“你為什么沒有房間，你沒和助理說這件事嗎？”羅納德把拉爾夫·馬齊奧拉到房間里面，給了他一條毛巾，讓他洗個熱水臉。

“這是科波拉導演要求的，我演的強尼這個角色是一個在油頭幫里也屬于非常窮困的家庭。他的父母整天打架，不理孩子。所以才有后來一刀戳死了公子幫的鮑伯的情節?！?

拉爾夫已經二十歲，是所有的男孩中，和帕特里克·斯維茨一樣，唯二超過二十的成年演員。

“所以他要我感受一下沒有家可以回的心情。每天我可以拿五美元，然后自己解決吃飯和睡覺問題。今天我沒有找到過夜的地方，趁前臺不注意溜進來的?！?

“你總不能露宿街頭吧”，羅納德遞了一杯水給他，“要不你今晚就睡我這里，我明天和弗朗西斯說說，以后你就睡我這里?！?

“沒關系，羅納德。這是為了表演?！崩瓲柗颉ゑR齊奧拒絕了羅納德的好意，“我在試鏡的時候就想演強尼這個角色，所以科波拉讓我演其他角色的時候，我就裝死亂演，我不想他覺得我還能演其他油頭幫。”

羅納德哈哈一笑，當時科波拉把所有人都打亂身份，放在一起試鏡，弄得大家都很緊張，難得馬齊奧還能想到這么深。

“今晚你就睡這里吧，我想科波拉只是想讓你體驗一下窮困的連一個家都沒有的心情。借宿別人的房間，也可以幫你充分體會這種窘迫。

再說你老是在外面走，老房子不隔音，估計很多人會像我一樣被你吵醒?！?

“好吧，不過我睡地上?！?

羅納德知道馬齊奧是為了體驗角色，也就不再勸。拿出了櫥柜里多余的床單，扔給馬齊奧鋪在地上，讓他睡了一晚上。

“弗朗西斯，我覺得這樣不太行吧？馬齊奧沒地方去，就在外面游蕩，如果今晚他還沒找到留宿他的家庭，難道要他找報紙誰在戶外嗎？”

第二天，羅納德找到科波拉提意見。這樣讓演員體驗生活好像過了點。

“而且如果馬齊奧得了感冒，不是更加耽擱劇組的排練進度?！币娍撇ɡ瓱o動于衷，羅納德找了個另外的理由。

“對對，我們得給馬齊奧找個睡覺的地方。不過制片主任沒有多余的房間了?！笨撇ɡK于反應過來。

“要不就讓他睡我房間？”

“不，讓他睡我房間吧，我去家里睡，以后每天我開車過來。”欣頓看不得這樣的事情，小說都是寫她小時候身邊發生的苦難，現在馬齊奧可是小有成就的演員，沒有讓他和特別助理合住一間的道理。

科波拉點點頭，見不用再找制片主任，多付一間房費就能解決問題，他也不管了。

“以后你得多提藝術上的意見，羅納德。我可不是把你要來當編外制片人的。”

這天劇組開始了正式的排練。羅納德扛著一個索尼betacam錄像機，和攝影指導兩人接力拍攝排練的錄像。

酒店里的會議廳被布置成排練室，各種椅子充當道具，演員按照劇本里的順序，一幕幕地進行排練。

“羅尼！”攝影指導對著羅納德叫了一聲，使了個眼色。他的攝像機帶子用完了。

羅納德扛著自己的攝影機接上。

“我怎么知道這紅頭發是不是天然的？她是不是和你的啊……啊……啊……眉毛一個顏色??？”馬特狄龍坐在椅子上，用手撩著前面戴安的頭發，再去聞她的脖子。

“把你的腳從我靠背上放下來，閉嘴！”戴安·蓮恩躲了一下，然后發話斥責。

“cut！很好。戴安，記得這是一種調戲，但是不是那種惡霸式的，狄龍保持你的態度。”

“我知道了”戴安嚼著口香糖答應了一聲，然后噗的一聲把口香糖吐在狄龍的方向。

她其實很反感狄龍這樣的演法，和騷擾差不多了。但是導演說好，她也只能答應。

“繼續……”

下午排練結束以后，羅納德在和科波拉和導演工會安排的那位見習導演一起，看著所有的排練錄像帶。

所有的排練都被拍了下來，羅納德不是很理解這樣做的必要性。這等于用劣質的索尼攝像機，把電影先拍了一遍。這樣有什么好處呢？

“你們覺得這場戲怎么樣？”科波拉指著那場狄龍飾演的達利，在汽車電影院調戲戴安演的櫻桃的戲。

“我覺得不錯，情緒很強烈。”拿到導演工會見習職位的那個女孩開始發表自己的意見。

科波拉看向羅納德。

“節奏和演員之間的互動不錯，不過情緒的強度上？”

科波拉點點頭，也沒有發表自己的意見。

“難道他還有其他招？留著實拍的時候用？”羅納德把心中的疑惑按下，悄悄地拿出筆記本，記下自己的疑惑。

“我要完蛋了。”

“我才要完蛋了?！?

湯姆·克魯斯，和羅伯·勞，兩個帥哥在旅館門口互道完蛋。他們今天要被送到真正的油頭幫的家庭里去吃飯，并且在他們家里睡一會，體驗一下生活。

“別害怕，莫雷蒂就是小說了油頭幫里一個幫眾的原型，就是那個打架把別人牙齒打掉的大個，他們夫妻都是很好的人?！毙李D笑瞇瞇地安慰他倆。

兩人對視一眼，對晚上的做客之旅更害怕了。

“莫雷蒂先生和夫人，你們好?！?

兩位帥哥，戰戰兢兢地敲開了欣頓給他們聯系的家庭的門。

“哦，你們一定是湯姆和羅伯?！蹦椎偈莻€大高個，熱情的擁抱了兩個演員，他的夫人也是個意大利裔，端出做好的飯菜放上桌子。

“欣頓和我們說了，你們想來體驗一下油頭幫的家庭狀況。我沒想到當年的小說，今天終于要拍成電影，還是‘教父’的導演科波拉先生，我們意大利人都很尊敬他?！?

湯姆和羅伯對視一眼，好像這個大個子，不如書里說的那么嚇人。

“你認識書里的馬仔，和蘇打汽水一家嗎？”湯姆·克魯斯邊吃晚餐，邊問起了問題。

“當然，我們本來就是好朋友。”

“那你們當年油頭幫，和公子幫，真的像小說里那樣是死對頭，一見面就打架嗎？”羅伯·勞也發現大個子莫雷蒂其實很熱情，開始問問題。