麥格教授輕聲笑了。“下面帶你去摩金夫人的成衣店吧。我擔心是你的麻瓜衣服太引人注目了。”

他們在路上又遇到兩位過來祝福他的人。

摩金夫人成衣店的店面完全乏善可陳，普通的紅色磚墻，玻璃窗里陳列著普普通通的黑袍子。這些袍子不會發亮，也不變化，也不旋轉，也不發射奇怪的射線到你的襯衫里呵你癢癢。從窗戶里望進去，只能看見普普通通的黑袍子。店門大開著，像是告訴大家這里沒有秘密，也沒有什么需要掩飾。

“你試衣服的時候我要離開幾分鐘，”麥格教授說。“可以嗎，波特先生？”

哈利點點頭。他極度痛恨買衣服，這個年老的女巫想法和他相似，他完全能夠理解。

麥格教授的魔杖從袖子里伸出來，輕輕敲了一下哈利的頭。“你在試衣服的時候不能欺騙摩金夫人的感官，所以我把剛才化裝的魔咒除掉了。”

“呃……”哈利說。這個確實讓他有點擔心；他還沒習慣自己是“哈利·波特”這件事。

“我和摩金夫人是霍格沃茨的同學，”麥格說。“即使在那個時候，她也是我見過的最鎮靜的人之一。哪怕‘那個人’本人走進她的商店，她也不會大驚小怪。”麥格教授的聲音流露出懷念和深深的贊許。“摩金夫人不會打擾你的，也不會讓其他人打擾你。”

“你要去哪里？”哈利問。“以防萬一，你知道，如果真的發生什么事的話。”

麥格教授嚴厲地看了哈利一眼。“我去那里，”她說，指向街對面的一棟建筑，上面的招牌是一個木頭酒桶，“去買杯喝的，我現在非常需要這個。你只許試衣服，不許玩別的花樣。我很快就會回來找你，我期望那時候摩金夫人的商店還沒倒塌，也沒在任何意義上起火。”

摩金夫人是個忙忙碌碌的老太太，看到哈利前額上的傷疤的時候一聲沒吭。她的一個助手似乎想說什么，被她狠狠地看了一眼又咽回去了。摩金夫人拿出一套活潑地扭來扭去的布條，似乎那就是尺子，開始工作：檢查她的藝術載體。

哈利的旁邊是一個臉色蒼白的小男孩，尖尖的下巴，超級酷炫的淺金色頭發，似乎已經快要試完了。摩金的另一個助手正在幫這個淺色頭發的男孩子試一件棋盤格的袍子；她不時用魔杖點一點他的袍子，袍子就會放松或者收緊。

“你好，”小男孩說。“你也要去霍格沃茨上學嗎？”

哈利已經可以預見到到談話的方向，這一剎那的挫敗感讓他決定自己忍無可忍了。

“好天爺，”哈利低語道，“不會吧。”他把眼睛睜圓了。“您的……名字，先生？”

“德拉科·馬爾福，”德拉科·馬爾福說道，看起來有點困惑。

“真的是你！德拉科·馬爾福。我——我從沒想到會有這樣的榮幸，先生。”哈利很想讓眼淚從眼睛里流出來，可惜不行。其他人一般這個時候已經開始哭了。

“哦，”德拉科說，聽上去有點糊涂。然后他的嘴邊展開一個得意的笑容。“很高興能遇到清楚自己地位的人。”

其中的一個助手，之前似乎認出了哈利的那一個，發出一聲壓抑住了的嗆咳聲。

哈利繼續飛快地訴說著。“見到你太開心了，馬爾福先生。簡直是無法言喻的開心。我們居然是霍格沃茨同一年級的同學！我的心都要醉了。”

哎呀。最后一句聽起來有點怪，怎么好像在和德拉科調情似的。

“我也很高興，能得到和馬爾福家族的名望相配的尊敬，”另一個男孩回答道，他的臉上帶著笑容，就是那種至高無上的國王會恩賜給最卑賤的臣民的笑容，如果那個臣民貧窮但卻誠實的話。

哎……該死，哈利想不出來下面要說什么了。有了，每個人都想和哈利·波特握手，所以——“先生，等我試完衣服以后，能請您屈尊和我握個手嗎？這樣我今天就沒有其他的企求了，不，還不止，這個月，實際上，我整個的一生都會感到滿足了。”

淡金色頭發的男孩子瞪著他。“你為馬爾福家族做過什么，使你配享這樣的特權呢？”

哦，下次誰再想握我的手，我一定要在他身上試試這個。哈利低頭致意。“不，不，先生，我理解。很抱歉提出這樣的要求。事實上，我若能替您擦鞋都是一種榮幸。”

“沒錯，”另一個男孩子搶白道，嚴厲的臉色緩和了一些。“說說看，你覺得你會分到哪個學院呢？我肯定是去斯萊特林學院的，和我爸爸盧修斯一樣。你的話，我猜是赫奇帕奇學院，或者是家養小精靈學院也說不定。”

哈利不好意思地咧嘴一笑。“麥格教授說，在她見到過和聽說過的有史以來的所有人里面，我是最拉文克勞的人，到了這樣的程度，以至于羅伊納·拉文克勞本人都會建議我多出去活動活動，雖然不知道那是什么意思，而且我無疑會給分到拉文克勞學院，除非那只帽子大聲尖叫到讓大家都聽不清楚內容的程度，引用完畢。”

“哇，”德拉科·馬爾福說，聽起來有點欽佩。他有些悵惘地嘆了口氣。“你的恭維很厲害，反正至少我是這么覺得的——你在斯萊特林學院也能過得很好。通常只有我爸爸才有人這么奴顏婢膝地奉承。現在我要去霍格沃茨上學了，我希望其他的斯萊特林也會這樣討好我…所以，我猜這是個好兆頭吧。”

哈利咳嗽一聲。“實際上，抱歉，其實我根本不知道你是誰。”

“哦得了吧！”男孩以強烈的失望語氣說道。“那你剛才在做什么？”馬爾福的眼睛因為突然的疑心睜大了。“還有，你怎么可能不知道馬爾福家族？你穿的那是什么衣服？你的父母是麻瓜嗎？”

“我有兩位父母過世了，”哈利說。他的心刺痛了一下。這么說的話——“我的另外兩位父母是麻瓜，是他們把我養大的。”

“什么？”德拉科說。“你是誰？”

“哈利·波特，很高興認識你。”

“哈利·波特？”德拉科倒吸了一口涼氣。“那個哈利——”他忽然住了嘴。

一陣短暫的沉默。

然后，以嶄新的熱情，“哈利·波特？那個哈利·波特？天啊，我一直都想認識你！”