“赫敏？”在她們走遠(yuǎn)一些之后，蘇珊溫和地說(shuō)道，“你得集中精神。這里負(fù)責(zé)的是奇洛教授，不是斯內(nèi)普，他不會(huì)讓你或者任何人出事的。”

“你說(shuō)這些沒(méi)用，“赫敏說(shuō)道，聲音在發(fā)抖，”你說(shuō)的這些根本沒(méi)用，博恩斯上尉。”

倆人走快了一些，繞過(guò)一些其他士兵，檢查行軍路線的邊界，掃視著周圍的樹木。

“蘇珊？”當(dāng)他們離其他人更遠(yuǎn)的時(shí)候，赫敏小聲問(wèn)道，“達(dá)芙妮說(shuō)德拉科·馬爾福在策劃什么陰謀，你覺(jué)得她說(shuō)得對(duì)嗎？”

“當(dāng)然，”蘇珊不假思索地馬上答道，“看得出來(lái)，因?yàn)樗男绽镉小R’，‘爾’和‘福’這幾個(gè)字嘛。”

赫敏四下看了看，似乎要確定沒(méi)人在注意她們，不過(guò)當(dāng)然，這是引起別人注意的絕佳方法。“斯內(nèi)普的所作所為會(huì)不會(huì)是馬爾福指使的？”

“也許是斯內(nèi)普在指使馬爾福，”蘇珊沉思著說(shuō)道，想起了在姑婆家的晚餐桌上聽到的談話，“或者也許是盧修斯·馬爾福在指使他們兩個(gè)。”想到這里，蘇珊感到一股涼意滑下脊背。忽然，讓赫敏把注意力集中在即將發(fā)生的戰(zhàn)斗上似乎遠(yuǎn)沒(méi)有剛才那么合情合理了。“怎么，你發(fā)現(xiàn)了什么相關(guān)的線索嗎？”

赫敏搖了搖頭。“沒(méi)有，”這個(gè)拉文克勞的女孩說(shuō)道，仿佛快要哭出來(lái)了，“我只是——只是自己這么想——如此而已。”

在霍格沃茨附近某個(gè)森林的指定位置，飛龍戰(zhàn)隊(duì)的將士們?cè)谒麄兊募t色火焰指引的地方，在灰色的天空下等候著。

德拉科的右邊站著他的副官帕德瑪·佩蒂爾，她曾在德拉科被擊昏后領(lǐng)導(dǎo)過(guò)一次整個(gè)飛龍戰(zhàn)隊(duì)。德拉科的身后是文森特，克拉布之子，這個(gè)家族已經(jīng)為馬爾福家族服務(wù)了不知多久；這個(gè)肌肉發(fā)達(dá)的男孩和平時(shí)一樣警覺(jué)，無(wú)論是否在進(jìn)行戰(zhàn)爭(zhēng)。在他身后更遠(yuǎn)的地方，高爾家的格雷戈里正在飛龍戰(zhàn)隊(duì)的兩把掃帚之一旁邊等候；高爾家為馬爾福家族服務(wù)的時(shí)間沒(méi)有克拉布家那么久，但卻同樣得力。

目前，德拉科的左邊站著格蘭芬多學(xué)院的迪安·托馬斯，一個(gè)泥巴種，或者也許是混血，因?yàn)樗恢雷约旱母赣H是誰(shuí)。

德拉科非常確定，把迪安·托馬斯送到飛龍戰(zhàn)隊(duì)是哈利精心策劃的一步。被同時(shí)轉(zhuǎn)給飛龍戰(zhàn)隊(duì)的還有其他三位前混沌士兵，個(gè)個(gè)像老鷹般盯著德拉科，看他會(huì)不會(huì)對(duì)他們的前中尉有絲毫不敬。

也許有人會(huì)認(rèn)為這是蓄意破壞，然而德拉科知道并非如此。哈利在同時(shí)把斐尼甘中尉轉(zhuǎn)給了陽(yáng)光兵團(tuán)，雖然奇洛教授只要求哈利放棄一個(gè)中尉。這顯然也是精心策劃的一步，讓大家完全清楚，哈利并不是在扔掉他最不喜歡的士兵。

