體上的欲望。不過當(dāng)他在這個(gè)時(shí)空里再度朗誦起這篇詩歌時(shí)，吳川終于有些理解，威廉·巴特勒·葉芝寫下這篇詩歌時(shí)，究竟有多么的孤單和神傷了。

這也許是吳川對(duì)這篇詩歌朗誦的最為出色的一次，不管是過去還是未來，他都未能如今晚這樣，把自己的情緒完全的融合在了這樣一首詩歌之中。

原本對(duì)于吳川今晚的攪局頗為不滿的男爵夫人和安娜姐妹，在聽過了葉芝書寫的華美文字和吳川情真意切的朗誦之后，她們心中對(duì)于吳川的惡感頓時(shí)消去了不少，看向吳川的目光也稍稍柔和了起來。

只不過吳川的這一番努力，還是大多打了水漂。如果說中文這里大約只有謝爾蓋上尉和那位醫(yī)生能懂一些，那么客廳內(nèi)懂得英語的人其實(shí)也沒多少。

雖然大不列顛已經(jīng)稱霸了世界將近一個(gè)世紀(jì)，但俄國(guó)人依然固執(zhí)的認(rèn)為只有法國(guó)的文化才是高貴的。也就是這十余年來，因?yàn)榈露砻艿牟粩嗌仙?，俄?guó)需要英國(guó)人的支持，上流社會(huì)才開始漸漸興起學(xué)習(xí)英語的風(fēng)潮。

不過克拉皮文縣畢竟不是圣彼得堡、莫斯科這樣的大城市，能夠勉強(qiáng)聽得懂英文已經(jīng)算是相當(dāng)難得的英語人才了，可想要去鑒賞葉芝的詞句之美，那就很少人能做得到了。畢竟現(xiàn)在可不是網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，知識(shí)的獲取并不是那么簡(jiǎn)單容易的一件事。

當(dāng)然，對(duì)那些具有一定藝術(shù)素養(yǎng)的賓客來說，雖然他們還不能完全領(lǐng)略葉芝用詞之華美，但他們依然能夠從吳川的朗誦中，聽懂那一絲蘊(yùn)含其中的疲憊和淡淡的憂傷。只不過誰會(huì)冒著觸怒男爵的風(fēng)險(xiǎn)去夸獎(jiǎng)一個(gè)不知天高地厚的中國(guó)人，這位今晚可是讓男爵舉辦的宴席有些令人掃興了。

記住網(wǎng)址kanshu．

更何況，對(duì)于這個(gè)時(shí)代的俄國(guó)人來說，這首《當(dāng)你老了》并不適合他們的胃口。這種軟綿綿的腔調(diào)，大約只能在后宅內(nèi)逗那些婦人和少女笑一笑，并不適合男人們探索世界、征服世界，然后功成名就的返回家園享受生活的社會(huì)主流價(jià)值觀。

說到底，這是一個(gè)人類科技突飛猛進(jìn)的時(shí)代，是一個(gè)人類文明日新月異變化著的時(shí)代，是一個(gè)人類積極征服地球已知表面的時(shí)代。

這個(gè)時(shí)代的世界，已經(jīng)是名副其實(shí)的全球性世界了。世界的每一個(gè)角落都幾乎已經(jīng)為人所知，并被詳細(xì)或簡(jiǎn)陋的地圖所記載。探險(xiǎn)不再是冒險(xiǎn)家追逐財(cái)富和探索新大陸的發(fā)現(xiàn)之旅行，而是個(gè)人追逐名譽(yù)或是國(guó)家之間國(guó)力競(jìng)爭(zhēng)的，一種極限運(yùn)動(dòng)。

1909年，美國(guó)人皮里擊敗了英國(guó)和斯堪的納維亞的對(duì)手，贏得了率先抵達(dá)北極的競(jìng)賽。而今天各國(guó)的探險(xiǎn)家們又開始積極準(zhǔn)備著，試圖征服南極。