“現(xiàn)在，有一點(diǎn)要說清楚，”哈利說，“爸爸，你知道你的身上沒有綁著鋼絲，所以如果這個(gè)教授真的讓你飄起來的話，這就要算足夠的證據(jù)了。你不能反過來堅(jiān)持說這是魔術(shù)師的把戲，那樣不公平。如果你有這樣的想法的話，請(qǐng)你現(xiàn)在說出來，我們可以設(shè)計(jì)一個(gè)不同的實(shí)驗(yàn)。”

哈利的爸爸，邁克·維瑞斯－伊萬斯教授，翻了翻眼睛。“知道了，哈利。”

“還有你，媽媽，按你的理論，這個(gè)教授應(yīng)該可以做到讓爸爸飄起來。如果不行的話，你就要承認(rèn)你搞錯(cuò)了。不可以找魔法要心誠(chéng)才會(huì)靈之類的借口。”

米勒娃·麥格副校長(zhǎng)觀察著哈利，臉上露出迷惑的表情。她穿著黑袍子，戴著尖尖的帽子，看上去就象一個(gè)真正的女巫。可是當(dāng)她說話的時(shí)候，她的蘇格蘭口音和正式的語氣卻和她的外表完全不搭調(diào)。乍一看她應(yīng)該是那種一邊邪惡地獰笑一邊把小嬰兒扔到藥鍋里煮的角色，可是只要她一開口，這種氣氛就破壞殆盡了。“這樣就足夠了嗎，波特先生？”她說。“我可以開始了嗎？”

“足夠？可能不夠，”哈利說。“不過至少會(huì)有幫助。請(qǐng)開始吧，副校長(zhǎng)。”

“叫我教授就行了，”她說，然后，“羽加迪姆，勒維奧薩。”

哈利看著他的爸爸。

“咦，”哈利說。

他的爸爸看著哈利。“咦，”爸爸也說。

然后邁克·維瑞斯·伊萬斯教授轉(zhuǎn)向麥格教授。“好了，你可以放我下來了。”

他的爸爸被很小心地放回了地上。

哈利用手揉了揉頭發(fā)。可能是因?yàn)樗睦锬莻€(gè)奇怪的部分早已確信不疑才會(huì)這樣的，但是……“真是有點(diǎn)令人失望，”哈利說。“你總以為觀察到這種概率無限小的事件的時(shí)候，心理上會(huì)有更強(qiáng)烈的反應(yīng)才對(duì)——”哈利住了嘴。媽媽，那個(gè)女巫，連爸爸都在用那種表情看著他。“我的意思是，當(dāng)你發(fā)現(xiàn)自己相信的一切都已被證偽的時(shí)候。”

真的，本來應(yīng)該更有戲劇性的。他的大腦本該把他所知的所有關(guān)于這個(gè)宇宙的猜想統(tǒng)統(tǒng)扔出去，那些猜想沒有一個(gè)能允許眼前的事情發(fā)生。可是他的腦子似乎只是想，好吧，我看見霍格沃茨的教授揮了一下魔杖，就讓我爸爸飄起來了。接下來怎么辦？

女巫對(duì)他們善意地微笑著，似乎覺得很好玩。“你還想看其他的演示嗎，波特先生？”

“不必了，”哈利說。“我們已經(jīng)做了一個(gè)結(jié)論確定無疑的實(shí)驗(yàn)。不過……"哈利猶豫了一下。他控制不住自己的好奇心了。實(shí)際上，在目前的情況下也沒必要控制。他完全有權(quán)利覺得好奇。“你還會(huì)什么呢？”

麥格教授變成了一只貓。

哈利條件反射地向后倒退，速度太快了，慌亂間被地上的一堆書絆了一跤，咕咚一聲坐在地上。他的雙手按在地上想撐住自己，結(jié)果角度沒調(diào)整好，落地的時(shí)候把肩膀給扭痛了。

那只小虎斑貓馬上變回了穿著黑袍的女人。“對(duì)不起，波特先生，”女巫說，她的聲音聽起來很真誠(chéng)，可是她的嘴角卻在向上翹。“我本該先警告你一聲的。”

哈利在急促地吸氣。他說話的時(shí)候，聲音像是快要窒息了。“你不可能做到這個(gè)！”

"這只是變形術(shù)而已，“麥格教授解釋道。“確切地說，是讓人變成動(dòng)物的變形術(shù)。”

“你變成了一只貓！一只小貓！你違反能量守恒！這可不是一個(gè)隨意的法則，它是從量子哈密頓函數(shù)推出來的！違反這個(gè)法則，統(tǒng)一性就給破壞了，你會(huì)得到超光速通信！何況貓是很復(fù)雜的！只憑人類的頭腦不可能把整只貓的解剖形態(tài)想象出來，還有貓的生化過程，還有神經(jīng)系統(tǒng)怎么辦呢？用貓那么點(diǎn)大的腦子你怎么思考呢？”

麥格教授唇邊的笑意更深了。“魔法。”

“用魔法來解釋是不夠的！你得是上帝才行！”

麥格教授眨了眨眼。“這個(gè)稱呼我倒是第一次聽到。”

哈利的大腦開始理解被剛才的演示破壞掉的所有法則的時(shí)候，他的視線模糊了。那些認(rèn)為我們所在的宇宙是一個(gè)統(tǒng)一的整體，遵循同樣的規(guī)則的數(shù)學(xué)定律的概念，就在剛才被扔到廁所里用水沖掉了；那是整個(gè)物理學(xué)的基礎(chǔ)。三千年來，科學(xué)家們把龐大復(fù)雜的事物分割轉(zhuǎn)化成相對(duì)簡(jiǎn)單的問題，發(fā)現(xiàn)行星的軌跡和掉下來的蘋果遵循的是同樣的物理規(guī)律，發(fā)現(xiàn)這些真正的規(guī)律無處不在，沒有例外，以簡(jiǎn)單的數(shù)學(xué)公式的形式統(tǒng)治著具體而微的一切，更不用說精神就是大腦，而大腦是神經(jīng)元構(gòu)成的，一個(gè)人是由他的大腦定義的——

然后這個(gè)女人變成了一只貓，所有這一切全完了。