剛開始安娜看到魁地奇決賽持續了這么久很是滿意——作為一個格蘭芬多，她算是學院杯爭奪戰的旁觀者，反正格蘭芬多也從沒贏過。相反，去年她全家買了非常昂貴的門票去看魁地奇世界杯，可是比賽在十分鐘內就結束了，這真是太糟糕了。現代的魁地奇比賽已經變得太短，因為金色飛賊總是太太太早就被抓住了。這個問題已經在魁地奇愛好者中引起了廣泛的討論:飛天掃帚的魔咒越來越先進，但是金色飛賊的規定速度還是和以前一樣，后果就是魁地奇比賽變得越來越短。專業級的魁地奇比賽已經退化成了找球手飛天掃帚的研發經費競賽，其他的選手和坐在看臺上看比賽也沒什么區別了。

大家都知道必須做點什么，這個情況變得越來越糟糕已經好幾個世紀，而現在已經讓人無法忍受了。然而國際魁地奇聯合會陷入了和往常一樣的互掐狀態，德國人和保加利亞人聲嘶力竭地爭論不休，然后不知怎么的就沒人能對應該如何修改規則達成共識。對安娜來說正確的解決方法看起來很顯然，讓金色飛賊足夠快，能讓魁地奇比賽回到魁地奇的黃金時代19世紀那樣的四到五個小時就行了。然而比利時人覺得專業比賽的時長應該是兩個小時，就像他們曾稱霸魁壇的黃金年代那樣，發瘋的意大利人想要像十四世紀那樣的持續一周的比賽，還有一些更瘋的英國純血統主義者總是會把那些偶爾持續一天的魁地奇比賽掛在嘴邊，把這當作飛天掃帚并沒有真的進步的證據，畢竟所有的東西都是古代的好，這可不符合梅林禁令的工作原理。

她百分百贊同哈利·波特的觀點:霍格沃茨是時候拋棄那些光說不動的家伙，自己改變規則了，從此時此地開始。但是并不是不要金色飛賊，不然就直接倒退回了十一世紀的科威地奇。這個新點子是赫奇帕奇校長想出來的，因為她的一個學生想參加比賽但是并不適合通常的那些位置，不過這并不是重點；金色飛賊在世界各國流行開來是因為這樣更刺激，比賽總是可能在下一秒鐘就結束。

安娜剛才的的三十分鐘都在聲嘶力竭地闡述自己的這個觀點，完全忘了關心比賽。坐在大難不死的男孩和他的標語牌旁邊真是一個幸運的巧合，這樣她從一開始就得以明確闡釋自己的立場。

她從潛意識深處意識到，如果魁地奇的規則真的從此時此地開始改變，那么這將是她曾經做過的最重要的事。她幾乎可以感覺到時間在她的周圍彎曲帶來的壓力，就好像魁地奇這項運動的命運就將在這一天被決定，而她則處于靠近中心的位置......不過當然她的占卜成績并沒有高到可以真的預見類似的事情。

她幾乎沒有注意到在某一刻大難不死的男孩站起來去了洗手間。

不過大難不死的男孩步履沉重地回來確實吸引了她的注意力；哈利·波特看起來有點疲倦，步子不太穩，不過他的校服顯得非常整潔，仿佛剛剛換過一樣。

半小時后她的注意力又被他吸引了，哈利·波特看起來有點搖搖晃晃，身子佝僂著，伸手捂住了他的前額；看起來他在戳前額的那道傷疤。這個念頭讓她有一點點擔心；所有人都知道哈利·波特有些奇怪的地方，而且如果波特的傷疤開始痛那么很可能被封印的恐怖就即將從他的前額迸出，吞噬所有人。但是她丟開了這個念頭，繼續用她最大的音量向那些不懂歷史的人解釋關于魁地奇的知識。

她絕對注意到了哈利·波特站起來，手依然捂著前額。之后他把手放下來，露出他那有名的閃電疤，那個傷疤現在腫了起來了，紅得發亮。它在流血，血流下來，從波特的鼻子上滴落。