從某種意義上來(lái)說(shuō)，如果這些新戰(zhàn)士認(rèn)為哈利不想要他們了，德拉科就會(huì)更輕易地贏得他們真正的忠誠(chéng)。從另外一種意義上來(lái)說(shuō)……哎，很難用言語(yǔ)描述。哈利給了他很好的戰(zhàn)士，沒(méi)有傷害他們的自尊，但是還不止如此。哈利對(duì)他的戰(zhàn)士表現(xiàn)了關(guān)愛，但是也不止如此。這不僅僅是哈利在光明正大地比賽，這是一種……讓你無(wú)法不和斯萊特林學(xué)院里的游戲進(jìn)行對(duì)比的東西。

所以德拉科一點(diǎn)也沒(méi)有令托馬斯先生難堪，而是直接把他帶在了身邊，讓他受命于他本人和帕德瑪，但是不低于任何其他人。德拉科對(duì)托馬斯先生和所有人說(shuō)，這是一個(gè)測(cè)試，而不是晉升。托馬斯先生必須證明自己配得上飛龍戰(zhàn)隊(duì)的軍銜——但是他會(huì)得到一個(gè)機(jī)會(huì)，而且這個(gè)機(jī)會(huì)將是公平的。托馬斯先生對(duì)這個(gè)儀式似乎有些驚訝（德拉科聽說(shuō)，混沌軍團(tuán)不太注重繁文縟節(jié)），但是這個(gè)格蘭芬多男孩站直了一些，點(diǎn)了點(diǎn)頭。

然后，在托馬斯先生在飛龍戰(zhàn)隊(duì)的訓(xùn)練中表現(xiàn)良好之后，他被帶到飛龍戰(zhàn)隊(duì)巨大的軍事辦公室里參加戰(zhàn)術(shù)會(huì)議。會(huì)議開始幾分鐘之后，帕德瑪問(wèn)道——就像這是一個(gè)完全正常的問(wèn)題一樣——托馬斯先生對(duì)于如何打敗混沌軍團(tuán)有什么想法。

這個(gè)格蘭芬多男孩高高興興地說(shuō)道，哈利預(yù)料到馬爾福將軍會(huì)派一個(gè)士兵來(lái)問(wèn)他這個(gè)問(wèn)題，而哈利托他傳遞的消息是，馬爾福將軍應(yīng)當(dāng)問(wèn)問(wèn)自己，他的相對(duì)優(yōu)勢(shì)在哪里——德拉科·馬爾福能做什么，或者飛龍戰(zhàn)隊(duì)能做什么，是混沌軍團(tuán)無(wú)法做到的——然后盡可能試圖加以利用。迪安·托馬斯沒(méi)想到什么特別的優(yōu)勢(shì)，但是如果他真的想出了打敗混沌軍團(tuán)的辦法的話，他會(huì)告訴大家。畢竟，是哈利命令他這么做的。

唉，德拉科想道，因?yàn)樗荒苷娴拇舐晣@氣。但這是很好的建議，德拉科聽從了，坐在臥室的桌前，拿出羽毛筆和羊皮紙，列出了所有也許能算相對(duì)優(yōu)勢(shì)的東西。

然后，幾乎令德拉科自己都吃驚的是，他想到了一個(gè)辦法，真正的辦法。實(shí)際上他想到了兩個(gè)。

空洞的鈴聲在森林里回響，不知道為什么聽起來(lái)前所未有地不祥。就在這時(shí)，兩位飛行員喊道，“起！”跳上掃帚，向灰色的天空飛去。

戴維斯夫婦互相挨著溜下去了一些，倒不是因?yàn)閴毫p輕了，而是肌肉實(shí)在沒(méi)力氣了。在他們面前，空白的白色羊皮紙上出現(xiàn)了三個(gè)巨大的窗口，好像把森林切開了幾個(gè)口子，顯示出正在行軍的三支軍隊(duì)。幾個(gè)小一些的窗口顯示出六支在空中飛翔的掃帚，羊皮紙的一角顯示著森林的全景，用光點(diǎn)標(biāo)出了軍隊(duì)和偵察兵的所在之處。

