德拉科顯然不是第一次來翻倒巷了，他帶著柯羅諾斯穿過曲曲折折的小巷，直到他們來到明亮的陽光下。柯羅諾斯遠遠的就看到了一個熟悉的雪白大理石建筑：古靈閣銀行。

柯羅諾斯上次來對角巷的時候，拿的是霍拉斯的錢，并沒有去過古靈閣。這次他需要去古靈閣銀行開一個賬戶來儲存自己的收入。

古靈閣一共有兩道門：

第一道門是亮閃閃的青銅大門，門口站著穿猩紅鑲金制服的妖精守衛，在客戶光臨時向他們鞠躬行禮。

第二道門是銀色的，門上鐫刻著如下的文字：

請進，陌生人，不過你要當心（enter，stranger，buttakeheed）

貪得無厭會是什么下場，（ofwhatawaitsthesinofgreed，）

一味索取，不勞而獲（forthosewhotake，butdonotearn，）

必將受到最嚴厲的懲罰，（mustpaymostdearlyintheirturn，）

因此如果你想從我們的地下金庫取走（soifyouseekbeneathourfloors）

一份從來不屬于你的財富，（atreasurethatwasneveryours，）

竊賊啊，你已經受到警告，（thief，youhavebeenwarned，beware）

當心招來的不是寶藏，而是惡報。（offindingmorethantreasurethere.）

穿過第二道銀色大門進入寬敞的大理石廳堂，大約百十來個妖精坐在長柜臺后面往大賬本上草草登記。有的用天平稱錢幣，有的用目鏡檢測寶石。

柯羅諾斯來到了前臺，上面的妖精顯然歲數已經很大了。頭頂上的幾根頭發（或許是頭發吧！）已經發白了。

“你好，我需要在古靈閣開一個屬于自己的金庫。”柯羅諾斯按了一下前臺上的鈴鐺。

“開金庫需要預存三十個金加隆。”妖精頭也不抬的說，他正在處理一大堆的賬單。

“啪！”柯羅諾斯將裝了三十個金加隆的袋子扔在了桌子上，獲得梅林爵士勛章的時候柯羅諾斯還得了一比不菲得金加隆。所以三十枚金加隆柯羅諾斯還真不在乎。

聽到袋子里金幣的碰撞聲，正在處理賬單的眼睛才抬起頭砍了柯羅諾斯一眼。

它在旁邊的柜子里掏出了一張羊皮紙提給了柯羅諾斯，柯羅諾斯大概看了一眼無非就是一些姓名，地址，工作等普通的信息單子罷了。柯羅諾斯在工作欄上寫了霍格沃茨的魔法陣課教授。

妖精只是大概看了一眼之后，就將單子隨便扔在了一邊。然后轉身對旁邊的一名妖精喊到：“羅斯，232號，普通金庫。”妖精扔了一塊勉強看上去是鑰匙的東西給柯羅諾斯。

金庫位于倫敦地下數百千米的地方，穿過大廳的門進入狹窄的石廊，下面有一條小鐵路。那名叫羅斯的妖精帶著柯羅諾斯乘坐小推車在迷宮似的蜿蜒曲折的甬道中間行駛。途中還有一片地下湖，掛滿巨大的鐘乳石和石筍。

普通客戶到達指定的金庫后用小金鑰匙打開金庫門，而重要金庫則由火龍負責把守，必須由妖精帶領，用叮當片方可通過。