她那句話沒說完就停住了。其他的人轉過頭去，想看看她正盯著什么。

“麥格教授？＂哈利·波特的聲音聽起來很顫顫巍巍的。他的眼角噙著淚水，這令她大吃一驚；大難不死的男孩并不像是那種會突然哭起來的人。哈利·波特提高了聲音，仿佛說話對他來說都有些困難：＂嗯，麥格教授？＂

麥格教授從與赫奇帕奇魁地奇隊爭論的地方轉過頭來。格蘭芬多院長的眼睛因為震驚而睜大，然后她從人群中擠出一條路，幾乎是跑著過來的。＂哈利！＂她說，＂你的傷疤！＂

沉默蔓延開來，像一個正在擴大的圓圈。

＂我覺得，＂哈利說，聲音依然有些顫抖，不過響了些，＂我覺得他回來了。我覺得我正在看----透過伏地魔的意識看東西----＂

安娜聽到伏地魔的名字就倒退了一步，差一點摔倒在看臺座位上。她旁邊的一個年紀大一些的男孩驚慌地大叫了一聲，而哈利·波特的聲音變得更響更尖了。

＂他正在屠殺他們！＂哈利·波特尖叫著。

半個魁地奇球場的人都轉過來看著他。

＂那個儀式！＂哈利·波特叫道，＂仆人的血！鮮血，生命！他召喚了他們，取走了他們的頭顱，他們的鮮血，他們的生命----黑魔王重生了，伏地魔回來了！＂

霍琦夫人吹出一聲尖利的哨響，那些還沒有停在半空中的掃帚也開始減速。她自己并不太確定這是不是一個玩笑；如果是的話，不管他是不是大難不死的男孩，他都會有超出她想像的大麻煩了。

麥格教授舉起魔杖準備施展靜音咒，但是哈利·波特抓住了她的手。

“等等——”哈利吸了口氣，他的聲音低了下去，不過依然響到她和她周圍的人能清楚地聽到。“他可以被阻止——我能看到他的思想，他的錯誤——現在就可以阻止他——這個方法依然可行！她正緊跟著他！那個被伏地魔殺掉的女孩！”安娜的嘴因為突如其來的困惑張得老大，這時哈利的聲音越來越高。“快回來！回來，快回來，活過來阻止他！阻止他，赫敏！”

然后哈利安靜了下來，轉頭看著周圍盯著他的人群。

就在她即將認定這一定是一個惡趣味得不可思議的惡作劇的時候，一個遙遠但是尖銳的爆炸聲響徹云霄。

哈利·波特搖晃了一下，跪了下來，她的心都跳到了嗓子眼。一陣興奮的討論頓時在他們周圍爆開。

當麥格教授在他旁邊跪下時，她聽到了哈利·波特嘴里吐出的話。“成功了，”哈利·波特喘了口粗氣，“她做到了，他走了。”

“什么？”麥格教授大叫道，環顧四周。“安靜！你們都安靜！哈利，發生了什么？”

哈利·波特語速很快地大聲說：“伏地魔——試著復活——他召集了食死徒然后殺了他們，偷走了他們的血和生命——赫敏的尸體在那兒，我也不知道為什么，也許伏地魔本來打算讓它派上什么用場——伏地魔復活了，他讓自己重生了，不過赫敏跟著他回來了，摧毀了他，他死了，一切都結束了。這發生在離霍格沃茨很近的一個墓地里，它在——”哈利站起來，依然有點搖晃，“我想它在那個方向。”哈利·波特指向那個爆炸聲的大概方向，“我不太確定有多遠。那個聲音到這里用了二十秒，所以大概騎掃帚要兩分鐘——”

麥格教授站起來揮舞魔杖，動作如此流暢看起來就像下意識的一般，念道：“呼神護衛！”她對出現的銀貓說：“去找阿不思，告訴他他必須馬上來——”