陽(yáng)光軍團(tuán)的窗口顯示出格蘭杰將軍和她的軍官們正在陽(yáng)光兵團(tuán)的正中行軍，與一些年幼的女巫一起受到了眾志為盾法術(shù)的保護(hù)。防御術(shù)教授評(píng)論道，陽(yáng)光兵團(tuán)深知自己在經(jīng)驗(yàn)豐富的士兵方面具有強(qiáng)大的優(yōu)勢(shì)，這就意味著需要保護(hù)這些士兵不受突然襲擊。此外，陽(yáng)光士兵們正在勻速前進(jìn)，保存體力。

馬爾福將軍的軍隊(duì)里的士兵，至少那些變形學(xué)分?jǐn)?shù)比較高的人，正在把樹葉撿起來(lái)，變形成……呃，如果你看看帕德瑪·佩蒂爾的話，她的變形已經(jīng)快要完成了，看來(lái)她的樹葉變成了一只左手手套，上面垂著一條帶子（窗口給了一個(gè)特寫）。

加格森閣下面無(wú)表情地看著屏幕；當(dāng)他說(shuō)話的時(shí)候，聲音里洋溢著不屑。“你兒子在干什么呢，盧修斯？”

站在德拉科·馬爾福右邊的外國(guó)女巫將她的手套變形完畢，像獻(xiàn)祭一樣送到了飛龍將軍面前。

“我不知道，”盧修斯·馬爾福說(shuō)道，語(yǔ)氣很平靜，但是貴族氣派毫不遜色，“但我相信他這么做一定有很好的理由。”

整個(gè)飛龍戰(zhàn)隊(duì)都停了下來(lái)，等著帕德瑪把手套帶在左手上，系好帶子，送到德拉科·馬爾福面前；德拉科也停了下來(lái)，深吸了幾口氣，舉起魔杖，準(zhǔn)確地做了一套八個(gè)動(dòng)作，喊道，“快快禁錮！”

這位飛龍戰(zhàn)士舉起帶著手套的手，舒展了一下，對(duì)德拉科·馬爾福微微鞠了一躬。飛龍將軍以更小的幅度回了一禮，不過(guò)微微搖晃了一下。然后帕德瑪回到了德拉科身邊的位置，飛龍將士們開始繼續(xù)行軍。

“我說(shuō)，”奧古斯塔·隆巴頓說(shuō)道，“沒(méi)人愿意解釋一下嗎？”阿米莉亞·博恩斯凝視著屏幕，微微皺眉。

“出于某種原因，”奇洛教授好笑地說(shuō)道，“看起來(lái)馬爾福家族的繼承人已經(jīng)能夠施展對(duì)一年級(jí)學(xué)生來(lái)說(shuō)強(qiáng)得令人吃驚的法術(shù)。當(dāng)然了，是因?yàn)樗冋难y(tǒng)。我們的好馬爾福閣下當(dāng)然不會(huì)公然無(wú)視低齡魔法法律，讓他的兒子在被霍格沃茨錄取之前就拿到魔杖。”

“我建議你在含沙射影的時(shí)候小心一點(diǎn)，奇洛。”盧修斯·馬爾福冷冷地說(shuō)道。

“哦，我小心著呢，”奇洛教授說(shuō)道，“快快禁錮無(wú)法用咒立停消除；只有同樣強(qiáng)大的阿拉霍洞開法術(shù)才能解開。在此之前，這樣的魔法手套可以抵擋一定程度的物理攻擊，擋開昏睡咒和昏迷咒。而且因?yàn)椴ㄌ叵壬透裉m杰小姐無(wú)法施展足夠強(qiáng)大的解咒，這個(gè)法術(shù)在本戰(zhàn)場(chǎng)是無(wú)敵的。這并不是這個(gè)魔咒的本意，也不是教馬爾福先生這個(gè)魔咒，讓他在緊急情況下能夠躲開敵人的人的本意。但是看來(lái)馬爾福先生在學(xué)習(xí)創(chuàng)新。”

防御術(shù)教授說(shuō)話的時(shí)候，盧修斯·馬爾福挺直了身子；他在軟椅上坐得筆挺，頭揚(yáng)得比之前更高了，當(dāng)他再次說(shuō)話的時(shí)候，聲音里帶著靜靜的驕傲。“他會(huì)成為有史以來(lái)最偉大的馬爾福閣下。”

“這可算不上多好的稱贊，”奧古斯塔·隆巴頓壓低聲音說(shuō)道；阿米莉亞·博恩斯呵呵笑了，戴維斯先生也發(fā)出了短促而致命的笑聲，不到一秒鐘就掙扎著戛然而止。

“我完全同意，”奇洛教授說(shuō)道，雖然不知道他在同意誰(shuí)，“遺憾的是，馬爾福先生在創(chuàng)新這門技藝上還是新人。因此他犯了一個(gè)拉文克勞的經(jīng)典錯(cuò)誤。”

“有什么錯(cuò)誤？”盧修斯·馬爾福問(wèn)道，聲音再度變得冰冷。

奇洛教授靠回到椅子上，淺藍(lán)色的眼睛暫時(shí)失去了焦距，與此同時(shí)，大屏幕上的一個(gè)窗口改變了視角，拉近到德拉科·馬爾福的前額上，給了他額上沁出的汗珠一個(gè)特寫。“這個(gè)想法太漂亮了，以至于馬爾福先生忽略了實(shí)行方面的困難。”

“有人愿意解釋一下嗎？”格林格拉斯女閣下問(wèn)道，“不是在場(chǎng)的所有人都是這方面的……專家。”

阿米莉亞·博恩斯說(shuō)話了，老女巫的聲音有點(diǎn)干澀。“這會(huì)誘惑他們?cè)噲D擋開那些原本應(yīng)該躲閃的惡咒。如果他們沒(méi)怎么練習(xí)過(guò)的話，就更是如此。而且施展這么多法術(shù)會(huì)令他們最強(qiáng)大的戰(zhàn)士感到疲勞。”

奇洛教授向魔法法律執(zhí)行司長(zhǎng)略微點(diǎn)了點(diǎn)頭，表示同意。“如你所言，博恩斯女士。馬爾福先生剛剛開始學(xué)習(xí)創(chuàng)新，所以當(dāng)他想到一個(gè)點(diǎn)子的時(shí)候，他就會(huì)引以為豪。他的好主意還不夠多，還不能堅(jiān)決地扔掉那些在某些方面很漂亮，但在其他方面不現(xiàn)實(shí)的想法；他對(duì)自己的能力還沒(méi)有自信，不相信自己能在必要的情況下想出更好的點(diǎn)子。恐怕我們?cè)谶@里看到的不是馬爾福先生最好的想法，而是他唯一的想法。”

馬爾福閣下轉(zhuǎn)頭再次望向屏幕，仿佛防御術(shù)教授已經(jīng)用完了存在的權(quán)利。

“可是——”格林格拉斯閣下說(shuō)道，“可是看在梅林份上，哈利·波特在干什——”

十六個(gè)剩下的混沌士兵——或者說(shuō)是十五個(gè)，加上布雷斯·扎比尼——自信滿滿地行軍穿過(guò)森林，鞋子落在依然干燥的土地上，發(fā)出得得的聲響。在這樣的陰天，所有的顏色都黯淡無(wú)光，令他們的迷彩服在森林中顯得比平常更加渾然一體。

十六個(gè)混沌士兵，對(duì)陣二十八個(gè)飛龍武士和二十八個(gè)陽(yáng)光戰(zhàn)士。

大家普遍認(rèn)為，在實(shí)力如此懸殊的情況下，他們幾乎不可能輸。畢竟，面對(duì)這樣懸殊的兵力，混沌將軍一定會(huì)想出什么真正了不起的辦法。

到如今，似乎所有人都認(rèn)為哈利能在任何必要的情況下，有求必應(yīng)地從帽子里變出什么奇跡；這幾乎是一場(chǎng)噩夢(mèng)。這意味著如果你沒(méi)有做到不可能的事，就會(huì)令你的朋友失望，沒(méi)有充分發(fā)揮自己的潛能……

哈利沒(méi)有費(fèi)神向奇洛教授抱怨‘壓力山大’。通過(guò)防御術(shù)教授在他腦海里的模型，哈利預(yù)料到他會(huì)非常惱火，說(shuō)出一些類似于‘你完全有能力解決這個(gè)問(wèn)題，波特先生；你究竟試過(guò)沒(méi)有？’之類的話，然后扣掉他幾百個(gè)奇洛點(diǎn)。

兩把掃帚在頭頂上護(hù)送著他們行軍，苔絲·沃爾許用稚嫩尖細(xì)的聲音喊道，‘友方！’，過(guò)了一會(huì)兒以后，‘姜餅！’